เลวีนิติ 24:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ขนม​นั้น​จะ​เป็น​ของ​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​เสีย​ใน​ที่​บริสุทธิ์; เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อัน​ยิ่ง​แก่​เขา​แต่​บรรดา​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ให้ขนมนี้ตกเป็นของอาโรนและบุตรชายของเขา ให้เขารับประทานได้ในที่บริสุทธิ์ เพราะเป็นส่วนบริสุทธิ์ที่สุดที่ได้จากเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ เป็นกฎเกณฑ์ถาวรสำหรับพวกเขา”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ขนมปังนี้ตกเป็นของอาโรนและบุตรชายของเขา ให้​เขารับประทานได้ในที่​บริสุทธิ์ เพราะเป็นส่วนบริ​สุทธิ​์​ที่​สุดที่​ได้​จากเครื่องบูชากระทำด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์เป็นกฎเกณฑ์​เนืองนิตย์​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ อาโรนกับบรรดาบุตรชายจะกินขนมปังเหล่านี้ในที่บริสุทธิ์ เพราะเป็นของบริสุทธิ์ที่สุด เป็นส่วนที่ปุโรหิตได้รับเป็นประจำจากเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ขนมปัง​นี้​จะ​เป็น​ของ​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา พวกเขา​จะ​กิน​มัน​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ​ขนมปัง​นี้​เป็น​ของเขา เป็น​ส่วน​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด จาก​พวก​ของขวัญ​ที่​นำ​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ ขนมปัง​นี้​เป็น​ส่วน​แบ่ง​ของ​อาโรน​ตลอดไป”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​จะ​ได้​รับ​ขนมปัง​นี้ และ​จะ​รับ​ประทาน​ใน​สถาน​ที่​ที่​บริสุทธิ์​เพราะ​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​สุด​สำหรับ​เขา เป็น​ส่วน​ที่​มา​จาก​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​ถือ​เป็น​กฎ​เกณฑ์​ตลอด​ไป”

เลวีนิติ 24:9 Referans Kwoze

เลวีนิติ 8:31

และ​โม​เซ​สั่ง​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ให้​ต้ม​เนื้อ​สัตว์​นั้น​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม, และ​กิน​ที่​นั้น​กับ​ขนม​ที่อยู่​ใน​กะ​จาด, “เหมือน​เรา​ได้​สั่ง​ไว้​แก่​อา​โร​น, และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​นั้น.

ลู​กา 6:4

คือ​ท่าน​ได้​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​และ​กิน​ขนม​ปัง​ที่​ตั้ง​ถวาย, ทั้ง​ให้​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ด้วย​กัน, ซึ่ง​กฎหมาย​ห้าม​ไม่ให้​ใคร​กิน​เว้น​แต่​พวก​ปุโรหิต​เท่านั้น?”

มาระโก 2:26

คือ​คราว​เมื่อ​อะ​บี​อาธาร​เป็น​มหา​ปุโรหิต. ท่าน​ดาวิด​ได้​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า และ​กิน​ขนม​ซึ่ง​ตั้ง​ถวาย. ที่​กฎหมาย​ห้าม​ไม่ให้​ใคร​กิน เว้น​แต่​พาก​ปุโรหิต​เท่านั้น, และ​ยัง​ซํ้า​ส่ง​ให้​คน​ที่​มา​กับ​ท่าน​กิน​ด้วย?”

มัทธิว 12:4

ท่าน​ได้​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​กิน​ขนม​ซึ่ง​ตั้ง​ถวาย, ที่​ไม่​ควร​ท่าน​หรือ​พรรค​พวก​จะ​กิน, ควร​แต่​ปุโรหิต​พวก​เดียว.

เลวีนิติ 10:17

“เหตุ​ไฉน​ท่าน​มิได้​กิน​เนื้อ​ของ​สัตว์​บูชา​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์, เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง, และ​พระเจ้า​ได้​ประทาน​ของ​เหล่านั้น​ให้แก่​ท่าน เป็น​ที่​ยก​ความผิด​ของ​คน​ทั้งปวง, และ​ไถ่​โทษ​ของ​เขา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เลวีนิติ 6:16

และ​ส่วน​ที่​เหลือ​นั้น อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​กิน, จะ​ทำ​ให้​เป็น​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​กินใน​ที่​บริสุทธิ์: คือ​ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.

1ซามูเอล 21:6

ปุโรหิต​ก็​ส่ง​ขนม​ถวาย​ให้​ดา​วิด, ด้วย​ที่นั่น​หา​มี​ขนม​อื่น​ไม่, เว้นแต่​ขนม​ถวาย​ที่​เอา​จาก​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​เอา​ไป​เสีย​จะ​ได้​ตั้ง​ขนม​ที่​ร้อน​ใน​วัน​เปลี่ยน​ใหม่

เลวีนิติ 21:22

ให้​เขา​รับประทาน​อาหาร​แห่ง​พระเจ้า​ทั้ง​ของ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​และ​บริสุทธิ์​อัน​ยิ่ง.

มาลาคี 1:12

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​นาม​ของ​เรา​ให้​เป็น​ที่​อัปยศ, เนื่องจาก​ที่​ได้​กล่าว​ว่า, ‘โต๊ะ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​มลทิน, และ​ของ​ถวาย​บน​นั้น​ก็​น่าเกลียดน่าชัง.’ ”

เลวีนิติ 8:3

และ​ให้​ประชุม​บรรดา​คน​ทั้งปวง​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม.”

เลวีนิติ 24:10

ยัง​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เป็น​บุตร​ของ​หญิง​ชาติ​ยิศ​รา​เอล, แต่​บิดา​เป็น​ชาว​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ออก​ไป​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล, และ​บุตร​ของ​หญิง​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​เกิด​วิวาท​กับ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล,

เอ็ก​โซ​โด 27:21

ใน​พลับพลา​ที่ประชุม​ข้างนอก​ม่าน​ซึ่ง​บัง​หีบ​ปฏิญาณ​ไว้นั้น, ให้​อา​โรน​และ​บุตร​หลาน​ของ​อา​โรน​ตาม​ประทีป​ไว้​สำหรับ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตั้งแต่​เวลา​พลบค่ำ​จนถึง​รุ่ง​เช้า: ให้​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ถือ​ข้อปฏิบัติ​นี้​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เขา​สืบไป​เป็นนิตย์.”

เลวีนิติ 3:17

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​บัญญัติ​นี้​ให้​ถาวร​ไป​ตลอด​ชั่ว​อายุ: คือ​ว่า​อย่า​กิน​มัน​และ​เลือด.”

เลวีนิติ 6:9

“จง​สั่ง​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ว่า, ‘นี้​เป็น​บัญญัติ​ของ​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย, เรียก​ว่า​เครื่อง​เผา​บูชา เพราะ​เผา​ด้วย​ไฟ​บน​แท่น​ตลอด​คืน​ยังรุ่ง, และ​จะ​มี​ไฟ​อยู่​บน​แท่น​เสมอ.

เลวีนิติ 6:11

และ​ปุโรหิต​จะ​เปลื้อง​เสื้อผ้า​นั้น​ออก​เสีย สวม​เสื้อผ้า​อื่น, และ​เอา​เถ้า​ไฟ​นั้น​ออก​ไป​ข้างนอก​ที่​หยุดพัก​ใส่​ไว้​ใน​ที่​สะอาด.

เลวีนิติ 10:12

และ​โม​เซ​กล่าว​แก่​อา​โร​น, และ​เอ​ละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร, บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ว่า, “จง​เอา​เครื่อง​กระยาหาร​ที่​เหลือ​จาก​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, กิน​เสีย​ริม​แท่น​บูชา​ไม่​มี​เชื้อ​เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง.