Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 4:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ครั้น​เมื่อ​ความผิด​ที่​เขา​ได้​กระทำ​ปรากฏ​แจ้ง​แล้ว, ก็​ให้​พวก​ที่ประชุม​นั้น​ถวาย​โค​ตัวผู้​หนุ่ม, เป็น​ที่​ไถ่​ความผิด​นั้น: ให้​เอา​โค​นั้น​มา​ที่​พลับพลา​ประชุม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เมื่อความบาปที่พวกเขาได้ทำนั้นเป็นที่ประจักษ์ขึ้น ให้ที่ประชุมถวายโคหนุ่มตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป ให้นำโคนั้นมาที่หน้าเต็นท์นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เมื่อความผิดที่เขาได้กระทำนั้นเป็​นที​่​ประจักษ์​ขึ้น ให้​ที่​ประชุมถวายวัวหนุ่มตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป ให้​นำวั​วน​ั้นมาที่​หน​้าพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เมื่อพวกเขาตระหนักถึงบาปที่ได้ทำ เหล่าประชากรจะต้องนำวัวหนุ่มตัวหนึ่งมายังเต็นท์นัดพบเพื่อถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 เมื่อ​พวกเขา​รู้​ถึง​ความบาป​ที่​ได้​ทำนั้น คน​ใน​ที่​ประชุม​ต้อง​นำ​วัว​ตัวผู้​มา​ตัวหนึ่ง​จาก​ฝูง มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง พวกเขา​ต้อง​เอา​มัน​มา​ที่​หน้า​เต็นท์​นัดพบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 เมื่อ​พวก​เขา​รู้​ตัว​ว่า​กระทำ​บาป ที่​ประชุม​จะ​ต้อง​ถวาย​โค​หนุ่ม​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​โดย​นำ​มา​หน้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 4:14
4 Referans Kwoze  

เมื่อ​รู้สึก​ว่า​กระ​ทำ​ผิด​ดังนั้น​แล้ว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​เครื่องบูชา​มา: คือ​ลูก​แพะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ.


ถ้า​ปุโรหิต​ผู้​ที่​ต้อง​ชะ​โลม​แล้ว​กระทำ​ผิด, เป็น​เห​ตุ​ให้​ไพร่พล​หลงผิด​ไป​ด้วย, ก็​ให้​ปุโรหิต​นั้น​เอา​โค​หนุ่ม​ตัวผู้​อัน​ปราศ​จาก​พิการ, มา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ที่​ไถ่​ความผิด​ที่​ตัว​ล่วง​แล้ว​นั้น.


เมื่อ​เขา​รู้สึกตัว​ว่า​ผิด​ดังนั้น​แล้ว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​เครื่องบูชา​มา: คือ​ลูก​แพะ​ตัวเมีย​ปราศ​จาก​พิการ, เป็น​เครื่อง​ไถ่​ความผิด​ที่​เขา​กระทำ​นั้น.


และ​ใน​วัน​นั้น​เจ้าแผ่น​ดิน​จะ​ต้อง​จัดแจง​วัว​ตัวผู้​เป็น​เครื่อง​ไถ่​โทษ​เพื่อ​ตัว​และ​เพื่อ​ประชาชน​ทั้ง​หลาย​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite