Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​ผู้ใด​ผู้​หนึ่ง​จะ​ฆ่า​วัว​หรือ​แกะ​หรือ​แพะ​ข้างใน​หรือ​ข้างนอก หรือ​ที่​หยุดพัก,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ถ้าชาวอิสราเอลคนใดฆ่าโคหรือลูกแกะ หรือแพะในค่าย หรือฆ่าภายนอกค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ถ้าคนใดในวงศ์วานอิสราเอลฆ่าวัวหรือลูกแกะ หรือแพะในค่าย หรือฆ่าภายนอกค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ชาวอิสราเอลคนใดถวายวัว ลูกแกะหรือแพะในค่ายหรือนอกค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ถ้า​ใคร​ก็ตาม​ที่​มา​จาก​ครอบครัว​ของ​ชาว​อิสราเอล ฆ่า​วัว แกะ​หรือ​แพะ สำหรับ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ใน​ค่าย หรือ​ฆ่าสัตว์​พวกนี้​อย่างใด​อย่าง​หนึ่ง​ที่​นอก​ค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ถ้า​ผู้​ใด​ใน​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​ฆ่า​โค แกะ หรือ​แพะ ไม่​ว่า​ใน​ค่าย​หรือ​นอก​ค่าย

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 17:3
11 Referans Kwoze  

และ​ผู้ใด​ได้​กิน​เนื้อ​สัตว์​ที่​ตาย​เอง​หรือ​สัตว์​อื่น​กัด​ตาย, จะ​เป็น​คน​พวก​เจ้า​ก็ดี​หรือ​แขก​บ้าน​ก็ดี, ผู้​นั้น​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบน้ำ: เขา​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น, เขา​จึง​จะ​เป็นอัน​บริสุทธิ์.


“และ​เจ้า​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘ผู้ใดๆ แต่​พวก​ยิศ​รา​เอล​หรือ​แค่​แขก​บ้าน​ที่​อาศัย​อยู่​ด้วย​ที่​ถวาย​เครื่องบูชา,


“จง​กล่าว​แก่​อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น, และ​แก่​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดังนี้​ว่า,


และ​มิได้​เอา​สัตว์​นั้น​มา​ที่​ประตู​พลับพลา ประชุม, จะ​ได้​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​พลับพลา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​นั้น​จะ​มี​โทษ​เพราะ​เขา​ทำ​ให้​เลือด​ไหล: คน​นั้น​ต้อง​ขาด​จาก​พรรคพวก​ของ​ตน;


แต่​พล​ไพร่​นั้น​ได้​กระทำ​การ​บูชา​ใน​ที่​เนิน​สูง, เพราะ​ยัง​ไม่​มี​โบสถ์​สร้าง​ไว้​สำหรับ​นมัสการ​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา, จนถึง​วัน​นั้น.


ให้​คน​นั้น​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​ศีรษะ​สัตว์​ที่​จะ​ถวาย, แล้ว​ฆ่า​สัตว์​นั้น​ที่​พลับพลา​ประชุม; และ​ปุโรหิต​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เอา​โลหิต​นั้น​มา​ประพรม​บน​แท่น​และ​รอบ​ที่​แท่น​บูชา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite