Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 “ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​ขนมปัง​ใน​เตาไฟ​มา​เป็น​เครื่อง​กระยาหาร​ถวาย, ก็​ให้​เอา​ขนม​ก้อน​ใหญ่​อัน​ไม่​มี​เชื้อ​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน. หรือ​ขนม​ก้อน​เล็ก​ไม่​มี​เชื้อ​คลุก​ด้วย​น้ำมัน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 “เมื่อท่านนำธัญบูชาที่เป็นขนมอบในเตาอบมาถวายเป็นเครื่องบูชา ให้เป็นขนมไร้เชื้อทำด้วยแป้งอย่างดีเคล้าน้ำมัน หรือขนมแผ่นไร้เชื้อทาน้ำมัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เมื่อท่านนำธัญญบูชาเป็นขนมอบในเตาอบมาถวายเป็นเครื่องบู​ชา ให้​เป็นขนมไร้เชื้อทำด้วยยอดแป้งคลุกน้ำมัน หรือขนมแผ่นไร้เชื้อทาน้ำมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 “ ‘หากจะนำขนมอบมาเป็นธัญบูชาจะต้องทำจากแป้งละเอียดเคล้าน้ำมันไม่ใส่เชื้อ หรือใช้ขนมปังแผ่นบางไม่ใส่เชื้อทาน้ำมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เมื่อ​เจ้า​ถวาย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​ที่​อบ​จาก​เตา คือ ขนมปัง​ไม่ใส่​เชื้อฟู ผสม​น้ำมัน หรือ​ขนมปัง​แผ่น​บางๆ​ไม่ใส่​เชื้อ​ฟู ทา​ด้วย​น้ำมัน เจ้า​ต้อง​ใช้​แป้ง​อย่าง​ดี​ที่สุด​มา​ทำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เมื่อ​เจ้า​นำ​ธัญญ​บูชา​ซึ่ง​อบ​จาก​เตา​เป็น​ของ​ถวาย​จะ​ต้อง​ใช้​แป้ง​ชั้น​เยี่ยม อบ​ขนม​ไร้​เชื้อ​มี​น้ำ​มัน​ผสม หรือ​ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ​ทา​น้ำ​มัน

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 2:4
21 Referans Kwoze  

ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ, ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ขยำ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ปัง​แผ่น​บางๆ ไม่​มี​เชื้อ​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​น้ำมัน; ขนม​ปัง​เหล่านี้​จง​ทำ​ด้วย​แป้ง​ข้าวสาลี​อย่าง​ละเอียด​ดี.


ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ถูก​เท​ออก​เสีย​ดุจ​น้ำ, กะ​ดูก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เคลื่อน​ออก​จาก​ที่แล้ว: หัวใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​อ่อน​ดุจ​ขี้ผึ้ง; ที่​ละลาย​อยู่​ใน​ตัว​ข้าพ​เจ้า.


พระ​องค์​ไม่ได้​ทรง​กระทำ​บาป​ประการ​ใด, และ​อุบาย​ใน​พระ​โอษฐ์​ของ​พระ​องค์​ก็​ไม่​มี.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สละ​ทิ้ง​การ​ชั่ว​ร้าย, การ​อุบาย​ต่างๆ, การ​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด. ใจ​ริษยา. และ​คำพูด​ส่อเสียด​เสีย​ให้​หมด.


ด้วย​ว่า​มหา​ปุโรหิต​อย่าง​นั้น​เหมาะ​แก่​เรา, คือ​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์. ปราศ​จาก​อุบาย, ไม่​มี​มลทิน, ต่าง​จาก​คน​บาป​ทั้ง​ปวง, และ​ถูก​ตั้ง​ไว้​ให้​สูง​กว่า​ฟ้า​สวรรค์


บัดนี้​จิตต์​ของ​เรา​เป็น​ทุกข์, และ​เรา​จะ​ว่า​อะไร? โอ พระ​บิดา, ขอให้​ข้าพ​เจ้า​รอด​พ้น​เวลา​นี้​เถิด แต่​เพราะ​เหตุ​นี้​เอง​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​มาถึง​เวลา​นี้.


เหตุ​ว่า​พระ​องค์​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​มา​นั้น ก็​ทรง​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ​แก่​พระ​องค์​โดย​ไม่​จำกัด.


จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “จิตต์​ใจ​ของ​เรา​เป็น​ทุกข์​เพียง​จะ​ตาย​จง​เฝ้า​อยู่​กับ​เรา​ที่นี่​เถิด.”


ดูเถอะ, ผู้​รับใช้​ของ​เรา, ผู้​ซึ่ง​เรา​ได้​เชิดชู​ไว้; ผู้​ที่​เรา​ได้​เลือกสรร​ไว้, ผู้​ที่​เรา​ได้​พึงพอใจ. เรา​ได้​เอา​พระ​จิตต์​ของ​เรา​สวมใส่​ไว้​ใน​ท่าน, ท่าน​จะ​นำ​ความ​ยุตติ​ธรรม​ออก​ไป​แจ้ง​แก่​นานาชาติ,


และ​โม​เซ​กล่าว​แก่​อา​โร​น, และ​เอ​ละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร, บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ว่า, “จง​เอา​เครื่อง​กระยาหาร​ที่​เหลือ​จาก​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, กิน​เสีย​ริม​แท่น​บูชา​ไม่​มี​เชื้อ​เพราะ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง.


และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, นี่แหละ​คือ​ที่ๆ ปุโรหิต​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​ต้ม​สัก​การ​บูชา, ไถ่​ความผิด​และ​โทษ, และ​จะ​ได้​ปิ้ง​แป้ง​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​เพื่อ​เขา​จะ​มิได้​ออก​ไป​ถึง​บริเวณ​ข้างนอก, จะ​ได้​ชำระ​ประชาชน​ให้​บริสุทธิ์.


พระ​จิตต์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​บน​ข้าพ​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เจิม​ข้าพ​เจ้า​ไว้, พระองค์​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​นำ​ข่าว​ดี​ไป​บอก​แก่​ผู้​ที่​ถ่อม​ใจ, เพื่อ​สมาน​จิตต์​ใจ​ที่​ฟกช้ำ, เพื่อ​ประกาศ​ความ​เป็น​ไทย​ให้​ชะ​เลย​ฟัง, และ​ปลดปล่อย​ผู้​ถูก​จำ​จอง,


ถ้า​เขา​จะ​กระทำ​บูชา​ถวาย​เป็น​ที่​สรรเสริญ​พระ​คุณ, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​ขนม​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ที่​ไม่​ใส่​เชื้อ​แต่​ทำ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​ที่​ปิ้ง​แห้ง​แล้ว, มา​บูชา​ถวาย​กับ​เครื่อง​สรรเสริญ​พระ​คุณ​นั้น.


อย่า​ใส่​เชื้อ​ใน​ขนม​ปิ้ง​นั้น: เรา​ได้​ยก​ให้​เป็น​ส่วน​ของ​เขา, จาก​เครื่อง​บูชา​ของ​เรา​ทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง, เหมือน​กับ​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด.


จง​ให้​เขา​ฆ่า​สัตว์​นั้น​ที่​แท่น​บูชา​ข้าง​ด้าน​เหนือ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​จง​ให้​พวก​ปุโรหิต​บุตร​ของ​อา​โร​น, เอา​โลหิต​สัตว์​นั้น​ประพรม​บน​แท่น​และ​รอบ​ที่​แท่น​บูชา.


พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​เรียก​ชื่อ​อาหาร​นั้น​ว่า​มา​นา: เป็น​เมล็ด​ขาว​เหมือน​เมล็ด​ผักชี; มี​รส​เหมือน​ขนมปัง​ผะ​สม​ด้วย​น้ำผึ้ง.


ใน​คืน​วัน​นั้น​ให้​เขา​กิน​เนื้อ​ปิ้ง​กับ​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​และ​ผัก​ที่​มี​รส​ขม;


แล​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​กะ​จาด​หนึ่ง, แล​ขนม​ทำ​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, แล​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, แล​เครื่อง​กระยา​หาร แล​เครื่อง​ดื่​มของ​สิ่ง​เหล่านั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite