Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่านี้​ที่​แท่น​กับ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ที่อยู่​บน​พื้นที่​ไฟ: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 บรรดาบุตรของอาโรนจะเผาสิ่งเหล่านี้ที่แท่นบูชาบนเครื่องบูชาเผาทั้งตัวซึ่งอยู่บนฟืนเหนือไฟ เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นพอพระทัยแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 บุ​ตรชายอาโรนจะเผาเสียบนแท่นบูชาบนเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่บนฟืนบนไฟ เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 จากนั้นบรรดาบุตรของอาโรนจะเผาสิ่งเหล่านี้บนเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่บนฟืนที่ติดไฟบนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ลูกชาย​ของ​อาโรน​ต้อง​เอา​มัน​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา​พร้อม​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา ที่​อยู่​บน​กองฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่ เป็น​ของขวัญ​อัน​มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แล้ว​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​จะ​เผา​เครื่อง​ใน​เหล่า​นี้​ที่​แท่น​บูชา พร้อม​กับ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ที่​วาง​อยู่​บน​ไม้​ซึ่ง​ติด​ไฟ​อยู่ เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 3:5
24 Referans Kwoze  

และ​จะ​มี​ไฟ​อยู่​บน​แท่น​เสมอ​ไม่​ให้​ดับ​เลย, และ​ปุโรหิต​จะ​ใส่​ฟืน​ที่​แท่น​เวลา​เช้า​ทุก​วัน, และ​วาง​เครื่องบูชา​ลง​บน​พื้น​นั้น; แล้ว​เผา​มัน​ของ​เครื่อง​ถวาย​โมทนา​พระ​คุณ​ที่นั่น​ด้วย.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ดุจ​หิน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ กำลัง​ถูก​ก่อ​ขึ้น​เป็น​วิหาร​สำหรับ​วิญญาณ. เป็น​พวก​ปุโรหิตบริสุทธิ์. เพื่อ​ถวาย​สักการบูชา​สม​กับ​วิญญาณ​จิตต์, ซึ่ง​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์


มัน​ที่​หุ้ม​ลำไส้, มัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​ตับ, และ​ไต​ทั้ง​สอง​กับ​มััน​ที่​ไต​นั้น, จง​เผา​บูชา​บน​แท่น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, พวก​ปุโรหิต​คือ​พวก​เลวี​บุตร​ซา​โดค​ผู้รักษา​วิหาร​ของ​เรา​เมื่อ​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​ยิศ​รา​เอล​ได้​หลง​ไป​จาก​เรา​เขา​จะ​ไห้​เข้า​ใกล้​เรา​เพื่อ​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​เรา, และ​เขา​จะ​ได้​ยืน​จำเพาะ​พระ​พัก​ตร​เรา​เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​มัน​ข้น​และ​โลหิต​แก่​เรา.


ด้วย​เจ้า​ได้​ให้​คน​ต่าง​ประเทศ​ที่​ไม่​ได้​รับศีล​ตัด​ด้วยใจ, และ​มิได้​รับศีล​ตัด​ด้วย​เนื้อหนัง, มา​อยู่​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​ที่นั่น​คือ​วิหาร​แห่ง​เรา​เป็น​มลทิน​ไป, ขณะ​เมื่อ​เจ้า​ได้​ถวาย​ขนม​ของ​เรา, และ​มัน​ข้น​และ​โลหิต, และ​เขา​ได้​หัก​ไมตรี​ของ​เรา, ด้วย​ความ​ชั่ว​ลามก​ทั้งปวง​ของ​เจ้า.


ภายหลัง​เขา​จึง​เตรียม​ไว้​สำหรับ​พวก​ตนเอง, และ​สำหรับ​ปุโรหิต: เพราะ​พวก​ปุโรหิต​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น​ติด​ธุระ​เผา​เครื่องบูชา​ด้วย​เพลิง​กับ​น้ำมัน​นั้น​จนถึง​เวลา​ค่ำ; เหตุ​ฉะนั้น​พวก​เลวี​จึง​ได้​จัดเตรียม​ไว้​สำหรับ​ตนเอง, และ​สำหรับ​พวก​ปุโรหิต​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​น​ด้วย.


ใน​วัน​นั้น​กษัตริย์​ได้​ทรง​ฉลอง​บริเวณ​กลาง​ซึ่ง​อยู่​หน้า​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ใน​ที่​นั้น​พระองค์​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​เพลิง, และ​เครื่องบูชา​แป้ง, และ​มัน​สัตว์​เครื่อง​ความ​สุข​สำราญ: ด้วยว่า​แท่น​ทองเหลือง​นั้น​ซึ่ง​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เล็ก​ไม่​พอ​ที่​จะ​รอง​เครื่องบูชา​เพลิง, และ​เครื่องบูชา​แป้ง, และ​มัน​สัตว์​เครื่องบูชา​ความ​สุข สำราญ.


และ​เขา​จะ​เอา​มัน​ทั้งหมด ของ​สัตว์​นั้น​ออก​เสีย, เหมือน​อย่าง​มัน​ของ​ลูก​แกะ​ที่​ถวาย​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​เสียบน​แท่น, กับ​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​คน​ที่​ได้​กระทำ​ผิด​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา.’ ”


เขา​จะ​เอา​มัน​ทั้งหมด​ของ​สัตว์​นั้น​เหมือน​อย่าง​ได้​เอา​มัน​ออก​จาก​สัตว์, ที่​ถวาย​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​เสียบน​แท่น​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม, และ​ปุโรหิต​จะ​ทำ​ถวาย​ไถ่​โทษ​แทน​ผู้​นั้น, และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เขา


แต่​เครื่องใน​กับ​ขา​นั้น​ให้​ชำระ​เสีย​ด้วย​น้ำ; แล้ว​ปุุ​โร​หิต​จะ​เอา​เผา​บน​แท่น​หมด​ด้วย​กัน, เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย, เป็น​เครื่อง​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา


และ​ไข่ดัน​ทั้ง​สอง​อัน​กับ​มัน​ที่​ติด​อยู่​ด้วย, และ​พังผืด​ที่อยู่​เหนือ​ตับ​เหนือ​ไข่ดัน​ทั้ง​สอง​อัน​นั้น​จะ​เอา​ออก​เสีย.


และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่านี้​ที่​แท่น: เป็น​อาหาร​ของ​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


แล้ว​อา​โร​น​จึง​พา​เครื่อง​กระยาหาร​นั้น​มา​และ​หยิบ​เอา​เต็ม​กำมือ​จาก​ของ​นั้น, เผา​บูชา​บน​แท่น​กับ​ด้วย​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​เวลา​เช้า


แล​เมื่อ​เจ้า​จะ​จัด​เลือก​เอา​วัว​ตัว​ผู้ สำหรับ​เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา, หรือ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ปฏิญาณ​ตัว, หรือ​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ​แก่​ยะ​โฮ​วา.


เจ้า​จง​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย, นี้​เป็น​เครื่อง​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​พวก​ยิศรา​เอลต้อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, คือ ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​สอง​ตัว​วัน​ละ​คู่ๆ ให้​กระทำ​เป็น​นิตย์​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา.


แล​แป้ง​ละเอียด​สาม​ทะนาน​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร​ถวาย​กับ​ด้วย​วัว​ตัว​หนึ่ง​ทุก​ตัว, แล​แป้ง​ละเอียด​สอง​ทะนาน​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร​ถวาย​กับ​ด้วย​แกะ​ผู้​ตัว​หนึ่ง.


แต่​เครื่องใน​กับ​ขา​เขา​จะ​ชำระ​ด้วย​น้ำ: และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​เครื่อง​เหล่านี้​เผา​บูชา​ด้วย​กัน​บน​แท่น: เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​ให้​เขา​ตัด​ตัว​และ​ปีก​อย่า​ให้​ขาด​จาก​กัน. และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​นก​นั้น​ด้วย​ไฟ​และ​พื้นที่​แท่น: เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ถวาย​ทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


แต่​วัว​หัวปี​แล​แกะ​หัวปี​แล​แพะ​หัวปี, เจ้า​จะ​ไถ่​ไม่ได้​เป็น​ของ​บริสุทธิ์, เจ้า​จง​เอา​โลหิต​สัตว์​เหล่านี้​ประพรม​บน​แท่น​บูชา, และ​เอา​มัน​เผา​บน​แท่น​เป็น​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite