เลวีนิติ 2:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ และบรรดาเครื่องกระยาหารถวายนั้นท่านทั้งหลายจงใส่เกลือด้วย, และเครื่องกระยาหารถวายนั้นอย่าให้ปราศจากเกลือแห่งคำสัญญาแห่งพระเจ้าของท่านทั้งหลาย: บรรดาเครื่องบูชาทั้งหลายจะต้องใส่เกลือด้วย

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ท่านจงปรุงบรรดาธัญบูชาโดยใส่เกลือ ห้ามให้เกลือแห่งพันธสัญญากับพระเจ้าของท่านขาดเสียจากธัญบูชาของท่าน จงถวายเกลือพร้อมกับบรรดาเครื่องบูชาของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ เจ้าจงปรุงบรรดาธัญญบูชาด้วยใส่เกลือ เจ้าอย่าให้เกลือแห่งพันธสัญญากับพระเจ้าของเจ้าขาดเสียจากธัญญบูชาของเจ้า เจ้าจงถวายเกลือพร้อมกับบรรดาเครื่องบูชาของเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ จงใส่เกลือในเครื่องธัญบูชาทุกอย่าง อย่าให้เกลือแห่งพันธสัญญาของพระเจ้าขาดจากธัญบูชา จงใส่เกลือในเครื่องบูชาทุกอย่าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เจ้าจะต้องปรุงเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชทุกอย่างด้วยเกลือ เจ้าจะต้องไม่ลืมใส่เกลือที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงสัญญาที่เจ้ากับพระเจ้าของเจ้ามีต่อกัน ลงในเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชด้วย และเจ้าจะต้องถวายเกลือพร้อมๆกับเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชทั้งหมดของเจ้าด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ เจ้าจงปรุงเครื่องธัญญบูชาทั้งหมดด้วยเกลือ อย่าปล่อยให้เครื่องธัญญบูชาขาดเกลือแห่งพันธสัญญาที่ทำไว้กับพระเจ้า จงถวายเกลือในของถวายทุกอย่าง

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

ยะเอศเคล 43:24

และท่านจะต้องถวายสัตว์เหล่านั้นต่อพระพักตรพระยะโฮวา, และพวกปุโรหิตจะต้องโรยเกลือ, และจะต้องถวายเครื่องนั้น เป็นเครื่องเผาบูชาแก่พระยะโฮวา.

Gade chapit la

มัทธิว 5:13

“ท่านทั้งหลายเป็นเกลือแห่งแผ่นดินโลก. ถ้าเกลือนั้นหมดรสเค็มไปแล้วจะทำให้กลับเค็มอีกอย่างไรได้? แต่นั้นไป ก็ไม่เป็นประโยชน์อะไร, มีแต่จะทิ้งเสียสำหรับคนเหยียบย่ำ

Gade chapit la

โคโลสี 4:6

จงให้วาจาของท่านประกอบด้วยเมตตาคุณเสมอ, ปรุงด้วยเกลือให้มีรส, เพื่อท่านทั้งหลายจะได้รู้จักตอบให้จุใจแก่ทุกคนอย่างไร

Gade chapit la

2พงศาวดาร 13:5

ควรท่านทั้งหลายจะทราบว่า, พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกยิศราเอลทรงตั้งให้ดาวิดปกครองแผ่นดินยิศราเอลเป็นนิตย์มิใช่หรือ, ทรงมอบไว้กับท่านและราชวงศ์ตามคำสัญญาใช้เกลือเป็นสำคัญ?

Gade chapit la

อาฤธโม 18:19

บรรดาเครื่องบูชายกอันเป็นของบริสุทธิ์, ซึ่งพวกยิศราเอลเอามาถวายแก่ยะโฮวา, เราให้แก่เจ้า, แลบุตรชายบุตรหญิงทั้งหลายของเจ้าเป็นบัญญัติสืบไปเป็นนิตย์, เป็นบัญญัติด้วยเกลือสำหรับเจ้า, แลเผ่าพันธุ์ของเจ้า, ต่อพระพักตรพระยะโฮวาสืบไปเป็นนิตย์.”

Gade chapit la

เอษรา 7:22

จงยอมเสียเงินให้ร้อยตะลันต์, และข้าวสาลีร้อยถัง, และน้ำองุ่นร้อยถัง, น้ำมันร้อยถัง, และเกลือไม่มีกำหนด.

Gade chapit la

เอ็กโซโด 30:35

จงผะสมตามตำราช่างปรุงเครื่องหอม, เจือด้วยเกลือ, จึงจะเป็นของแท้และบริสุทธิ์:

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

เลวีนิติ 2:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

เลวีนิติ 2:138 Referans Kwoze

เลวีนิติ 2:13
8 Referans Kwoze