Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 26:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​เรา​จะ​ดำเนิน​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา.’

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เราจะดำเนินในหมู่พวกเจ้า จะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเจ้าจะเป็นประชากรของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เราจะดำเนินในหมู่พวกเจ้า และจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเจ้าจะเป็นพลไพร่ของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เราจะดำเนินอยู่ท่ามกลางพวกเจ้า เป็นพระเจ้าของเจ้า เจ้าจะเป็นประชากรของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เรา​จะ​เดิน​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเจ้า เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เรา​จะ​เดิน​เคียง​ข้าง​ไป​กับ​พวก​เจ้า และ​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า และ​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​ชน​ชาติ​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 26:12
33 Referans Kwoze  

วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ทำ​สัญญา​อะไร​กับ​รูป​เคารพ​ได้? เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่ เหมือน​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว​ว่า, “เรา​จะ​สถิต​อยู่​ใน​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ดำเนิน​ท่ามกลาง​เขา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้าของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา.”


แล​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า


ถึง​เครื่องบูชา​ยัญ​หรือ​ของ​บูชา​อื่น​ไม่, แต่​ความ​นี้​เรา​ได้​สั่ง​เขา, คือ​ว่า​ให้​ประพฤติ​ตาม​เสียง​ของ​เรา​เถิด, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า, แล​เจ้า​ทั้งปวง​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา, แล​เจ้า​จง​ดำเนิน​ใน​ทาง​ทั้ง​หลาย​ที่​เรา​ได้​สั่ง​แก่​พวก​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ความ​ดี​แก่​พวก​เจ้า​ได้.


เรา​จะ​รับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า; และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้นำ​หน้า​เจ้า​ออก​จาก​งาน​หนัก​ซึ่ง​ชาติ​อาย​ฆุบ​โต​เกณฑ์​ให้​ทำ​นั้น.


แต่​บัดนี้​เขา​ปรารถนา​ที่​จะ​ได้​เมือง​ที่​ประเสริฐ​กว่า, คือ​เมือง​สวรรค์. เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ละอาย​ใน​การ​ที่​เขา​ได้​เรียก​พระ​องค์​ว่า เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​จัด​เตรียม​เมือง​หนึ่ง​ไว้​สำหรับ​เขา​แล้ว


เจ้า​ก็​จะ​รู้​ว่า​เรา​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​ชาว​ยิศ​รา​เอล, และ​เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​ไม่​มี​พระเจ้า​อื่น; และ​พล​ไพร่​ของ​เรา​จะ​ไม่​ได้​รับ​ความ​อับอาย​ต่อไป​อีก​เลย​”


เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เสด็จ​ดำเนิน​ใน​ท่ามกลาง​ค่าย​กองทัพ, จะ​ทรง​ช่วย​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ทรง​มอบ​ศัตรู​ของ​เจ้า​ไว้​ต่อหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย; เหตุ​ฉะนี้ ค่าย​กองทัพ​ของ​เจ้า​ต้อง​เป็น​ที่​บริสุทธิ์, เพื่อ​พระองค์​จะ​ไม่​ได้​ทรง​เห็น​สิ่งของ​อัน​โสโครก​ใน​เจ้า, และ​เสด็จ​กลับ​ไป​เสีย​จาก​เจ้า​ทั้ง​หลาย


แล​เรา​จะ​เอา​ส่วนหนึ่ง​นั้น​ใน​สาม​ส่วน​ไว้​ใน​ไฟ​แล​ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​ดุจดัง​เงิน, แล​จะ​ลอง​เขา​ดุจ​ลอง​ทองคำ, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​ถึง​พระ​นาม​ของ​เรา, แล​เรา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง​เขา, เรา​จะ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา


ถ้า​ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ. ผู้​นั้น​จะ​ได้​สิ่ง​เหล่านี้​เป็น​มรดก และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​บุตร​ของ​เรา.


เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ดำเนิน​ตาม​กฎหมาย​ของ​เรา, และ​จะ​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา​และ​ประพฤติ​ตาม, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​ได้​เป็น​พระเจ้า​เขา​ทั้ง​หลาย.


คือ​คำ​ที่​เรา​ได้​สั่ง​แก่​บิดา​ใหญ่​ของ​พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ใน​วันที่​เรา​ได้​พา​เขา​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, มา​แต่​ที่​หล่อ​เหล็ก, บอก​ว่า, จง​ฟัง​เสียง​ของ​เรา, แล​ประพฤติ​ตาม​ถ้อยคำ​ทั้งปวง​ของ​ข้อ​สัญญา​นี้, ให้​สม​แก่​บรรดา​ที่​เรา​ได้​สั่ง​พวก​เจ้า​เถิด.


อย่า​กลัว​เลย, ด้วยว่า​เรา​อยู่​กับ​เจ้า, อย่า​ท้อใจ, เพราะ​เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เรา​จะ​หนุน​กำลัง​เจ้า, เออ, เรา​จะ​ช่วย​เจ้า, เออ, เรา​จะ​ยก​ชู​เจ้า​ไว้​ด้วย​มือขวา​อัน​ชอบธรรม​ของ​เรา.


เรา​จะ​ตั้ง​คำ​สัญญา​ของ​เรา​ไว้​ใน​ระหว่าง​เรา​กับ​เจ้า, ทำ​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​ทุก​ชั่ว​อายุ​ของ​เขา, ด้วย​จะ​ให้​เป็น​คำ​สัญญา​ถาวร​เป็นนิตย์​ว่า, เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​สืบๆ ไป.


แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา,


แต่​ความ​สัญญา​ที่​เรา​จะ​กระทำ​กับ​ด้วย​ตระกูล​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จะ​เป็น​ดังนี้ (คือ​ว่า) เมื่อ​วัน​เหล่านั้น​จะ​พ้น​ไป​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เรา​จะ​ใส่​บทบัญญัติ​ของ​เรา​ไว้ ณ ภายใน​ตัว​เขา​ทั้งปวง, แล​จะ​เขียน​บทบัญญัติ​นั้น​ใน​ใจ​เขา, แล​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​เรา.


ดูกร​พล​ไพร่​ของ​เรา, จง​ฟัง​เรา​กล่าว, นี่​แน่ะ​พวก​ยิศ​รา​เอล, เรา​จะ​เป็น​พะยาน​ให้​เจ้า: เรา​เป็น​พระเจ้า​คือ​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า.


ดุจ​ฝูง​สัตว์​สำหรับ​การ​บริสุทธิ์, ดุจ​ฝูง​สัตว์​แห่ง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ใน​การ​เลี้ยง​ใหญ่​อัน​กำหนด​ไว้, ดังนั้น​แหละ​หัวเมือง​ทั้ง​หลาย​ที่​ร้าง​เปล่า​จะ​เต็ม​ด้วย​ฝูง​คน, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา


นี่​แน่ะ, พระเจ้า​เป็น​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​จะ​ไว้วางใจ​และ​จะ​ไม่​มี​ความ​กลัว​เลย, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ทรง​เป็นกำลัง, และ​เป็น​บทเพลง​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระองค์​ทรง​เป็น​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า.”


แล้ว​พระองค์​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า: เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​อับ​รา​ฮาม, พระเจ้า​ของ​ยิศ​ฮา​ค, และ​พระเจ้า​ของ​ยา​โคบ.” โม​เซ​ก็​ซ่อน​หน้า; เพราะ​กลัว​ไม่​กล้า​แลดู​พระเจ้า.


เวลา​เย็น​วัน​นั้น​เขา​ทั้ง​สอง​ได้ยิน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสด็จ​ดำเนิน​อยู่​ใน​สวน: สามี​กับ​ภรรยา​ก็​หลบ​ไป​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใต้​ต้นไม้​ใน​สวน​นั้น, ให้​พ้น​จาก​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า


‘เรา​เป็น​พระ​เจ้าของ​อับ​รา​ฮาม, พระ​เจ้าของ​ยิศ​ฮาค, และ​พระ​เจ้าของ​ยา​โคบ,’ ไม่ได้​เป็น​พระ​เจ้าของ​คน​ตาย, แต่​เป็น​พระ​เจ้าของ​คน​เป็น?”


“จง​เขียน​ฝาก​ไป​ยัง​ทูต​แห่ง​คริสตจักร​ที่​อยู่​เมือง​เอเฟ​โซ​ว่า, “ท่าน​ผู้​ถือ​ดาว​ทั้ง​เจ็ด​ไว้​ใน​หัตถ์​เบื้อง​ขวา และ​ดำเนิน​อยู่​ท่ามกลาง​คัน​ประทีป​ทองคำ​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​กล่าว​ดังนี้​ว่า,


ต่อไปนี้​จะ​กล่าว​ถึง​เรื่อง​วงศ์​วาน​ของ​โน​ฮา. โน​ฮา​เป็น​คน​ชอบธรรม, รอบคอบ​ดี​ใน​สมัย​อายุ​ของ​เขา, และ​ได้​ดำเนิน​กับ​พระเจ้า.


ฮะ​โน​ค​ได้​ดำเนิน​กับ​พระเจ้า, แล้ว​ก็​หายหน้า​ไป: เพราะ​พระเจ้า​ทรง​รับ​เขา​ไป


ตั้งแต่​ฮะ​โน​ค​มี​บุตร​คือ​มะธู​เซ​ลา​แล้ว​ก็ได้​ดำเนิน​กับ​พระเจ้า​สาม​ร้อย​ปี: และ​มี​บุตรชาย​หญิง​หลาย​คน.


แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​ทั้งสิ้น​ที่​เจ้า​เป็น​แขกเมือง​อาศัย​อยู่​นั้น, เรา​จะ​ยก​ให้​เจ้า​และ​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า​เพื่อ​เป็น​มฤ​ดก​เป็นนิตย์; และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย.”


เรา​จะ​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา.


ทั้ง​ผู้หญิง​ให้​ไป​นอก​เขตต์​กองทัพ, เพื่อ​มิ​ให้​เขา​ทำ​ที่​กองทัพ​เป็น​มลทิน, เพราะ​เรา​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​กองทัพ​นั้น.”


ตำบล​ใดๆ ซึ่ง​เรา​ดำเนิน​ไป​มา​กับ​บรรดา​เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล, เรา​ได้​ตรัส​สัก​คำ​หนึ่ง​กับ (ผู้​หัวหน้า) ตระกูล​ใดๆ ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ซึ่ง​เรา​ตั้ง​ไว้​ให้​บำรุง​จำพวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา​หรือว่า, ทำไม​เจ้า​ไม่​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​ด้วย​ไม้​สน​ให้​เรา?


เขา​จะ​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา, ผู้​ได้​นำ​เขา​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบโต, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​เขา: เรา​คือ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา.”


ทาส​ที่​หนี​นาย​มา​อยู่​กับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น​เจ้า​อย่า​ได้​ส่ง​ให้แก่​นาย​อีก:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite