Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 19:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 อย่า​เป็น​คน​เที่ยว​ไป​เที่ยว​มา​ส่อเสียด​แก่​เพื่อนบ้าน, และ​อย่า​เป็น​พะ​ยาน​ยืนยัน​ความ​เท็จ​ต่อ​เพื่อนบ้าน​ให้​ถึง​ชีวิต: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ห้ามเทียวขึ้นเทียวล่องคอยส่อเสียดท่ามกลางชนชาติของตน และห้ามปองร้ายต่อชีวิตของเพื่อนบ้าน เราคือยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 อย่าเทียวขึ้นเทียวล่องคอยส่อเสียดท่ามกลางชนชาติของตน และอย่าปองร้ายต่อเลือดของเพื่อนบ้าน เราคือพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 “ ‘อย่าเที่ยวซุบซิบนินทาว่าร้ายในหมู่ประชากรของเจ้า “ ‘อย่ามุ่งร้ายหมายขวัญเพื่อนบ้าน เราคือพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 เจ้า​ต้อง​ไม่​เที่ยว​ใส่ร้าย​คนอื่น และ​เจ้า​ต้อง​ไม่​ทำ​สิ่ง​ที่​เสี่ยง​ต่อ​ชีวิต​ของ​เพื่อน​บ้าน เรา​คือ​ยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 เจ้า​จง​อย่า​ทำ​ตัว​เป็น​คน​ช่าง​นินทา​ว่า​ร้าย​ท่าม​กลาง​ชน​ชาติ​ของ​เจ้า และ​อย่า​กระทำ​การ​ใด​อัน​ถึง​แก่​ชีวิต​ของ​เพื่อน​บ้าน​ของ​เจ้า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 19:16
24 Referans Kwoze  

“อย่า​นำ​เรื่อง​เท็จ​ไป​เล่า​ต่อๆ กัน​ไป: อย่า​ร่วมใจ​เป็น​พะ​ยาน​เท็จ​กับ​คน​ชั่ว.


เจ้า​จง​เว้น​เสีย​ให้​ห่างไกล​จาก​ความ​ทุจริต; อย่า​พิพากษา​ประหาร​ชีวิต​คน​สัตย์​ธรรม​และ​คน​ที่​ปราศ​จาก​ความผิด และ​อย่า​ปล่อย​คน​ชั่ว​ให้​รอด​จาก​อาชญา​ไป.


คน​ที่​เที่ยว​เล่าเรื่อง​ของ​คน​อื่น​มัก​แพร่งพราย​ความลับ; เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​คบค้า​กับ​คน​ปากบอน.


คน​ปากบอน​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​เที่ยว​ยุยง​เพื่อ​จะ​ให้​โลหิต​ไหล, และ​ได้​กิน​บน​หมู่​ภูเขา​ใน​เจ้า, เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​การ​ทุจ​จริต​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า,


เจ้า​ทั้ง​หลาย​ทุก​ตัว​คน​จง​ระวัง​เพื่อนบ้าน​ของ​เจ้า, อย่า​ไว้ใจ​ผู้​พี่น้อง​กัน​ใดๆ, เพราะ​พี่น้อง​กัน​ตัว​คน​จะ​ได้​ที่​ของ​เขา​เพราะ​ความ​อุบาย, แล​เพื่อนบ้าน​ที่​ตัว​คน​จะ​ได้​ดำเนิน​ใน​ความ​นินทา.


เขา​ทั้งปวง​เป็น​คน​มัก​คิด​กบฏ​นัก, เขา​มัก​ดำเนิน​ด้วย​ความ​นินทา, เขา​เป็น​ทองเหลือง​แล​เหล็ก, เขา​ทั้งปวง​เป็น​คน​มัก​ปลอม​ทั้งนั้น.


คน​ใด​ที่​เที่ยว​พูด​ปากบอน​ย่อม​เผย​ความลับ​ให้​แพร่งพราย​ไป; แต่​คน​ใด​ที่​มี​ใจ​สัตย์​ซื่อ​ย่อม​ปกปิด​ความ​นั้น​เสีย.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สละ​ทิ้ง​การ​ชั่ว​ร้าย, การ​อุบาย​ต่างๆ, การ​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด. ใจ​ริษยา. และ​คำพูด​ส่อเสียด​เสีย​ให้​หมด.


คน​ที่​มิได้​พูด​นินทา​ด้วย​ลิ้น​ของ​ตน, คน​ที่​ไม่​กระทำ​ชั่วร้าย​แก่​เพื่อน; และ​ไม่​นำ​ความ​ชั่วร้าย​มา​กล่าว​ส่อเสียด​เพื่อนบ้าน;


“อย่า​เป็น​พะ​ยาน​เท็จ​ต่อ​เพื่อนบ้าน.”


ส่วน​พวก​ผู้หญิง​ที่​สูงอายุ​ก็​เหมือน​กัน, จง​ให้​เขา​ประพฤติ​เป็น​ที่​น่า​เคารพ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ใส่​ความ​เท็จ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ติด​เหล้า​องุ่น​มาก, แต่​ให้​เป็น​ผู้สอน​การ​ดี


เป็น​คน​ไม่​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, เป็น​คน​ไม่​ยอม​เป็น​ไมตรี​กับ​ใคร, เป็น​คน​หา​ความ​ใส่​เขา, เป็น​คน​ไม่​มี​สติ​รั้ง​ใจ, เป็น​คน​ดุ​ร้าย, เป็น​คน​ชัง​คน​ดี,


ฝ่าย​พวก​ผู้หญิง​ก็​เหมือนกัน, ต้อง​เป็น​คน​สง่า​ผ่า​เผย, ไม่​เป็น​คน​ใส่​ความ​เท็จ, เป็น​คน​รู้จัก​ประมาณ​ตน​ใน​การ​กิน​ดื่ม, และ​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ​ใน​สิ่ง​ทั้ง​ปวง.


ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ได้​ผิด​แล้ว​ที่​ได้​มอบ​โลหิต​ซึ่ง​ปราศ​จาก​ราคี.” คน​เหล่านั้น​จึง​ว่า, “การ​นั้น​ไม่ใช่​ธุระ​อะไร​ของ​เรา, เจ้า​เอง​ต้อง​รับ​ธุระ​เอา​เถอะ.”


ความ​แช่ง​จง​มี​แก่​คน​ที่​ได้​รับ​สินบน ฆ่า​คน​ที่​ไม่​มี​ผิด. และ​ให้​คน​ทั้งปวง​ตอบ​ว่า, อา​เมน


ผู้​ที่​ได้​เหยียด​เพื่อน​ของ​เขา​ลง​เป็น​เหยื่อ, และ​ทำ​ให้​ตา​ลูกหลาน​ของ​เขา​บอด​ไป.


ข้า​แต่​กษัตริย์​, วันนี้​แหละ​พระองค์​ทรง​เห็นชัด​แจ้ง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​มอบ​พระองค์​ไว้​ใน​มือ​ข้าพ​เจ้า​ที่​ถ้ำ​นั้น, วันนี้​มี​ผู้​ยุยง​ให้​สำเร็จโทษ​พระองค์​เสีย, แต่​ข้าพ​เจ้า​งดเว้น​พระองค์​ไว้, ตั้งใจ​ว่า​จะ​ไม่​เอื้อม​มือ​ออก​ทำร้าย​ต่อ​เจ้านาย​ของ​ตน, ด้วย​พระองค์​เป็น​ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ชะ​โลม​ไว้.


เจ้า​ก็​นั่ง​กล่าวร้าย​พี่น้อง​ของ​เจ้า; เจ้า​พูด​ดูหมิ่น​พี่น้อง​ร่วม​ท้อง​ของ​เจ้า.


ผู้ใด​ที่​กล่าว​ส่อเสียด​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน​ลับหลัง ข้าพ​เจ้า​จะ​กำจัด​ผู้​นั้น​เสีย ผู้ใด​ที่หัวสูง​และ​จองหอง ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อดกลั้น​ไว้​เลย.


บุคคล​ผู้​ซ่อน​การ​เกลียดชัง​ไว้​ย่อม​เป็น​คน​ที่​มี​ริมฝีปาก​มุสา; และ​บุคคล​ผู้​กล่าว​วาจา​ใส่ร้าย​คน​อื่น​ก็​เป็น​คน​โฉด​เขลา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite