เลวีนิติ 21:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ถ้า​บุตรี​ของ​ปุโรหิต​ทำ​ผิด​ด้วย​ล่วง​ประเวณี, เขา​ก็​ทำ​ให้​นาม​ชื่อ​ของ​บิดา​เสื่อมเสีย; ต้อง​เอา​คน​นั้น​คลอก​ไฟ​เสีย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ บุตรสาวของปุโรหิตคนใด ทำตัวให้เป็นมลทินโดยไปเป็นหญิงโสเภณีก็ทำให้บิดาเป็นมลทิน จะต้องเผาเธอเสียด้วยไฟ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ บุ​ตรสาวของปุโรหิตคนใด ถ้าเธอกระทำตัวให้มลทินโดยไปเป็นหญิงโสเภณี​ก็​กระทำให้​บิ​ดาเป็นมลทิน จะต้องเผาเธอเสียด้วยไฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ “ ‘บุตรสาวของปุโรหิตคนใดปล่อยตัวให้เป็นมลทินโดยเป็นหญิงโสเภณีก็ทำให้บิดาอับอายขายหน้า นางจะต้องถูกเผาไฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ถ้า​ลูกสาว​ของ​นักบวช​ทำ​ตัว​ไม่​บริสุทธิ์ ด้วย​การ​ไป​ขายตัว เขา​ทำ​ให้​พ่อ​ของ​ตัวเอง​ไม่​บริสุทธิ์​ไป​ด้วย นาง​จะ​ต้อง​ถูก​เผา​ตาย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ และ​บุตร​หญิง​ของ​ปุโรหิต​คน​ใด​กระทำ​ตน​ให้​เป็น​มลทิน​ด้วย​การ​เป็น​หญิง​แพศยา เธอ​ก็​ทำ​ให้​บิดา​ของ​นาง​เป็น​มลทิน​ไป​ด้วย เธอ​จะ​ต้อง​ถูก​เผา​ด้วย​ไฟ

เลวีนิติ 21:9 Referans Kwoze

ปฐมกาล 38:24

อยู่​มา​อีก​ประมาณ​สาม​เดือน​มี​คน​มาบ​อก​แก่​ยูดา​ว่า, “ธา​มาร​บุตร​สะใภ้​ของ​ท่าน​คบ​ผู้ชาย; ดู​เถิด, เดี๋ยวนี้​นาง​นั้น​ทำ​ผิด​มี​ครรภ์​แล้ว.” ยูดาจึง​สั่ง​ว่า, “จง​พา​นาง​ออก​มา​นี่, ให้​คลอก​ไฟ​เสีย.”

เลวีนิติ 19:29

“อย่า​กระทำ​ลูก​หญิง​ของ​ตัว​ให้​เสี​ย​ไป​เป็น​หญิง​ชั่ว, เกลือก​ว่า​แผ่น​ดิน​จะ​เต็มไปด้วย​การ​ล่วง​ประเวณี​และ​การ​ชั่ว​ทั้งปวง.

ทิตัส 1:6

แล้ว​คือ​ถ้า​มี​ใคร​เรียบร้อย​ไม่​มี​ที่​ติ, เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, บุตร​ของ​เขา​ตั้ง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​ไม่​มี​ใคร​กล่าว​หา​ว่า​บุตร​นั้น​เป็น​นักเลง​หรือ​เป็น​คน​ดื้อ​กะด้าง.

มาลาคี 2:3

นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ให้​ธัญญาหาร​ของ​เจ้า​เน่า​ไป​เพราะ​เจ้า, และ​เรา​จะ​เอา​อาจม​คือ​อาจม​ของ​สัตว์​ที่​เจ้า​ถวาย​บูชา​นั้น​ซัด​ใส่​หน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​และ​เขา​จะ​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไป​เมื่อ​ยัง​มี​หน้า​เปื้อน​ของ​โสโครก​นั้น.

ยะเอศเคล 9:6

จง​ฆ่า​คนแก่​และ​หนุ่ม​และ​หญิง​ทั้ง​หญิงสาว​และ​ลูกอ่อน​ให้​สิ้นเชิง, และ​อย่า​ให้​เข้า​ใกล้​ผู้​หนึ่ง​ผู้​ได​ที่​มี​ตรา​หมาย​ใน​ตัว, และ​จง​จับ​การ​ฆ่า​นั้น​ตั้งแต่​วิหาร​ของ​เรา​ไป, เขา​จึง​ฆ่า​ผู้เฒ่า​ที่อยู่​ตรงหน้า​เรือน​นั้น​เป็นต้น.

อิสยาห์ 33:14

ใน​กรุง​ซี​โอน​คน​ชั่ว​จะ​ตกใจ​กลัว, และ​คน​ที่​ไม่​นับถือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​จะ​กลัว​ตัวสั่น, ร้อง​ว่า, “ใคร​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​ใน​ท่ามกลาง​พระ​เพลิง​อัน​เผาผลาญ​นั้น? ใคร​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อไป​อีก​ได้​ใน​ท่ามกลาง​พระ​เพลิง​อัน​ไม่​รู้​ดับ?”

1ซามูเอล 2:34

ความ​ข้อ​นี้​จะ​เป็น​สำคัญ​ให้​เจ้า​รู้, คือ​เหตุ​ซึ่ง​จะ​เกิด​ขึ้น​แก่​ฮฟนี​และ​ฟี​นะ​ฮา​ศ​ผู้​บุตร, เขา​ทั้ง​สอง​จะ​ต้อง​ตาย​ใน​วัน​เดียวกัน.

1ซามูเอล 2:17

ความผิด​ของ​คน​หนุ่ม​เหล่านั้น​ก็​กำเริบ​ขึ้น​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วย​เขา​ดูหมิ่น​เครื่องบูชา​ของ​พระองค์

โยชูวา 7:25

ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​นำ​ความ​เดือดร้อน​ให้​บังเกิด​แก่​พวกเรา​เล่า? พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​นำ​ความ​เดือดร้อน​มา​ให้​เจ้า ณ เวลา​วันนี้. พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​เอา​หิน​ขว้าง​เขา, และ​เมื่อ​ขว้าง​หิน​นั้น​ก็​ทับ​ตัว​เขา​แล้ว​ก็​เอา​ไฟ​เผา​เสีย.

โยชูวา 7:15

ผู้​ที่​จับ​ถูก​มี​สิ่ง​ที่​ต้องห้าม​นั้น, จง​เผา​ไฟ​เสีย​กับ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่: เพราะว่า​เขา​ได้​ล่วงเกิน​หัก​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ได้​กระทำ​ความ​โฉด​เขลา​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล.”

เลวีนิติ 20:14

ถ้า​ผู้ใด​เอา​เป็น​เมีย​ทั้ง​แม่​ทั้ง​ลูก​ก็​เป็น​การ​ผิด: เขา​ทั้ง​สอง​ต้อง​คลอก​เสีย​ด้วย​ไฟ​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง; เพื่อ​จะ​มิได้​มี​การ​ชั่ว​ท่ามกลาง​เจ้า.

เอ็ก​โซ​โด 31:14

เหตุ​ฉะนั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​วัน​ซะบา​โต​ไว้, เพราะ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​สำหรับ​เจ้า: ผู้ใด​ดูหมิ่น​ต่อ​วัน​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ปรับโทษ​ถึงตาย​เป็นแน่; เหตุ​ฉะนั้น​ใด​จะ​ทำ​การ​ใน​วัน​นั้น, ผู้​นั้น​ต้อง​ถูก​กำจัด​เสีย​จาก​พรรคพวก​ของ​ตน.

พระบัญญัติ 22:21

เขา​ต้อง​พา​หญิง​คน​นั้น​ออก​มา​ถึง​ประตู​เรือน​บิดา, และ​ชาว​เมือง​ของ​หญิง​นั้น​ต้อง​เอา​หิน​ขว้าง​หญิง​นั้น​ให้​ตาย, เพราะ​เขา​ได้​ทำ​ความ​ชั่ว​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล, คือ​เป็น​หญิง​แพศยา​ใน​เรือน​บิดา​ของ​ตน; ดังนี้​แหละ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กำจัด​ความ​ชั่ว​เสีย​จาก​ท่ามกลาง​เจ้า