เลวีนิติ 4:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 “ถ้าผู้ครองรักษาเมืองกระทำผิด. ด้วยไม่เอาใจใส่ให้รู้ด้วยผิดพระบัญญัติพระยะโฮวาเจ้า, กระทำการไม่ควรจะทำมีโทษอยู่, Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน22 “ถ้าผู้นำทำบาป คือทำผิดพระบัญญัติข้อหนึ่งข้อใดของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาที่ทรงห้ามทำโดยไม่เจตนา เขาจึงมีความผิด Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 ถ้าผู้ครอบครองกระทำความบาป กระทำสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาทรงบัญชามิให้กระทำโดยไม่รู้ตัว เขาก็มีความผิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 “ ‘หากผู้นำคนใดทำบาปโดยไม่เจตนาและทำสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาตรัสห้าม เขาก็มีความผิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เมื่อผู้นำทำผิดบาปและได้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาสั่งห้ามไว้ โดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาก็จะมีความผิด Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เมื่อผู้นำกระทำบาปโดยไม่มีเจตนาในสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเขาบัญชาไม่ให้ทำ และนับว่ามีความผิด Gade chapit la |
ก็จะเป็นไปว่าถ้าผู้ใดทำผิดด้วยไม่ทันรู้, แลความผิดนั้นปิดบังจากตาคนทั้งปวงซึ่งประชุมกัน, ก็ให้คนทั้งปวงซึ่งมาประชุมนั้นบูชา ถวายวัวตัวผู้ตัวหนึ่ง, เป็นเครื่องเผาครบบูชาเป็นโอชารสอันหอมแก่ยะโฮวา, กับด้วยเครื่องกระยาหาร, แลเครื่องบูชาดื่มของเขาตามบัญญัติ, แลลูกแพะตัวหนึ่งสำหรับเครื่องบูชาไถ่โทษ.