Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 20:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ทรง​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​บริสุทธิ์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 จงรักษากฎเกณฑ์ของเราและทำตาม เราคือยาห์เวห์ผู้ชำระเจ้าให้บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 จงรักษากฎเกณฑ์ของเราและกระทำตาม เราคือพระเยโฮวาห์​ผู้​ตั้งเจ้าไว้​ให้​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 จงรักษาและปฏิบัติตามกฎหมายของเรา เราคือพระยาห์เวห์ผู้ทำให้เจ้าบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เจ้า​ต้อง​เชื่อฟัง​กฎ​ของ​เรา​และ​ทำ​ตามนั้น เรา​คือ​ยาห์เวห์​ผู้​ที่​ทำ​ให้​เจ้า​แตก​ต่าง​และ​เป็น​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 จง​รักษา​กฎ​เกณฑ์​ของ​เรา และ​จง​ปฏิบัติ​ตาม เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 20:8
19 Referans Kwoze  

“จง​สั่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ‘เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​วัน​ซะบา​โต​ของ​เรา​ไว้​อย่าง​แน่นอน; เพราะ​เป็น​เครื่อง​หมาย​สำคัญ​อยู่​ระหว่าง​เรา​กับ​เจ้า​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะโฮ​วา​ผู้​กระทำ​เจ้า​ให้​บริสุทธิ์.


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​ประพฤติ​ตาม​คำ​นั้น, ไม่ใช่​เป็น​แต่​ผู้​ฟัง​เท่านั้น, และ​ล่อลวง​ตน​เอง.


แต่​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ผู้​เป็น​ที่​รัก​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, เรา​จำเป็น​ต้อง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​แต่​เดิม​ให้​ถึง​ที่​รอด, โดย​พระ​วิญญาณ​ทรง​ชำระ​ท่าน​ให้​บริสุทธิ์ และ​โดย​ท่าน​ได้​เชื่อ​ความ​จริง.


และ​ขอ​ให้​องค์​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​นั้นเอง​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คนบริสุทธิ์​หมด​จด, และ​ทรง​รักษา​ทั้ง​วิญญาณ และ​จิตต์ และ​กาย​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​ติ​เตียน ได้​จน​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา.


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​ตั้ง​เขา​ไว้​ให้​เป็น​คน​บริสุทธิ์. เขา​เป็น​คน​สำหรับ​ถวาย​เครื่อง​เสวย​ของ​พระเจ้า, เขา​ต้อง​เป็น​บริสุทธิ์; เพราะ​เรา​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ก็​เป็น​บริสุทธิ์.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ชำระ​เครื่องนุ่งห่ม​ของ​ตน​ก็​เป็น​สุข, เพื่อ​เขา​จะ​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​มาถึง​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต, และ​เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เข้า​ไป​ใน​เมือง​นั้น​โดย​ทาง​ประตู.


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ของ​พระ​องค์​เพราะ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​ให้​ประกอบ​ไป​ด้วย​ปัญญา, ความชอบ​ธรรม, การ​สรร​ไว้​ฉะเพาะ, และ​การ​ไถ่​โทษ​สำหรับ​เรา​ทั้ง​หลาย


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​สิ่ง​เหล่านั้น​แล้ว​และ​ประพฤติ​ตาม, ท่าน​ก็​จะ​เป็น​สุข.


ด้วย​ว่า​ผู้ใด​จะ​กระทำ​ตาม​พระทัย​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์, ผู้​นั้น​แหละ​เป็น​พี่​น้องชาย​หญิง​และ​มารดา​ของ​เรา.”


“เหตุ​ฉะนั้น​ทุก​คน​ที่​เคย​ฟัง​คำ​เหล่านี้​ของ​เรา​และ​ประพฤติ​ตาม, เรา​จะ​เปรียบ​เขา​เช่น​กับ​คน​มี​ปัญญา​คน​หนึ่ง​ที่​สร้าง​เรือน​ของ​ตน​ไว้​บน​ศิลา


เหตุ​ฉะนั้น​ผู้ใด​ได้​ทำ​ให้​ข้อ​เล็ก​น้อย​สัก​ข้อ​หนึ่ง​ใน​พระ​บัญญัติ​นี้​เบา​ขึ้น, ทั้ง​สอน​คน​อื่น​ให้​ทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย. ผู้​นั้น​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้น้อย​ที่​สุด​ใน​เมือง​สวรรค์. แต่​ผู้ใด​ที่​จะ​ประพฤติ​และ​สอน​ตาม​พระ​บัญญัติ, ผู้​นั้น​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ใหญ่​ใน​เมือง​สวรรค์.


และ​พวก​นานา​ประเทศ​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​กระทำ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​บริสุทธิ์, เพื่อ​พระ​วิหาร​ของ​เรา​จะ​ได้​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็นนิตย์


อนึ่ง​เรา​เพิ่ม​ให้​วัน​ซะบา​โต​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​แก่​เขา​ด้วย, เพื่อ​จะ​ให้​เป็น​สำคัญ​แห่ง​เรา​แก่​เขา. เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ได้​จัด​เขา​เป็น​คน​บริสุทธิ์,


ดังนี้​แหละ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​นับถือ​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ, และ​ข้อ​ปรนนิบัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา. เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา:’ ”


โอ​คน​โฉด​เขลา​และ​คน​ตา​บอด​สิ่ง​อะไร​จะ​ใหญ่​กว่า, ทองคำ​หรือ, หรือ​โบสถ์​ซึ่ง​กระทำ​ให้​ทองคำ​นั้น​ศักดิ์สิทธิ์?


“เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​บัญญัติ​ของ​เรา, อย่า​ประสม​สัตว์​ต่าง​ประเภท​ให้​มี​ลูก, อย่า​หว่าน​ข้าว​ต่าง​พันธุ์​ที่นา​ปน​กัน, อย่า​ใช้​เสื้อผ้า​ที่​ทำ​ด้วย​ป่าน และ​ขน​แกะ​ปน​กัน,


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​บริสุทธิ์​ต่อ​เรา; เพราะ​เรา​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้บริสุทธิ์, และ​เรา​ได้​แยก​เจ้า​ออก​จาก​ชน​ประเทศ​อื่น​ให้​เป็น​พล​เมือง​ของ​เรา


อย่า​กระทำ​ให​นาม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา​เสื่อมเสีย​ไป: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ตั้ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite