เลวีนิติ 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เมื่ออาโรนจะเข้ามาในที่บริสุทธิ์คือดังนี้: อาโรนต้องเอาลูกวัวตัวผู้เป็นเครื่องบูชาไถ่โทษ, และแกะตัวผู้เป็นเครื่องบูชาสำหรับตัวเอง.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ แต่อาโรนจะเข้ามาในอภิสุทธิสถานได้โดยวิธีนี้ คือ ให้เอาโคหนุ่มตัวหนึ่งไปเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป และแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ แต่อาโรนจะเข้ามาในที่บริสุทธิ์ได้ดังนี้ คือให้เอาวัวหนุ่มตัวหนึ่งไปเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ “ต่อไปนี้เป็นข้อปฏิบัติในการที่อาโรนจะเข้าไปยังบริเวณสถานนมัสการ เขาจะต้องนำวัวหนุ่มสำหรับเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปและแกะผู้สำหรับเป็นเครื่องเผาบูชาไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ อาโรนจะเข้าไปในห้องที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้ หลังจากที่เขาถวายวัวตัวผู้จากฝูงเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง และแกะตัวผู้เป็นเครื่องเผาบูชาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ อาโรนจะเข้ามาในสถานที่บริสุทธิ์ได้ด้วยวิธีนี้เท่านั้นคือ มาพร้อมกับโคหนุ่มเป็นเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาป และแกะตัวผู้เป็นสัตว์ที่ใช้เผาเป็นของถวาย

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เลวีนิติ 4:3

ถ้าปุโรหิตผู้ที่ต้องชะโลมแล้วกระทำผิด, เป็นเหตุให้ไพร่พลหลงผิดไปด้วย, ก็ให้ปุโรหิตนั้นเอาโคหนุ่มตัวผู้อันปราศจากพิการ, มาบูชาถวายแก่พระยะโฮวาเป็นที่ไถ่ความผิดที่ตัวล่วงแล้วนั้น.

Gade chapit la

ฮีบรู 9:7

แต่ในห้องที่สองนั้นมหาปุโรหิตผู้เดียวเข้าไปได้ปีละครั้ง. และต้องนำโลหิตเข้าไปถวายเป็นเครื่องบูชาเพื่อความบาปของตัวเอง และเพื่อความบาปของคนทั้งปวง.

Gade chapit la

เลวีนิติ 8:18

และโมเซได้พาแกะตัวผู้สำหรับไถ่โทษมา, และอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรนได้วางมือของตนลงบนศีรษะแกะนั้น;

Gade chapit la

เลวีนิติ 1:10

“ถ้าผู้ใดจะเอาเครื่องเผาครบบูชามาถวายจากฝูงแกะหรือฝูงแพะ, ก็ให้ผู้นั้นเลือกเอาตัวผู้ที่ไม่พิการ.

Gade chapit la

ฮีบรู 9:12

และพระองค์ไม่ได้ทรงนำเลือดแพะและเลือดลูกวัวเข้าไป, แต่ทรงนำพระโลหิตของพระองค์เอง, เสด็จเข้าไปในที่บริสุทธิ์นั้นแต่เพียงครั้งเดียว, และทรงได้ความรอดนิรันดร์ไว้.

Gade chapit la

เลวีนิติ 9:3

และท่านจงกล่าวแก่พวกยิศราเอลว่าแก่เขาว่า, ‘ท่านทั้งหลายจงเอาลูก แกะสำหรับบูชาไถ่โทษ, และลูกวัว, และลูกแกะขวบหนึ่งปราศจากพิการสำหรับบูชาไถ่ความผิด,

Gade chapit la

เลวีนิติ 8:14

และได้เอาโคตัวผู้สำหรับบูชาไถ่โทษมา, และให้อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรนวางมือลงบนศีรษะของโคที่บูชาไถ่โทษนั้น,

Gade chapit la

เลวีนิติ 1:3

“ถ้าผู้ใดจะเอาเครื่องเผาครบบูชามาถวายจากฝูงโค, ก็ให้ผู้นั้นเลือกเอาตัวผู้ที่ไม่พิการ, เอามาถวายบูชาที่ประตูพลับพลาประชุมต่อพระพักตรพระยะโฮวา, จะเป็นที่ให้มีความชอบ.

Gade chapit la