Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 21:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 หรือ​ออก​จาก​โบสถ์​หรือ​กระทำ​โบสถ์​ของ​พระเจ้า​ให้​เป็น​มลทิน; เพราะ​ปุโรหิต​นั้น​ชะ​โลม​ด้วย​น้ำมัน​ของ​พระเจ้า: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ห้ามออกไปจากสถานนมัสการ หรือทำสถานนมัสการของพระเจ้าให้เป็นมลทิน เพราะว่าการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยน้ำมันเจิมของพระเจ้าอยู่บนตัวเขา เราคือยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 อย่าให้เขาออกไปจากสถานบริ​สุทธิ​์ หรือกระทำสถานบริ​สุทธิ​์ของพระเจ้าให้เป็นมลทิน เพราะว่าการสถาปนาด้วยน้ำมันเจิมของพระเจ้าอยู่บนตัวเขา เราคือพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เขาจะไม่ออกจากสถานนมัสการของพระเจ้าของเขา หรือทำให้สถานนมัสการนั้นเป็นมลทิน เพราะเขาได้รับการอุทิศถวายโดยน้ำมันเจิมของพระเจ้า เราคือพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เขา​ต้อง​ไม่​ไป​จาก​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​เขา​ต้อง​ไม่​ทำ​ให้​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระเจ้า​ไม่​บริสุทธิ์ เพราะ​เขา​ได้​ถูก​แยก​ไว้​ด้วย​น้ำมัน​เจิม​ของ​พระเจ้า​ของ​เขา เรา​คือ​ยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 คือ​จะ​ต้อง​ไม่​ไป​จาก​ที่​พำนัก หรือ​ทำ​ให้​ที่​พำนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เขา​เป็น​มลทิน ด้วย​ว่า​น้ำ​มัน​เจิม​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เขา​ที่​แต่ง​ตั้ง​เขา​นั้น​อยู่​กับ​เขา เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 21:12
9 Referans Kwoze  

และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​ออก​ไป​จาก​ประตู​พลับพลา​ประชุม, กลัว​เกลือก​ว่า​จะ​ตาย​เสีย​เพราะ​น้ำมัน​เฉลิม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​อยู่​บน​ท่าน​ทั้ง​หลาย,” และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ตาม​คำ​ที่​โม​เซ​สั่ง​นั้น


“จง​ใช้​ทองคำ​บริสุทธิ์​ตี​เป็น​แผ่น, แล้ว​จารึก​ไว้​เหมือน​แกะ​ตรา​ว่า, ‘เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา.’


พระ​จิตต์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​บน​ข้าพ​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เจิม​ข้าพ​เจ้า​ไว้, พระองค์​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​นำ​ข่าว​ดี​ไป​บอก​แก่​ผู้​ที่​ถ่อม​ใจ, เพื่อ​สมาน​จิตต์​ใจ​ที่​ฟกช้ำ, เพื่อ​ประกาศ​ความ​เป็น​ไทย​ให้​ชะ​เลย​ฟัง, และ​ปลดปล่อย​ผู้​ถูก​จำ​จอง,


และ​โม​เซ​ได้​เอา​น้ำมัน​เฉลิม​กับ​โลหิต​ที่อยู่​บน​แท่น, มา​ประพรม​อา​โร​น​และ​เสื้อผ้า​ของ​อา​โร​น, และ​ประพรม​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​และ​เสื้อผ้า​ของ​เขา, และ​ตั้ง​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, และ​เสื้อผ้า​ของ​เขา​ให้​บริสุทธิ์


คือ​เรื่อง​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ, ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ชะโลม​พระ​องค์​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​โดย​ฤทธา​นุ​ภาพ​อย่างไร, และ​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ไป​กระทำ​คุณ​และ​รักษา​บรรดา​คน​ซึ่ง​ถูก​มาร​เบียดเบียฬ. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​พระ​องค์.


“และ​ปุโรหิต​ใหญ่​นั้น​จะ​มี​เมีย​เป็น​หญิง​พรหม​จารีย์


วัน​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​จะ​อยู่​ต่างหาก​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​อย่า​ให้​ถูก​ซากศพ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite