Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 “เมื่อ​ผู้ใด​จะ​เอา​ฝูง​แพะ​มา​ถวาย, ก็​ให้​เขา​ถวาย​บูชา​ตัว​แพะ​นั้น​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 “ถ้าเครื่องบูชาของเขาเป็นแพะก็ให้นำมาถวายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ถ้าเครื่องบูชาของเขาเป็นแพะก็​ให้​เขานำมาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 “ ‘หากเขานำแพะมาถวาย ให้นำมาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ถ้า​เขา​ใช้​แพะ​เป็น​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา เขา​ต้อง​นำ​มัน​มา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ถ้า​ของ​ถวาย​ของ​เขา​เป็น​แพะ เขา​ก็​จะ​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 3:12
15 Referans Kwoze  

เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​พระ​องค์​นั้น​ผู้​ไม่​มี​ความผิด​เป็น​ความผิด​เพราะ​เห็น​แก่​เรา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​เป็น​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า​โดย​พระ​องค์


ด้วย​สิ่ง​ซึ่ง​พระ​บัญญัติ​นั้น​ทำ​ไม่ได้ เพราะ​เนื้อ​หนัง​ทำ​ให้​อ่อน​กำลัง​เสีย, พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ใช้​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​มา​รับ​สภาพ​ใน​รูป​กาย​เนื้อ​หนัง​อย่าง​ที่​ผิด​แล้ว, และ​เป็น​สักการบูชา​เพื่อ​ความผิด​นั้น, พระ​องค์​จึง​ได้​ทรง​ปรับ​โทษ​ความผิด​ที่​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง.


เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​หลงทาง ไป​เสียแล้ว​เช่นเดียวกับ​แกะ, เรา​ต่าง​คน​ก็​หัน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตนเอง, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ให้​บาป​ผิด​ทัง​หมด​ของ​พวกเรา​ตก​อยู่​กับ​เขา​ผู้​นั้น,


เพราะ​เขา​ผู้​นั้น​ได้​เจริญ​วัฒนา​ขึ้น​ต่อหน้า​เรา​อย่าง​ต้นไม้​อ่อน, เหมือน​อย่าง​หน่อ​ที่​ผุด​ออก​มา​จาก​ดิน​แห้ง, ไม่​มี​รูปร่าง​ถูก​ตา​หรือ​น่า​เสน่หา​ที่​จะ​ชวน​ให้​เรา​มอง, ไม่​มี​ความ​สวยงาม​ที่​เรา​จะ​ได้​ชมเชย.


และ​โม​เซ​ได้​อุ​สส่าห์​หา​แพะ​ที่​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, แต่​เขา​ได้​เผา​เสียแล้ว, โม​เซ​จึง​เคือง​ใจ​แก่​เอ​ละ​อา​ซา​ร, และ​อี​ธา​มาร​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​นั้น​ว่า,


และ​อา​โร​น​ก็​เอา​แพะ​ที่​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ​คน​ทั้งปวง​มา​ฆ่า​เสีย, และ​บูชา​ถวาย​เป็น​ที่​ไถ่​โทษ​เหมือน​อย่าง​ครั้ง​ก่อน​นั้น.


และ​ท่าน​จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ว่า, ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เอา​ลูก แกะ​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, และ​ลูก​วัว, และ​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​สำหรับ​บูชา​ไถ่​ความผิด,


“เมื่อ​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่องบูชา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​พระเจ้า, ถ้า​ผู้​นั้น​จะ​เอา​เครื่องบูชา​มา​จาก​โค, ก็​ให้​เอา​ตัวผู้​หรือ​ตัวเมีย​ก็ได้; แต่​ให้​ปราศ​จาก​พิการ​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


“ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​มา​ถวาย​จาก​ฝูง​แกะ​หรือ​ฝูง​แพะ, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เลือก​เอา​ตัวผู้​ที่​ไม่​พิการ.


และ​ให้​เขา​เถือ​หนัง​โค​ที่​จะ​เผา​ครบ​บูชา​นั้น​ออก​เสีย, และ​เอา​ตัว​โค​นั้น​ผ่า​ออก​ตัด​ให้​เป็น​ท่อน.


“จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘เมื่อ​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​จะ​เอา​เครื่องบูชา​มา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ให้​ผู้​นั้น​เอา​เครื่องบูชา​มา​จาก​ฝูง​สัตว์เลี้ยง: คือ​ฝูง​โค​และ​ฝูง​แกะ​หรือ​แพะ


แล​แกะ​ตัว​ผู้​ตัว​หนึ่ง เจ้า​จง​จัด​เอา​แป้ง​ละเอียด​สอง​ทะนาน​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​ทะนาน​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite