Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 16:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ให้อา​โร​น​จับ​ฉลาก​แพะ​สอง​ตัว​นั้น​ตัว​หนึ่ง สำหรับ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​เอา​ไป​ปล่อย​เสีย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 อาโรนจะจับฉลากแพะสองตัวนั้น ฉลากหนึ่งตกเป็นของพระยาห์เวห์ อีกฉลากหนึ่งเพื่ออาซาเซล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 และอาโรนจะจับสลากแพะสองตั​วน​ั้น สลากหนึ่งตกเป็นของพระเยโฮวาห์ และอีกสลากหนึ่งเพื่อแพะรับบาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เขาจะต้องจับฉลากสำหรับแพะทั้งสองนั้น ฉลากอันหนึ่งสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า และอีกอันหนึ่งสำหรับแพะรับบาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 อาโรน​จะ​ต้อง​โยน​สลาก เพื่อ​เลือก​ว่า​แพะ​สอง​ตัวนั้น ตัวไหน​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ ตัวไหน​เป็น​ของ​อาซาเซล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 และ​อาโรน​จะ​ต้อง​จับ​ฉลาก​สำหรับ​แพะ 2 ตัว ฉลาก​หนึ่ง​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า อีก​ฉลาก​หนึ่ง​ให้​เป็น​แพะ​รับ​บาป

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 16:8
12 Referans Kwoze  

แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ชักชวน​กัน​ว่า, “มา เถอะ, ให้​เรา​จับ​ฉลาก​กัน, เพื่อ​เรา​จะ​รู้​ว่า​ใคร​เป็นต้น​เหตุ​ที่​ให้​เกิด​ภัย​อัน​นี้​แก่​พวกเรา. ดังนั้น​เขา​จับ​ฉลาก​กัน; และ​ฉลาก​ต้นเหตุ​นั้น​ได้แก่​โย​นา, เขา​จึง​กล่าว​แก่​โย​นา​ว่า,


ใบ​เสี่ยงทาย​ได้​บรรจุ​ไว้​บน​ตัก​แล้ว; แต่​ที่​จะ​สำเร็จ​อย่างไร​นั้น​ก็​แล้วแต่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, นี่แหละ​คือ​แผ่น​ดิน​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​จับ​ฉลาก​แบ่ง​แก่​ตระกูล​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​เป็น​มฤ​ดก, นี่แหละ​เป็น​ส่วน​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย,


แล​จง​แบ่ง​ที่​เมือง​นั้น​จับ​ฉลาก​กัน​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย, แล​แก่​คน​มาก​ก็​ให้​ที่​นั้น​มาก, แล​แก่​คน​น้อย​ก็​ให้​ที่​นั้น​น้อย, แล​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ตามที่​เขา​จับ​ฉลาก​ถูก.


ให้​ทุก​คน​ตามที่​ต้อง​นับ​ใน​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ทุก​คน.


และ​อา​โร​น​จะ​เอา​ลูก​แพะ​ทั้ง​สอง​นั้น​มา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​อา​โร​น​จะ​เอา​แพะ​ตัว​ที่​ถูก​จับ​ฉลาก​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ฆ่า​ไถ่​โทษ.


แต่​แพะ​ที่​ถูก​ฉลาก​เอา​ปล่อย​นั้น ต้อง​เอา​มา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทั้งเป็น จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​ด้วย​แพะ​ตัว​นั้น, แล้ว​เอา​ไป​ปล่อย​เสีย​ใน​ป่า


และ​คน​ที่​เอา​แพะ​ไป​ปล่อย​เสีย​นั้น​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน และ​อาบน้ำ​จึง​จะ​เข้า​มา​ใน​ที่​หยุดพัก​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite