เลวีนิติ 19:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ อย่า​ให้​ผู้ใด​กลับ​นับถือ​รูป​เคารพ, หรือ​ทำ​รูปหล่อ​เป็น​ของ​เคารพ​สำหรับ​ตัวเอง: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ อย่าหันไปนับถือรูปเคารพ และห้ามหล่อรูปเคารพไว้สำหรับตน เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ อย่าให้​ผู้​ใดกลั​บน​ับถือรูปเคารพ หรือหล่อพระไว้เป็​นร​ูปเคารพสำหรับตน เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ “ ‘อย่าหันไปหาหรือกราบไหว้รูปเคารพ หรือหล่อโลหะเป็นพระสำหรับเจ้า เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ อย่า​ทิ้ง​เรา​และ​หัน​ไป​กราบ​ไหว้​พวก​รูปเคารพ​และ​อย่า​เอา​เหล็ก​มา​หล่อ​เป็น​พวก​พระ​ต่างๆ​สำหรับ​พวก​เจ้าเอง เรา​คือ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​เจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ อย่า​หัน​ไป​เชื่อ​ใน​รูป​เคารพ หรือ​หล่อ​เทวรูป​ทั้ง​หลาย​ให้​พวก​เจ้า​เอง เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​เจ้า

เลวีนิติ 19:4 Referans Kwoze

เลวีนิติ 26:1

“เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กระ​ทำรูป​เคารพ​สำหรับ​ตัว, หรือ​รูปแกะสลัก, และ​อย่า​ตั้ง​สิ่งของ​ใดๆ ที่​เป็น​รูปสัณฐาน​สิ่งหนึ่งสิ่งใด​ขึ้น​ที่ไหน ๆ ทั่วไป​ใน​ประเทศ​เมือง​ของ​เจ้า, เป็น​ที่​กราบไหว้​เคารพ; เพราะ​เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า.

เอ็ก​โซ​โด 34:17

เจ้า​อย่า​ได้​หล่อ​รูป​พระ​ไว้​บูชา​สำหรับ​ตัว​เลย.”

เอ็ก​โซ​โด 20:23

เจ้า​อย่า​ทำ​รูป​เคารพ​ด้วย​เงิน​หรือ​ทอง​ไว้​สำหรับ​บูชา​เทียบ​เทียม​กับ​เรา; อย่า​เคารพ​นมัสการ​สิ่ง​เหล่านั้น.

1ยอห์น 5:21

ดูก่อน​ลูก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, จง​ระวัง​รักษา​ตัว​ให้​ปราศ​จาก​รูป​เคารพ

พระบัญญัติ 27:15

ความ​แช่ง​จง​มี​แก่​คน​ที่​ทำ​รูป​เคารพ​คือ​รูปสลัก, และ​รูปหล่อ​เป็น​ฝีมือ​ของ​ช่าง, และ​ตั้ง​ไว้​ใน​ที่​ลี้ลับ. การ​นั้น​เป็น​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เกลียดชัง และ​ให้​คน​ทั้งปวง​ตอบ​ว่า, อา​เมน

1โครินธ์ 10:14

เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน พวก​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​หลีก​เลี่ยง​จาก​การ​ไหว้​รูป​เคารพ.

เพลงสดุดี 96:5

เพราะ​บรรดา​พระ​ของ​ชน​ชาว​ประเทศ​ต่างๆ เป็น​รูป​เคารพ​ทั้งนั้น; แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์.

เอ็ก​โซ​โด 32:4

เมื่อ​อา​โรน​ได้​รับ​จาก​มือ​เขา​แล้ว, จึง​ได้​หล่อ​เป็น​รูป​โค​และ​ได้​ใช้​เครื่อง​มือ​สลัก​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต; แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ประกาศ​ว่า, “โอ​พวก​ยิศ​รา​เอล, นี้แหละ​เป็น​พระ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ซึ่ง​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.”

ฮักกัย 2:18

เจ้า​ทั้ง​หลาย, เรา​ขอร้อง​ให้​เจ้า​จำ​เรื่อง​นี้​ใส่ใจ​ไว้; ตั้งแต่​วันนี้​เรื่อย​ไป, คือ​ตั้งแต่​เดือน​เก้า​แรม​เก้า​ค่ำ, จนถึง​วัน​ฝังราก​ก่อสร้าง​วิหาร​นั้น, จง​จำ​ใส่ใจ​เอา​ไว้​เถอะ.

เลวีนิติ 19:5

“ถ้า​ผู้ใด​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ให้​ผู้นั้น​ถวาย​บูชา​เป็น​ที่​ให้​มี​ความ​ชอบ.

1พงศาวดาร 16:26

ด้วย​พระ​ทั้ง​หลาย​ของ​คน​นานา​ประเทศ​นั้น​เป็น​ของ​เปล่า: แต่ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์.

เลวีนิติ 11:44

เพราะ​เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย: ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​และ​เป็น​คน​บริสุทธิ์, เพราะ​เรา​เป็น​บริสุทธิ์; และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กระทำ​ให้​ตัว​เป็น​มลทิน, ด้วย​สัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​ไป​บน​แผ่น​ดิน​อย่างใด​อย่างหนึ่ง.

เลวีนิติ 19:25

ใน​ปี​ที่​ห้า เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​ผลไม้​ทั้งปวง​ได้; เพื่อ​จะ​ได้​ผล​ทวี​ขึ้น: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า

พระบัญญัติ 4:16

กลัว​ว่า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กระทำ​การ​ชั่ว, หลง​กระทำ​รูป​เคารพ​เป็น​สัน​ฐาน​สิ่งหนึ่งสิ่งใด​เป็น​ชาย​หรือ​หญิง,

พระบัญญัติ 7:25

รูป​เคารพ​และ​รูป​พระ​ทั้งปวง​ของ​เขา เจ้า​จง​เผา​ไฟ​เสีย: อย่า​ได้​คิด​หวัง​เอา​เงิน​และ​ทอง​ซึ่ง​ปิด​รูป​พระ​นั้น, อย่า​เอา​ไว้​เลย, กลัว​ว่า​เจ้า​จะ​หลง​เพราะ​สิ่ง​นั้น; ด้วยว่า​สิ่ง​นั้น​เป็น​สิ่ง​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทรง​เกลียดชัง​นัก.

1พงศ์กษัตริย์ 14:9

แต่​เจ้า​ได้​ทำ​การ​ชั่ว​มาก​กว่า​คน​ทั้งปวง​ที่อยู่​ก่อน​เจ้า: เพราะ​เจ้า​ได้​ไป​สร้าง​พระ​อื่น​และ​รูปหล่อ, ทำ​ให้​เรา​โกรธเคือง, และ​ได้​ละ​เรา​ไว้​ข้างหลัง​เจ้า:

2พงศาวดาร 28:2

แต่​ท่าน​ได้​ประพฤติ​ตาม​แบบอย่าง​กษัตริย์​ใน​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล, และ​ได้​หล่อ​รูป​ทำ​เป็น​พระ​บา​ละ.