Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 22:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 “เหตุ​ฉะนี้​จะ​ไม่​ให้​ผู้ใด​ที่​เป็น​แขกเมือง​กิน​ของ​บริสุทธิ์​นั้น, และ​ไม่​ให้​ผู้ใด​ที่​อาศัย​กับ​พวก​ปุโรหิต​หรือ​ลูกจ้าง​กิน​ของ​บริสุทธิ์​นั้น​เลย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 “ห้ามคนภายนอกรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์ ห้ามผู้มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 อย่าให้คนภายนอกรับประทานสิ่งบริ​สุทธิ​์ ผู้​ที่​มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างอย่าให้รับประทานสิ่งบริ​สุทธิ​์​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 “ ‘ผู้ที่ไม่ใช่คนในครอบครัวของปุโรหิต ห้ามกินเครื่องบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่มาเยี่ยมเยียนปุโรหิตหรือลูกจ้างก็กินไม่ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 คนนอก​ต้อง​ไม่​กิน​อาหาร​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​นี้ คน​ที่​อาศัย​อยู่​กับ​นักบวช​และ​คนงาน​ที่​นักบวช​จ้าง​มา ต้อง​ไม่​กิน​อาหาร​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​นี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 คน​อื่น​รับ​ประทาน​สิ่ง​บริสุทธิ์​ไม่​ได้ ผู้​เป็น​แขก​ของ​ปุโรหิต​หรือ​คน​งาน​รับใช้​ก็​รับ​ประทาน​สิ่ง​บริสุทธิ์​ไม่​ได้

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 22:10
11 Referans Kwoze  

ท่าน​ได้​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​กิน​ขนม​ซึ่ง​ตั้ง​ถวาย, ที่​ไม่​ควร​ท่าน​หรือ​พรรค​พวก​จะ​กิน, ควร​แต่​ปุโรหิต​พวก​เดียว.


ปุโรหิต​ก็​ส่ง​ขนม​ถวาย​ให้​ดา​วิด, ด้วย​ที่นั่น​หา​มี​ขนม​อื่น​ไม่, เว้นแต่​ขนม​ถวาย​ที่​เอา​จาก​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​เอา​ไป​เสีย​จะ​ได้​ตั้ง​ขนม​ที่​ร้อน​ใน​วัน​เปลี่ยน​ใหม่


ให้​เขา​กิน​ของ​ซึ่ง​มี​ผู้นำ​มา​ถวาย​ไถ่​โทษ​เพื่อ​จะ​ได้​เฉลิม​และ​เป็น​ที่​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์: แต่​คนนอก​ตระกูล​อา​โรน​อย่า​ให้​กิน, เพราะ​ของ​นั้น​เป็น​ของ​บริสุทธิ์


ส่วน​แขก​บ้าน​หรือ​ลูกจ้าง​อย่า​ให้​กิน​เลย.


แต่ทว่า​ถ้า​บุตรี​ของ​ปุโรหิต​ที่​เป็น​หม้าย​ผัว​ตาย​ก็ดี, หรือ​ผัว​อย่า​ก็ดี​ไม่​มี​ลูก​กลับ​มา​อยู่​กับ​บิดา​เหมือน​เมื่อ​ยัง​ไม่​มี​สามี; บุตรี​นั้น​กิน​อาหาร​ที่​บิดา​กิน​นั้น​ได้, แต่​คน​ต่างชาติ​กิน​ของ​บริสุทธิ์​นั้น​ไม่​ได้.


แล​เจ้า​จง​ตั้ง​อา​โรน, แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​ให้​เขา​ปรนนิบัติ​ใน​ที่​ปุโรหิต​นั้น, แล​คน​อื่น​ที่​เข้า​ใกล้​นั้น​จะต้อง​ประหาร​ชีวิต​เสีย.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ​และ​อาโรน​ว่า, “พิธี​เทศกาลปัศ​กา​เป็น​ดังนี้: คือ​คน​นอกจาก​ชน​ชาติยิศรา​เอลอ​ย่า​ให้​กิน​เลย;


ให้​เขา​รับประทาน​อาหาร​แห่ง​พระเจ้า​ทั้ง​ของ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​และ​บริสุทธิ์​อัน​ยิ่ง.


ใน​วัน​นั้น​มี​ข้าราชการ​ผู้​หนึ่ง​ชื่อ​โดเอฆ​ชาติ​อะ​โดม เป็น​นาย​บังคับ​คน​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ของ​ซา​อูล ติด​ธุระ​เฝ้า​อยู่​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​ท่าน​ผู้​มี​ตำแหน่ง​เป็น​ธีร​ซา​ธา​ได้​บังคับ​ห้าม​คน​เหล่านั้น​ว่า, เจ้า​อย่า​กิน​ของ​ตั้ง​ถวาย​เป็น​บริสุทธิ์, กว่า​จะ​มี​ปุโรหิต​ขึ้น​สมควร​ทำนาย​ด้วย​ฮู​รีม​และ​ธุนีม


และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มิได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา, และ​ได้​ตั้ง​คน​รักษา​ของ​อัน​บริสุทธิ์​ที่​เรา​มอบ​ไว้​ตามใจ​เจ้า​เอง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite