เลวีนิติ 16:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ และ​อา​โร​น​จะ​เอา​ลูก​แพะ​ทั้ง​สอง​นั้น​มา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ แล้วเขาจะนำแพะสองตัวนั้นไปถวายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ที่ประตูเต็นท์นัดพบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ แล​้วเขาจะนำแพะสองตั​วน​ั้นไปถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​ที่​ประตู​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จากนั้นจะนำแพะสองตัวมาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ แล้ว​เขา​ต้อง​เอา​แพะ​ตัวผู้​สองตัว​มา​ถวาย​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​ที่​ทางเข้า​เต็นท์​นัดพบ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ และ​เขา​ต้อง​เอา​แพะ 2 ตัว​มา​ไว้ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

เลวีนิติ 16:7 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 12:1

เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, โดย​เห็น​แก่​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​จึง​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ถวาย​ตัว​แก่​พระ​องค์ เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​มี​ชีวิต​อยู่, อัน​บริสุทธิ์, และ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า, ซึ่ง​เป็น​การ​ปฏิบัติ​สม​กับ​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

มัทธิว 16:21

ตั้งแต่​เวลา​นั้น​มา​พระ​เยซู​ตรัส​แก่​พวก​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า, พระ​องค์​จะ​ต้อง​เสด็จ​ไป​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, เพื่อ​จะ​รับ​ความ​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ต่างๆ อย่าง​สาหัส​จาก​พวก​ผู้​เฒ่า​และ​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​พวก​อาลักษณ์. จน​ต้อง​ถึง​แก่​ประหาร​ซีวต​แต่​ใน​วัน​ที่​สาม​พระ​องค์​จะ​เป็น​ขึ้น​มา​ใหม่.

เลวีนิติ 4:4

และ​ให้​ปุโรหิต​เอา​โค​ตัวผู้​นั้น​มา​ถึง​ประตู​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ให้​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​ศีรษะ​สัตว์​นั้น, และ​ฆ่า​เสีย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เลวีนิติ 1:3

“ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​มา​ถวาย​จาก​ฝูง​โค, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เลือก​เอา​ตัวผู้​ที่​ไม่​พิการ, เอา​มา​ถวาย​บูชา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เป็น​ที่​ให้​มี​ความ​ชอบ.

เลวีนิติ 16:6

“และ​อา​โร​น​จะ​ถวาย​บูชา​ลูก​วัว​ที่​เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ​ของ​ตน, มา​บูชา​ถวาย​เพราะ​ตัวเอง​และ​พวก​ของ​ตน.

เลวีนิติ 16:8

และ​ให้อา​โร​น​จับ​ฉลาก​แพะ​สอง​ตัว​นั้น​ตัว​หนึ่ง สำหรับ​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​เอา​ไป​ปล่อย​เสีย.