Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​ข้าว​และ​น้ำมัน​ส่วนหนึ่ง​กับ​กำยาน​ทั้งหมด, เผา​ถวาย​เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ปุโรหิตจะเอาส่วนอนุสรณ์ของเมล็ดที่บดคลุกน้ำมันวางบนกำยานทั้งหมดเผาถวายเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ปุ​โรหิตจะเอาส่วนหนึ่งของเมล็ดที่​บด น้ำมันและเครื่องกำยานเผาถวายเป็นส่วนที่​ระลึก เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ปุโรหิตจะเผาส่วนอนุสรณ์ของเมล็ดพืชบดและน้ำมันพร้อมกับเครื่องหอมทั้งหมด เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 นักบวช​ต้อง​เอา​กำยาน​ทั้งหมด​กับ​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เมล็ดพืช​ที่​บดนี้​และ​น้ำมัน มา​เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เป็น​ส่วน​ที่​แทน​เครื่อง​บูชา​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ปุโรหิต​จะ​เผา​ธัญ​พืช​ที่​บด​แล้ว พร้อม​กับ​น้ำ​มัน​และ​กำยาน​ทั้ง​หมด​เพื่อ​เป็น​ส่วน​อนุสรณ์ เป็น​การ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 2:16
12 Referans Kwoze  

ฝ่าย​พระ​คริสต์​นั้น, ขณะ​เมื่อ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง, พระ​องค์​ได้​ถวาย​คำ​อธิษฐาน​และ​คำ​วิงวอน​ด้วย​ทรง​พระ​กันแสง​มากมาย​และ​น้ำ​พระ​เนตร​ไหล, คือ​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ที่​จะ​ช่วย​พระ​องค์​นั้น​ให้​พ้น​จาก​ความ​ตาย​ได้, และ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ฟัง​เพราะ​พระ​องค์​นั้น​ได้​ยำ​เกรง.


พระ​จิตต์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​บน​ข้าพ​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เจิม​ข้าพ​เจ้า​ไว้, พระองค์​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​นำ​ข่าว​ดี​ไป​บอก​แก่​ผู้​ที่​ถ่อม​ใจ, เพื่อ​สมาน​จิตต์​ใจ​ที่​ฟกช้ำ, เพื่อ​ประกาศ​ความ​เป็น​ไทย​ให้​ชะ​เลย​ฟัง, และ​ปลดปล่อย​ผู้​ถูก​จำ​จอง,


ขอ​ให้​คำ​ทูล​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น​ไป​เป็น​เหมือน​เครื่อง​หอม​ถวาย​บูชา​ต่อ​พระองค์; ซึ่ง​ข้า​พ​เจ้า​ประณม​มือขึ้น​ขอ​ให้​เป็น​เหมือน​เครื่องบูชา​ถวาย​ใน​เวลา​เย็น.


ฝ่าย​เครื่องบูชา​ที่​ทำ​ด้วย​ผลไม้​ที่​แรก​สุก, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย; แต่​เครื่อง​เหล่านี้​อย่า​เผา​บูชา​ที่​แท่น​เป็น​เครื่อง​หอม.


และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​ส่วนหนึ่ง​ออก​จาก​เครื่อง​กระยาหาร​นี้​มา​เผา​บน​แท่น: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


“ถ้า​ผู้ใด​จะ​ทำ​เครื่อง​กระยาหาร​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​ผลไม้​ที่​สุก​ก่อน​จง​ให้​เอา​ข้าว​สด​ที่​ย่าง​ไฟ​ให้​แห้ง, และ​ที่​ตำ​ไว้​ห​ยา​บๆ.


และ​เอา​น้ำมัน​กับ​กำยาน​ใส่​ลง​ใน​ข้าว​นี้​ถวาย​เป็น​เครื่อง​กระยาหาร.


แต่​เครื่องใน​กับ​ขา​นั้น​ให้​ชำระ​เสีย​ด้วย​น้ำ; แล้ว​ปุุ​โร​หิต​จะ​เอา​เผา​บน​แท่น​หมด​ด้วย​กัน, เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย, เป็น​เครื่อง​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite