Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 24:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ให้​อา​โร​น​ตั้ง​ตะเกียง​นั้น​ไว้​บน​เชิง​ตะเกียง​อัน​บริสุทธิ์, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสมอ​เป็นนิตย์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ให้อาโรนจัดประทีปให้เป็นระเบียบอยู่บนคันประทีปทองคำบริสุทธิ์เสมอไปแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ให้​อาโรนจัดประทีปให้เป็นระเบียบอยู่บนคันประทีปบริ​สุทธิ​์เสมอต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 จงดูแลตะเกียงที่คันประทีปทองคำบริสุทธิ์ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เสมอ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 อาโรน​ต้อง​ตั้ง​ตะเกียง​บน​ขาตั้ง​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ​บริสุทธิ์​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์ เพื่อ​ให้​มัน​จุด​สว่าง​อย่าง​สม่ำเสมอ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เขา​จะ​ต้อง​ดูแล​ดวง​ประทีป​ให้​จุด​อยู่​ที่​คัน​ประทีป​ทองคำ​บริสุทธิ์ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สม่ำ​เสมอ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 24:4
19 Referans Kwoze  

โต๊ะ​กับ​เครื่องใช้​สำหรับ​โต๊ะ, ประทีป​กับ​เครื่อง​ใช้​สำหรับ​ประทีป​ที่​บริสุทธิ์, แท่น​เผา​เครื่อง​หอม,


ประทีป​อัน​บริสุทธิ์, กับ​กะ​จุบ​ของ​ประทีป​นั้น​สำหรับ​จะ​ได้​ตั้ง​เรียง​ไว้, และ​เครื่องใช้​ทั้งหมด​ของ​ประทีป, และ​น้ำมัน​สำหรับ​เติม​ประทีป;


พะยาน​ทั้ง​สอง​นั้น​คือ​ต้น​มะกอก​เทศ​สอง​ต้น. และ​คัน​ประทีป​สอง​อัน​ที่​ตั้ง​อยู่​ตรง​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​เป็น​เจ้า​ชีวิต​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ระลึก​ถึง​สิ่ง​ที่​เจ้า​พลาด​แล้ว​นั้น, และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​เดิม ถ้า​มิฉะนั้น​เรา​จะ​รีบ​มา​หา​เจ้า และ​จะ​ยก​คัน​ประทีป​ของ​เจ้า​ออก​จาก​ที่, เว้น​ไว้​แต่​เจ้า​จะ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.


คือ​ข้อความ​ลึกลับ​แห่ง​ดาว​ทั้ง​เจ็ด​ดวง ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น​ใน​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ของ​เรา, และ​แห่ง​คัน​ประทีป​ทองคำ​ทั้ง​เจ็ด​นั้น. ดาว​เจ็ด​ดวง​ได้แก่​ทูต​ของ​คริสตจักร​ทั้ง​เจ็ด, และ​คัน​ประทีป​เจ็ด​ฉัน​นั้น​ได้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​เจ็ด.”


เพราะว่า​ได้​มี​พลับพลาส​ร้าง​ขึ้น​ตกแต่ง​เสร็จ​แล้ว, คือ​อัน​เดิม, ซึ่ง​มี​ตะเกียง, มี​โต๊ะ, มี​ขนม​ปัง​ตั้ง​ถวาย, ห้อง​นั้น​จึง​เรียก​ว่า​ที่​บริสุทธิ์


แล​ชาม​ใหญ่, แล​ถาด​และ​ซา​ม​เล็ก, แล​กะทะ​ใหญ่, แล​เชิง​ตะเกียง, แล​ช้อน, แล​ถ้วย, เครื่องทอง​คำ​ทั้งนั้น, เครื่องเงิน​ที่​เป็น​เงิน​ทั้งนั้น, แม่ทัพ​เก็บ​เอา​ของ​เหล่านี้​ไป​หมด.


น้ำหนัก​ทองคำ​สำหรับ​ตะเกียง​และ​เชิง​นั้น​ทำ​ด้วย​ทอง ได้​กำหนด​น้ำหนัก​ตะเกียง​ทั้ง​เชิง​ไว้: และ​น้ำหนัก​เงิน​สำหรับ​ตะเกียง​ทั้ง​เชิง​นั้น​ทำ​ด้วย​เงิน, ได้​กำหนด​ไว้​ตาม​ต้องการ​ใช้​ทุก​อัน.


เชิง​ตะเกียง​ทั้ง​หลาย​ก็​ทำ​ล้วน​ด้วย​ทองคำ​อัน​บริสุทธิ์, ข้าง​ขวา​ห้า​อัน, ข้าง​ซ้าย​ห้า​อัน, จำเพาะ​ที่​บริสุทธิ์, กับ​ทั้ง​รูป​ดอกไม้, และ​ตะเกียง, และ​คิม​ทองคำ,


แล​ให้​เขา​เอา​ผ้า​สี​ฟ้า​มา​คลุม​ตะเกียง​สำหรับ​ส่อง​สว่าง​นั้น​กับ​กะ​จุบ​น้ำมัน​แล​คีม​แล​ถาด​รอง​ตะไกร, แล​เครื่อง​สำหรับ​ใส่​น้ำมัน​ตาม​ตะเกียง​นั้น​ไว้​ทั้งหมด,


แล​คน​เหล่านี้​จะ​ระวัง​ดูแล​หีบ​ไมตรี​คำ​โอวาท, แล​โต๊ะ​แล​เชิง​ตะเกียง, แล​แท่น​บูชา​แล​ภาชนะ​ใช้​สอย​ใน​พลับพลา​ม่าน​สำหรับ​ขึง​แขวน, แล​เครื่อง​ทั้ง​ปวง​ของ​ผ้าม่าน​นั้น.


ใน​พลับพลา​ชุมนุม​ข้างนอก​ผ้า​บัง​หีบ​ไมตรี​นั้น, ให้​อา​โร​น​ตาม​ตะเกียง​ตั้งแต่​เวลา​เย็น​จนถึง​เวลา​เช้า, ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสมอ ถือ​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​สืบ​ชั่ว​อายุ​ทั้ง​หลาย.


“จง​กล่าว​แก่​อาโรน​ว่า​แก่​เขา​ว่า, เมื่อ​จะ​จุด​ตะเกียง​นั้น​ก็​ตั้ง​กะ​จุบ​ทั้ง​เจ็ด​อัน​นั้น​ให้​ส่อง​สว่าง​ข้าง​ลำ​ต้น​ตะเกียง.”


เขา​ได้​ปิด​ประตู​เฉลียง, ได้​ดับ​ตะเกียง, และ​ไม่​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​หรือ​กระทำ​การ​บูชา​เพลิง​ถวาย​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ใน​ห้อง​บริสุทธิ์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite