Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่านี้​ที่​แท่น: เป็น​อาหาร​ของ​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นอาหาร เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และปุโรหิตจะเอาสิ่งเหล่านี้เผาบนแท่น เป็นอาหารเผาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 แล้ว​นักบวช​จะ​เอา​มัน​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่า​นี้​ที่​แท่น​บูชา​เป็น​อาหาร​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 3:11
17 Referans Kwoze  

“จง​กล่าว​แก่​อา​โร​น​ว่า, “ผู้ใด​ใน​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​ตาม​ชั่ว​อายุ​ทั้ง​หลาย ของ​เขา​ที่​มี​พิการ, อย่า​ให้​ผู้​นั้น​เขา​มา​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​แก่​พระเจ้า.


พวก​ปุโรหิต​นั้น​จะ​เป็น​บริสุทธิ์​แก่​พระเจ้า, และ​ไม่​ทำ​ให้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า ของ​เขา​เสื่อมเสีย: เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เครื่อง​เสวย​ของ​พระเจ้า​เขา​ถวาย; เหตุ​ฉะนี้​เขา​ต้อง​เป็น​บริสุทธิ์.


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​ตั้ง​เขา​ไว้​ให้​เป็น​คน​บริสุทธิ์. เขา​เป็น​คน​สำหรับ​ถวาย​เครื่อง​เสวย​ของ​พระเจ้า, เขา​ต้อง​เป็น​บริสุทธิ์; เพราะ​เรา​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ก็​เป็น​บริสุทธิ์.


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​สิ่ง​เหล่านี้​เผา​บน​แท่น, เป็น​อาหาร​ของ​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม: มัน​ทั้งนั้น​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่านี้​ที่​แท่น​กับ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ที่อยู่​บน​พื้นที่​ไฟ: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กล่าว​ว่า, ‘เรา​ได้​ดูหมิ่น​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ใน​เรื่อง​อะไร?’ ก็​ใน​เรื่อง​ที่​เอา​ขนม​มลทิน​มา​บูชา​ที่​แท่น​ของ​เรา​น่ะ​ซี, แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กลับ​ว่า, “เรา​ได้​ทำ​ให้​เป็น​มลทิน​อย่างไร​กัน?’ ก็​ใน​การ​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กล่าว​ว่า, ‘โต๊ะ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​น่าเกลียดน่าชัง,’


ด้วย​เจ้า​ได้​ให้​คน​ต่าง​ประเทศ​ที่​ไม่​ได้​รับศีล​ตัด​ด้วยใจ, และ​มิได้​รับศีล​ตัด​ด้วย​เนื้อหนัง, มา​อยู่​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​ที่นั่น​คือ​วิหาร​แห่ง​เรา​เป็น​มลทิน​ไป, ขณะ​เมื่อ​เจ้า​ได้​ถวาย​ขนม​ของ​เรา, และ​มัน​ข้น​และ​โลหิต, และ​เขา​ได้​หัก​ไมตรี​ของ​เรา, ด้วย​ความ​ชั่ว​ลามก​ทั้งปวง​ของ​เจ้า.


“จง​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ซึ่ง​ของ​ถวาย​คือ​อา​หา​รของ​เครื่อง​บูชา​ของ​เรา​ที่​กระทำ​ด้วย​ไฟ, ที่​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​เรา​นั้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​บูชา​ถวาย​แก่​เรา​ตาม​เวลา​กำหนด​นั้น.


และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​รับ​เครื่องบูชา​อย่าง​นี้​จาก​มือ​คน​ต่าง​ชาติ, ถวาย​เป็น​อาหาร​ของ​พระเจ้า​เพราะ​เขา​เป็น​มลทิน: พระเจ้า​จะ​ไม่​โปรด​รับ​เครื่องบูชา​ของ​ท่าน​เลย.’ ”


นี่​แน่ะ, เรา​ยืน​ริม​ประตู​เคาะ​อยู่ ถ้า​ผู้ใด​จะ​ฟัง​เสียง​เรา​และ​เปิด​ประตู, เรา​จะ​เข้า​ไป​หา​ผู้​นั้น, และ​จะ​รับประทาน​อาหาร​กับ​เขา, และ​เขา​จะ​รับประทาน​อาหาร​กับ​เรา.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ดื่ม​จาก​จอก​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​จาก​จอก​ของ​ปีศาจ​ด้วย​ก็​ไม่ได้, จะ​รับประทาน​ที่​โต๊ะ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​ที่​โต๊ะ​ของ​ปีศาจ​ด้วย​ก็​ไม่ได้.


พระ​องค์​ผู้​มิได้​ทรง​เสียดาย​พระ​บุตร​องค์​เดียว​ของ​พระ​องค์, แต่​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​บุตร​นั้น​เพื่อ​ประ​โยชน์​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย, ถ้า​เช่นนั้น​แล้ว​พระ​องค์​จะ​ไม่​ทรง​โปรด​ประทาน​สิ่ง​สาร​พัตร​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ด้วยกัน​กับ​พระ​บุตร​นั้น​หรือ


แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​นาม​ของ​เรา​ให้​เป็น​ที่​อัปยศ, เนื่องจาก​ที่​ได้​กล่าว​ว่า, ‘โต๊ะ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​มลทิน, และ​ของ​ถวาย​บน​นั้น​ก็​น่าเกลียดน่าชัง.’ ”


ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ถูก​เท​ออก​เสีย​ดุจ​น้ำ, กะ​ดูก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เคลื่อน​ออก​จาก​ที่แล้ว: หัวใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​อ่อน​ดุจ​ขี้ผึ้ง; ที่​ละลาย​อยู่​ใน​ตัว​ข้าพ​เจ้า.


แล​จง​กระ​ทำ​ดังนี้​ตลอด​ทั้ง​เจ็ด​วัน​ตาม​การ​เลี้ยง​นั้น, เป็น​เครื่อง​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite