Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 23:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 จง​นับ​ห้า​สิบ​วัน​ถ้วน​จนถึง​วันรุ่งขึ้น​ถัด​วัน​ซะบา​โต​ที่​เจ็ด​มา: ใน​วัน​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย จง​ถวาย​เครื่อง​กระยาหาร​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 นับไปให้ได้ห้าสิบวัน จนถึงวันถัดจากวันสะบาโตที่เจ็ด แล้วเจ้าจงนำเมล็ดใหม่มาถวายแด่พระยาห์เวห์เป็นธัญบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 นับไปให้​ได้​ห้าสิบวัน จนถึงวันถัดวันสะบาโตที่​เจ​็ดแล้ว เจ้​าจงถวายธัญญบูชาใหม่​แด่​พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 นับไปจนครบห้าสิบวันจนถึงวันถัดจากวันสะบาโตที่เจ็ด แล้วจงนำเมล็ดข้าวใหม่มาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เจ้า​ก็​จะ​นับ​เวลา​ไป​ห้าสิบ​วัน วันนี้​จะ​เลย​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​ครั้ง​ที่เจ็ด​มา​หนึ่ง​วัน ให้​พวกเจ้า​เอา​เครื่อง​บูชา​จาก​ข้าว​ใหม่​มา​ถวาย​ให้​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ใน​วัน​ที่​ห้า​สิบ เป็น​วัน​รุ่ง​ขึ้น​หลัง​จาก​วัน​สะบาโต​ครั้ง​ที่​เจ็ด พวก​เจ้า​จึง​นำ​ข้าว​ใหม่​มา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 23:16
4 Referans Kwoze  

เมื่อ​วัน​เทศกาล​เพ็น​เทคศ​เต​มา​ถึง​แล้ว, จำพวก​ศิษย์​ทั้ง​หลาย​จึง​รวม​กัน​อยู่​ที่​แห่ง​เดียว.


“แล​วันที่​เก็บ​พืชน์​ผล​ที่​แรก​สุก, เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เอา​เครื่อง​กระยา​หาร​มา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เป็น​การ​ชุมนุม​อัน​บริสุทธิ์​ด้วย, ใน​วัน​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ทำ​การ​หา​กิน.


จง​เอา​ขนม​สอง​อัน​มา​จาก​ที่​บ้าน คือ​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​สอง​ทะนาน​ใส่​เชื้อ​ด้วย, ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผล​แรก​เดิม.


เขา​ได้​ลงมือ​รวม​เก็บ​สิ่งของ​ไว้​ใน​เดือน​เจ็ด, และ​การ​รวม​สิ่งของ​ไว้​เป็น​กอง​นั้น​ก็​เสร็จ​ใน​เดือน​สิบ​เอ็ด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite