Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 26:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 “ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​ไม่​กลับใจ​เชื่อฟัง​เรา​เพราะ​สิ่ง​เหล่านี้, แต่​ยัง​ดำเนิน​ขัดขวาง​เรา;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 “ถ้าด้วยการตีสอนนี้ เจ้ายังไม่หันมาหาเรา และยังประพฤติขัดแย้งเราอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 และถ้าด้วยสิ่งเหล่านี้​เจ้​ายังไม่หันมาหาเรา และยังดำเนินการขัดแย้งเราอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 “ ‘หากเราทำกับเจ้าถึงขนาดนี้แล้ว เจ้ายังไม่ยอมรับการดัดนิสัยจากเรา แต่ยังคงขัดขืนต่อต้านเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 และ​ถ้า​หลัง​จาก​เกิด​สิ่ง​เหล่านี้​ทั้งหมด​แล้ว เจ้า​ยัง​ไม่​ยอมรับ​การ​ตีสอน​ของ​เรา แต่​ยัง​ใช้ชีวิต​อย่าง​ศัตรู​กับเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 และ​ถ้า​หลัง​จาก​สิ่ง​เหล่า​นั้น​เกิด​ขึ้น​แล้ว พวก​เจ้า​ยัง​ไม่​กลับ​มา​หา​เรา แต่​ยัง​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม​กับ​เรา

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 26:23
9 Referans Kwoze  

โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเนตร​ของ​พระองค์​ไม่​ได้​ทอด​ดู​เหนือ​ความ​สัตย์​ดอก​หรือ, พระองค์​ได้​ตี​โบย​เรา​ทั้ง​หลาย, แต่​เขา​ไม่​โศกเศร้า. พระองค์​ได้​ล้าง​ผลาญ​เขา, แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​ยอมรับ​ห้ามปราม. เขา​ได้​กระทำ​หน้า​ของ​ตัว​ให้​แข็ง​กว่า​ก้อน​หิน, เขา​ไม่​ได้​ยอม​กลับ​เสีย.


เรา​ได้​ตี​โบย​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​เสีย​เปล่า, เขา​ทั้งปวง​ไม่​รับคำ​สั่งสอน​กลับ​เสีย​ใหม่​เลย, กะ​บี่​ของ​เจ้า​เอง​ได้​กัด​กิน​พวก​ทำนาย​ของ​เจ้า​เหมือน​อย่าง​สิงห์โต​ทำลาย​ชีวิต​อยู่​นั้น.


“ถ้าเจ้า​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ขัดขวาง​เรา, และ​ไม่​เชื่อฟัง; เรา​จะ​ลงโทษ​เจ้า​ให้​ทวี​อีก​เจ็ด​เท่า​ตาม​การ​บาป​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.


พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​ความ​บริสุทธิ์​ต่อ​ผู้​ที่​เป็น​บริสุทธิ์; พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​ความ​ดื้อดึง​ต่อ​ผู้​ที่​ดื้อดึง.


พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​พระองค์​เป็น​ผู้บริสุทธิ์​ต่อ​คน​บริสุทธิ์; และ​คน​ที่​ดื้อดึง​พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​ความ​ดื้อดึง​เช่นเดียวกัน.


ความ​ทุกข์​โศกเศร้า​ที่​ได้​มา​ท่วม​ทับ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ก็​ตรง​ตาม​ที่​เขียน​ไว้​ใน​บัญญัติ​ของ​โม​เซ​แล้ว; ถึงกระนั้น​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็​ยัง​มิได้​หัน​หลัง​ให้​ความ​ชั่วร้าย, และ​อาศัย​ความ​สัตย์จริง​ของ​พระเจ้า​เป็น​บัน​ทัด​ฐาน​ใน​การ​ประพฤติ, เพื่อ​เป็น​การ​เอาอกเอาใจ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite