เลวีนิติ 26:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 “ถ้าเจ้าทั้งหลายดำเนินตามข้อปรนนิบัติ, และรักษาบทบัญญัติทั้งหลายของเราและทำตาม, Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 “ถ้าเจ้าทั้งหลายดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา รักษาบัญญัติของเรา และทำตาม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ถ้าเจ้าทั้งหลายดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเราและรักษาบัญญัติของเราและกระทำตาม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 “ ‘หากเจ้าปฏิบัติตามกฎหมายของเรา และใส่ใจเชื่อฟังคำสั่งของเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ถ้าเจ้าใช้ชีวิตตามกฎเหล่านั้นของเรา และรักษาคำสั่งของเรา และทำตามสิ่งเหล่านั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ถ้าพวกเจ้าดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของเรา และรักษาคำบัญญัติของเรา Gade chapit la |
แต่ถ้าพวกเจ้ากลับหันมาหาเรา, ตั้งใจรักษาพระบัญญัติของเรา, และปฏิบัติตาม; แม้นผู้หนึ่งผู้ใดในพวกเจ้าถูกขับไล่ไปอยู่ที่สุดปลายสวรรค์, พระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าจะทรงรวบรวมเจ้ามาจากที่นั่นและพามายังสถานที่ซึ่งเราได้เลือกสรรไว้เพื่อเป็นที่ให้พระนามของเราปรากฏ.