Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 24:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ยัง​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เป็น​บุตร​ของ​หญิง​ชาติ​ยิศ​รา​เอล, แต่​บิดา​เป็น​ชาว​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ออก​ไป​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล, และ​บุตร​ของ​หญิง​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​เกิด​วิวาท​กับ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ครั้งนั้นมีชายคนหนึ่งมีมารดาเป็นชาวอิสราเอล ส่วนบิดาเป็นชาวอียิปต์ออกไปท่ามกลางคนอิสราเอล และบุตรชายของหญิงอิสราเอลนี้ทะเลาะกับชายอิสราเอลคนหนึ่งในค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ครั้งนั้​นม​ีชายคนหนึ่งเป็นบุตรชายของหญิงคนอิสราเอล ซึ่​งบ​ิดาเป็นชาวอียิปต์ ออกไปท่ามกลางคนอิสราเอล และบุตรชายของหญิ​งอ​ิสราเอลทะเลาะกับชายอิสราเอลคนหนึ่งในค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 วันหนึ่งที่ค่ายพักแรม มีชายคนหนึ่งซึ่งมารดาเป็นชาวอิสราเอล ส่วนบิดาเป็นชาวอียิปต์ทะเลาะวิวาทกับชายอิสราเอลคนหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ชาย​คน​หนึ่ง​มี​แม่​เป็น​ชาว​อิสราเอล มี​พ่อ​เป็น​ชาว​อียิปต์ วัน​หนึ่ง​เขา​ได้​ออก​ไป​ท่ามกลาง​คน​อิสราเอล แล้ว​เกิด​มี​การ​ต่อสู้​กัน​ขึ้น​ระหว่าง​ลูก​ของ​หญิง​ชาว​อิสราเอล​คนนี้ กับ​ชาว​อิสราเอล​อีก​คนหนึ่ง​ใน​ค่าย​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ชาย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​มารดา​เป็น​ชาว​อิสราเอล​และ​บิดา​เป็น​ชาว​อียิปต์​ไป​อยู่​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล บุตร​ชาย​ของ​หญิง​ชาว​อิสราเอล​คน​นี้​เกิด​วิวาท​กับ​ชาย​ชาว​อิสราเอล​คน​หนึ่ง​ใน​ค่าย

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 24:10
4 Referans Kwoze  

แล​ฝูง​คน​ที่​ติด​ปน​กัน​มา​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย, ก็​หลง​โลภ​อาหาร​เป็น​กำลัง, แล​พวก​ยิศรา​เอลก็​กลับ​ร้องไห้​ว่า​ผู้ใด​จะ​เอา​เนื้อ​มา​ให้​เรา​กิน​อีก​เล่า,


มี​ฝูงชน​ชาติ​อื่น​เป็น​อัน​มาก​ได้​ปะปน​ติดตาม​ไป​ด้วย: ทั้ง​ฝูง​สัตว์​เป็น​อัน​มาก​คือ​ฝูง​แกะ, ฝูง​แพะ, ฝูง​โค, ก็​มี​ไป​ด้วย​เป็น​อัน​มาก.


ขนม​นั้น​จะ​เป็น​ของ​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​เสีย​ใน​ที่​บริสุทธิ์; เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อัน​ยิ่ง​แก่​เขา​แต่​บรรดา​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


และ​บุตร​ของ​หญิง​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ได้​พูด​คำ​ด่า​แช่ง​พระ​นาม​พระเจ้า, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​จับ​คน​นั้น​พา​มา​ถึง​โม​เซ, และ​มารดา​คน​นั้น​ชื่อ​ซะโล​มิ​ธ​เป็น​บุตรี​ดิบ​รี​ตระกูล​ดาน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite