Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 27:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 และ​คน​มี​อายุ​เกิน​หก​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, ถ้า​เป็น​ผู้ชาย​จะ​มี​ราคา​ค่าตัว​เป็น​เงิน​สิบ​ห้า​ซะเก็ล, ถ้า​เป็น​ผู้หญิง​จะ​มี​ราคา​ค่าตัว​เป็น​เงิน​สิบ​ซะเก็ล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ถ้าเป็นบุคคลอายุตั้งแต่หกสิบปีขึ้นไป ให้เจ้ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินสิบห้าเชเขล และผู้หญิงเป็นสิบเชเขล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ถ้าเป็นบุคคลอายุ​ตั้งแต่​หกสิบปี​ขึ้นไป ให้​เจ้​ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินสิบห้าเชเขลและผู้หญิงเป็นสิบเชเขล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ผู้ที่อายุหกสิบปีขึ้นไป ถ้าเป็นผู้ชายให้ตั้งราคาค่าตัวเป็นเงินหนัก 15 เชเขล ถ้าเป็นผู้หญิงให้ตั้งราคาค่าตัวเป็นเงินหนัก 10 เชเขล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 คน​ที่​มี​อายุ​มากกว่า​หกสิบ​ปี​ขึ้นไป ถ้า​เป็น​ผู้ชาย​จะ​มี​ราคา​เป็น​เงิน​สิบห้า​เชเขล ส่วน​ผู้หญิง​มี​ราคา​เป็น​เงิน​สิบ​เชเขล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ผู้​ใด​มี​อายุ​ตั้ง​แต่ 60 ปี​ขึ้น​ไป ถ้า​เป็น​ชาย​จะ​มี​ค่า​เป็น​เงิน​หนัก 15 เชเขล และ 10 เชเขล​ถ้า​เป็น​หญิง

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 27:7
3 Referans Kwoze  

ใน​ชั่ว​อายุ​ของ​ข้าพ​เจ้า​มี​สัก​เจ็ด​ปี​เท่านั้น, ถ้าแม้​ว่า​มี​กำลัง​มาก​ก็​จะ​ยืน​ได้​ถึง​แปดสิบ​ปี; กำลัง​ที่​ตน​อวด​นั้น​ย่อม​ประกอบ​ไป​ด้วย​การ​ลำบาก​และ​ความ​ทุกข์; เพราะ​ไม่​ช้า​ก็​จะ​เสีย​ไป และ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ล่วงลับ​ไป.


และ​เด็ก​อายุ​ได้​เดือน​หนึ่ง​จนถึง​ห้า​ขวบ, ถ้า​เป็น​ผู้ชาย​ก็​จะ​มี​ราคา​ค่าตัว​เป็น​เงิน​ห้า​ซะเก็ล, ถ้า​เป็น​ผู้หญิง​ก็​จะ​มี​ราคา​ค่าตัว​เป็น​เงิน​สาม​ซะเก็ล.


แต่ทว่า​ถ้า​ผู้​นั้น​เป็น​คนจน​มี​น้อย​กว่า​ค่าตัว​ก็​ให้​เขา​มา​หา​ปุโรหิต, และ​ปุโรหิต​จะ​กำหนด​ราคา​ค่าตัว​แก่​ผู้​ที่​บนบาน​นั้น​ตาม​ที่​เขา​มี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite