เลวีนิติ 26:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เรา​จะ​ให้​ฝน​ตกใน​ว​สัน​ต​ฤดู​แก่​เจ้า, และ​แผ่น​ดิน​จะ​เกิด​พืชพันธุ์, และ​ต้น​ไม้​ทั้งปวง​ใน​ไร่​สวน​จะ​เกิด​ผล.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เราจะประทานฝนตามฤดูแก่เจ้า แผ่นดินจะเกิดพืชผล ต้นไม้ในทุ่งจะบังเกิดผล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เราจะประทานฝนตามฤดู​แก่​เจ้า และแผ่นดินจะเกิดพืชผลและต้นไม้ในทุ่งจะบังเกิดผล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เราจะให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล แผ่นดินจะให้พืชผลอุดมและต้นไม้จะออกผล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เรา​จะ​ให้​ฝน​กับ​เจ้า​ตาม​ฤดูกาล เพื่อ​แผ่นดิน​จะ​ผลิต​พืชผล และ​ต้นไม้​ก็​จะ​ออก​ผล

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เรา​ก็​จะ​ให้​เจ้า​ได้​รับ​ฝน​ตาม​ฤดู​กาล และ​แผ่น​ดิน​จะ​ผลิต​พืช​ผล​ได้​มาก​ขึ้น ต้น​ไม้​ใน​ไร่​จะ​ออก​ผล

เลวีนิติ 26:4 Referans Kwoze

เศคาริ​ยา 8:12

ด้วยว่า​พืช​ข้าวกล้า​จะ​จำเริญ​แล​เถา​องุ่น​จะ​มี​ผล, แล​แผ่น​ดิน​จะ​เกิด​ผล​แล​ฟ้า​อากาศ​จะ​มี​น้ำค้าง, แล​เรา​จะ​ให้​หมู่​ชน​ที่​เหลือ​นี้​เป็น​ทายาท​รับ​ซึ่ง​สิ่งของ​เหล่านี้.

เพลงสดุดี 67:6

แผ่น​ดิน​ให้​พืชพันธุ์​งอก​ผล​ทวี​ขึ้น​แล้ว: พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​เอง​จะ​ทรง​อวย​พระ​พร​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า.

ยะเอศเคล 36:30

เพื่อ​เจ้า​จะ​มิได้​ต้อง​ซึ่ง​ความ​นินทา​แห่ง​นานา​ประเทศ​เพราะ​กันดาร​อาหาร​นั้น.

อิสยาห์ 30:23

แล้ว​พระองค์​จะ​ทรง​ประทาน​ฝน​สำหรับ​เมล็ด​พืช​ที่​เจ้า​จะ​หว่าน​ลง​บน​ดิน, และ​ทรง​ให้​เกิด​ข้าวสาลี​เป็น​พืชผล​ของ​ที่ดิน, ซึ่ง​จะ​เป็น​ผล​อย่าง​อุดมสมบูรณ์, ใน​วัน​นั้น​ฝูง​โค​ของ​เจ้า​ก็​จะ​กิน​หญ้า​อยู่​ใน​ทุ่ง​กว้าง,

โยบ 5:10

พระเจ้า​ได้​ประทาน​ฝน​ให้​ตก​บน​พื้น​แผ่น​ดิน, และ​ทรง​ให้​น้ำ​ไหล​เข้า​มา​ใน​ทุ่งนา;

พระบัญญัติ 28:12

พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​เปิด​คลัง​ฝน. ให้​ตกลง​มา​จาก​ฟ้า​บน​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​ตาม​ฤดู, และ​จะ​ทรง​อวยพร​แก่​กิจการ​ซึ่ง​มือ​ของ​เจ้า​กระทำ: เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ให้​ชน​ประเทศ​อื่น ๆ ยืม​ของ​ของ​เจ้า. แต่​เจ้า​อย่า​ยืม​ของๆ เขา​เลย.

พระบัญญัติ 11:14

เรา​จะ​ประทาน​ฝน​ให้​ตก​บน​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​ตาม​ฤดู, คือ​ฝน​ต้น​ปี​และ​ปลาย​ปี, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เก็บ​พืชผล​ข้าว, และ​น้ำ​องุ่น, กับ​น้ำมัน.

เลวีนิติ 25:21

และ​เรา​จะ​ประสิทธิ์​พระ​พร​ของ​เรา​ให้แก่​เจ้า​ใน​ปี​ที่​หก, และ​จะ​ให้แก่​ปี​นั้น​บังเกิด​พืชน์​ผล​พอ​สาม​ปี.

กิจการ 14:17

แต่​พระ​องค์​ไม่ได้​ขาด​พะยาน, คือ​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​คุณ​ให้​ฝน​ตก​และ​ให้​มี​ฤดู​เกิดผล, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​อิ่ม​ใจ​ยินดี​ด้วย​อาหาร​นั้น.”

มัทธิว 5:45

ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​บันดาล​ให้​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​ส่อง​สว่าง​แก่​คน​ดี​และ​คน​ชั่ว​และ​ให้​ฝน​ตก​แก่​คน​ชอบ​ธร​รพ​และ​คน​อธรรม.

เพลงสดุดี 85:12

พระ​ยะ​โฮ​วา​คงจะ​ประทาน​สิ่ง​ซึ่ง​ดี​พระเจ้า​ค่ะ; และ​แผ่น​ดิน​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​เกิด​ผล.

เพลงสดุดี 68:9

ข้า​แต่​พระเจ้า, พระองค์​ได้​ทรง​ประทาน​ฝน​อย่าง​บริบูรณ์, เมื่อ​ทายาท​ของ​พระองค์​หิวโหย​อ่อนกำลัง​ไป, พระองค์​ได้​ทรง​บำรุง​เขา​ไว้.

วิวรณ์ 11:6

ฝ่าย​พะยาน​ทั้ง​สอง​มี​ฤทธิ์​จะ​ปิด​ท้อง​ฟ้า​ได้, ไม่ให้​ฝน​ตก​ใน​เวลา​วัน​เหล่านั้น​ที่​เขา​กำลัง​พยากร และ​เขา​มี​อำนาจ​ครอบงำ​น้ำ​ทั้ง​หลาย​ทำ​ให้​กลับ​เป็น​เลือด​ได้, และ​มี​ฤทธิ์​จะ​บันดาล​ให้​ภัย​อันตราย​ต่างๆ ทรมาน​โลก​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เขา.

ยา​โก​โบ 5:7

เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย. จง​มี​ใจ​อดทน​เอา​เถอะ, จนกว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา. จง​ดู​พวก​กสิกร​เถิด. เขา​คอย​รับ​ผล​อัน​ประเสริฐ​ที่​จะ​ได้​จาก​แผ่น​ดิน, เพียร​คอย​กว่า​จะ​ได้​รับ​ฝน​ต้น​ฤดู​และ​ฝน​ปลาย​ฤดู​สิ้น​แล้ว.

เยเรมีย์ 14:22

จะ​มี​ตำรา​ใน​ลัทธิ​ที่​พวก​ต่าง​ประเทศ​ได้​ถือ​นั้น​ที่​จะ​ให้​มี​ฝน​ได้​หรือ, หรือ​ฟ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น​จะ​ให้​มี​ฝน​เป็น​ห่าๆ (เอง) ได้​หรือ. โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​เป็น​พระองค์​นั้น​มิใช่​หรือ, เหตุ​ดังนี้​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​คอยท่า​พระองค์, เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​การ​เหล่านี้

อิสยาห์ 5:6

และ​เรา​จะ​ปล่อย​ให้​มัน​เสีย​ไป​ตาม​เรื่อง; จะ​ไม่​มี​ใคร​ลิด​แขนง​หรือ​พรวน​ดิน; แต่​จะ​มี​ต้น​หนาม​เล็ก​และ​หนาม​ใหญ่​งอก​ขึ้น​มา​แทน; และ​เรา​จะ​สั่ง​ไม่​ให้​เมฆ​เป็น​ฝน​ตก​รด​สวน​นั้น​อีก​ต่อไป.

เพลงสดุดี 104:13

พระองค์​ประทาน​น้ำ​แต่​ที่​สถิต​ของ​พระองค์​มา​รด​ภูเขา: แผ่น​ดิน​โลก​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​ผล​แห่ง​ราช​กิจ​ของ​พระองค์.

1พงศ์กษัตริย์ 17:1

เอลี​ยา​ชาว​ทิศ​บี​ผู้อาศัย​อยู่​กับ​ชาว​ฆี​ละ​อาด, ทูล​อา​ฮา​บ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ปฏิบัติ​ทรง​พระชนม์​อยู่​แน่​ฉันใด, จะ​ไม่​มี​น้ำค้าง​หรือ​น้ำ​ใน​บี​เหล่านี้, เว้นแต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​ขอ.

เลวีนิติ 25:19

และ​ที่ดิน​นั้น​จะ​เกิด​พืชผล, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​อิ่ม​บริบูรณ์, และ​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น​เป็นสุข​สะ​บาย.

พระบัญญัติ 11:13

ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อุตส่าห์​เชื่อฟัง​พระ​บัญญัติ, ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ใน​วันนี้​ว่า, ให้​รัก​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​ปฏิบัติ​พระองค์​ด้วย​สุดกำลัง​ใน​จิตต์​ใจ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย พระองค์​ทรง​สัญญา​ว่า,

เพลงสดุดี 67:7

พระเจ้า​จะ​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า; และ​คน​ทั้งปวง​ตลอด​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​ยำเกรง​พระองค์

เพลงสดุดี 85:13

ความ​ชอบธรรม​จะ​นำ​พระองค์​ไป, จะ​กระทำ​ให้​รอย​พระบาท​ของ​พระองค์​เป็น​มร​คา

​โยเอล 2:22

โอ​สัตว์​เดียรัจฉาน​ใน​ทุ่งนา, อย่า​กลัว​เลย; ด้วยว่า​ทุ่งหญ้า​ใน​ป่าดง​กลับ​เขียว​ชะ​อุ่ม​ขึ้น​แล้ว, และ​ต้นไม้​ทั้ง​หลาย​ต่าง​ก็​ออก​ผล, คือ​ต้น​มะเดื่อ​เทศ และ​เถา​องุ่น​ต่าง​ก็​กำลัง​ออก​ผล.