Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 4:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แต่​หนัง​โค​กับ​เนื้อ​ทั้งหมด​และ​ศีรษะ, ขา​และ​เครื่องใน​กับ​คู​ถ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แต่หนังของโคพร้อมกับเนื้อโค หัว ขา เครื่องในและมูลของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​หน​ังของวัวพร้อมกับเนื้อวั​วท​ั้งหมด หัว ขา เครื่องในและมูลของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 แต่หนัง เนื้อ หัว ขา เครื่องในและไส้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11-12 แต่​นักบวช​จะ​ต้อง​เอา​ส่วน​ที่เหลือ​ทั้งหมด​ของ​วัว คือ​ส่วน​หนัง ส่วน​เนื้อ​ทั้งหมด ส่วน​หัว ส่วน​ขา ส่วน​เครื่องใน​และ​ขี้​ของมัน​ออก​ไป​นอก​ค่าย ไป​ยัง​ที่​ที่​บริสุทธิ์ คือ​ที่​ทิ้ง​ขี้เถ้า แล้ว​เผา​มัน​บน​กองฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่ ตรง​ที่​ทิ้ง​ขี้เถ้า​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ส่วน​หนัง​และ​เนื้อ​โค​หนุ่ม หัว​และ​ขา เครื่อง​ใน​และ​ไส้

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 4:11
11 Referans Kwoze  

และ​จะ​เผา​วัว​นั้น​ต่อ​หน้า​เขา, คือ​หนัง​แล​เนื้อ​แล​โลหิต​แล​อาจม​นั้น​เขา​จะ​เผา​เสีย.


แต่​เนื้อ​กับ​หนัง และ​มูล​ของ​โค​นั้น จง​เผา​บูชา​ด้วย​เพลิง​ข้างนอก​ค่าย: เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่บาป.”


ทิศตะวันออก​ไกล​จาก​ทิศตะวันตก​มาก​เท่าใด, พระองค์​ได้​ทรง​ถอน​เอาการ​ล่วงละเมิด​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไป​ให้​ห่างไกล​มาก​เท่านั้น.


และ​ลูก​วัว​และ​แพะ​ที่​ปุโรหิต​ฆ่า​เอา​โลหิต​เขา​มา​กระทำ​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์, เขา​จะ​ยก​ออก​ไป​ข้างนอก​และ​จะ​เอา​หนัง​กับ​เนื้อ และ​อาจม​เผา​ไฟ​เสีย.


แต่​เนื้อ​สัตว์​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, ที่​ปุโรหิต​ได้​เอา​เลือด​เข้า​มา​ใน​ที่​พลับพลา​ประชุม​นั้น, จะ​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​อย่า​กิน, ให้​เผา​ไฟ​เสีย.’ ”


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โค​นั้น​ออก​ไป​นอก​ที่​หยุดพัก, และ​เผา​เสีย​เหมือน​อย่าง​โค​เผา​บูชา​ตัว​ก่อน​นั้น: เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด​ฝูง​คน​ทั้งปวง


เหมือน​อย่าง​ได้​กระทำ​ด้วย​โค​เป็น​เครื่องบูชา​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​ของ​เหล่านี้​บน​แท่น​บูชา.


แล​เจ้า​จง​เอา​วัว​นั้น​ให้แก่​อาลี​เอ​เซร​ผู้​ปุโรหิต​ให้​เขา​พา​วัว​นั้น​ออกมา​ข้าง​นอก​กองทัพ​แล​ฆ่า​เสีย, แล​ให้​ฆ่า​เสีย​ต่อ​หน้า​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite