Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ผู้ใด​ถูกต้อง​ที่​เขา​เป็น​มลทิน​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​คน​และ​อาบน้ำ, ผู้​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 คนที่แตะต้องเตียงของเขาต้องซักเสื้อผ้าของตนและอาบน้ำ และจะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ผู้​ใดที่แตะต้องเตียงของเขาต้องซักเสื้อผ้าของตนและอาบน้ำ และจะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ใครก็ตามที่แตะต้องเตียงของเขาจะต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ เขาจะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ใคร​ก็​ตาม ที่​ไป​ถูก​เตียง​ของ​ชาย​คนนี้ จะ​ต้อง​ถอด​เสื้อผ้า​ที่​ใส่​อยู่​ไป​ซัก และ​ต้อง​อาบน้ำ และ​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ไป​จนถึง​ตอน​เย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ทุก​คน​ที่​แตะ​ต้อง​ที่​นอน​ของ​เขา​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบ​น้ำ และ​จะ​เป็น​มลทิน​จน​ถึง​เย็น

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 15:5
31 Referans Kwoze  

ผู้ใด​นำ​ซากศพ​สัตว์​เหล่านี้​ไป​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน, และ​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


และ​ผู้ใด​ได้​กิน​เนื้อ​สัตว์​ที่​ตาย​เอง​หรือ​สัตว์​อื่น​กัด​ตาย, จะ​เป็น​คน​พวก​เจ้า​ก็ดี​หรือ​แขก​บ้าน​ก็ดี, ผู้​นั้น​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบน้ำ: เขา​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น, เขา​จึง​จะ​เป็นอัน​บริสุทธิ์.


และ​คน​ที่​เอา​แพะ​ไป​ปล่อย​เสีย​นั้น​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน และ​อาบน้ำ​จึง​จะ​เข้า​มา​ใน​ที่​หยุดพัก​ได้.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ตอบ​ท่าน​ว่า, “ท่าน​เจ้า​ข้า, ท่าน​ก็​ทราบ​แล้ว.” ท่าน​จึง​บอก​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “คน​เหล่านั้น​คือ​คน​ที่​มา​จาก​ความ​ทุกขเวทนา​มาก​ยิ่ง. และ​ได้​ล้าง​ชำระ​เสื้อผ้า​ให้​ขาว​ใน​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เข้า​มา​ใกล้​พระ​เจ้า, และ​พระ​องค์​จะ​สถิต​อยู่​ใกล้​ท่าน. คน​บาป​ทั้ง​หลาย, จง​ชำระ​มือ​ของ​ตน​เสีย และ​คน​สอง​ใจ จง​กระทำ​ใจ​ของ​ตน​ให้​บริสุทธิ์.


ก็​ให้​เรา​เข้า​มา​ใกล้​ด้วย​ใจ​จริง, ด้วย​ความ​เชื่อ​อัน​เต็ม​เปี่ยม, มี​ใจ​ที่​ถูก​ประ​พรม​ชำระ​พ้น​จาก​การ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ที่​ไม่​ดี, และ​มี​กาย​ล้าง​ชำระ​ด้วย​น้ำ​อัน​ใส​บริสุทธิ์.


มิฉะนั้น พระ​องค์​คง​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​บ่อยๆ ตั้งแต่​สร้าง​โลก​มา. แต่​ว่า​เดี๋ยวนี้​พระ​องค์​ได้​ทรง​ปรากฏ​ใน​เวลา​ที่สุด​นี้​ครั้ง​เดียว เพื่อ​จะ​ได้​กำจัด​ความ​บาป​ได้​โดย​ถวาย​พระ​องค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา.


มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าไร​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​นิ​รันดร์​ได้​ทรง​ถวาย​พระ​องค์​เอง​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​เครื่อง​บูชา​อัน​ปราศ​จาก​ตำหนิ, จะ​ได้​ทรง​ชำระ​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​พ้น​จาก​การ​ประพฤติ​ที่​ตาย​แล้ว, เพื่อ​จะ​ได้​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่


และ​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​จาก​ความ​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เจ้า, และ​เรา​จะ​เรียก​ข้าว​ให้​ทวี​บริบูรณ์​ขึ้น, และ​จะ​มิ​ให้​เจ้า​กันดาร​อาหาร. และ​ผลไม้​ทั้ง​พืชน์​พันธุ์​ต่างๆ​ใน​นา​เรา​จะ​ให้​ทวี​มาก​ขึ้น,


และ​เรา​จะ​เอา​น้ำ​อัน​สะอาด​พรม​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​สะอาด. เรา​จะ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​สะอาด​จาก​ความ​ชั่ว, และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า,


พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​จอมพล​โยธา​ได้​ทรง​สำแดง​พระองค์​เอง​ให้​ปรากฏ​แก่​โสต​ร​ประสาท​ของ​ข้าฯ​ว่า, “เจ้า​จะ​ไม่​มี​โอกาส​ทำ​พิธี​แก้​บาป​อัน​นี้​ได้​จน​ตลอดชีวิต​ของ​เจ้า​เป็นแน่.” พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าจอม​พล​โยธา​ได้​ตรัส​ไว้​อย่าง​นั้น.


ล้าง​เสีย​เถอะ, จง​ชำระ​ตัว​เสีย​ให้​สะอาด​หมดจด; เจ้า​จง​เลิก​ทำ​การ​ชั่ว​และ​กำจัด​มัน​เสีย​ให้​พ้น​จาก​สายตา​ของ​เรา; จง​งด​กระทำ​ชั่ว​เสียที​เดียว;


ขอ​ทรง​ชำระ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​ต้น​หุ​สบ, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​สะอาด: ขอ​ทรง​ฟอก​ล้าง​ข้าพ​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ขาว​กว่า​หิมะ.


ขอ​พระองค์​ทรง​ล้าง​ข้าพ​เจ้า​ให้​หมดจด​จาก​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ทรง​ชำระ​ข้าพ​เจ้า​ให้​ปราศ​จาก​ความผิด.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​จะ​ล้าง​มือ​เป็น​สำคัญ​ว่า​บริสุทธิ์: แล้ว​จะ​เดิน​เวียน​รอบ​พระ​แท่น​ของ​พระองค์.


ถ้า​คน​ที่​มลทิน​นั้น​ถูกต้อง​ผู้ใด​ผู้​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน, แล​ผู้ใด​ถูกต้อง​เขา​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.”


แล​คน​ที่​เก็บ​เถ้า​แห่ง​วัว​นั้น​จะ​ซัก​ผ้า​ของ​ตน, แล​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น, การ​นี้​จะ​เป็น​สำหรับ​พวก​ยิศรา​เอล​แล​แขก​เมือง​ที่​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​เป็น​บัญญัติ​สืบไป​เป็น​นิตย์.”


และ​คน​ที่​เอา​ของ​เหล่านี้​ไป​เผา​ไฟ​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบน้ำ, จึง​เข้า​มา​ใน​ที่​หยุดพัก​ได้


แล้ว​เอา​นิ้วมือ​ขวา​จุ่ม​ลง​ใน​น้ำ​มัน​ที่อยู่​ใน​มือ​ข้าง​ซ้าย, ประพรม​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ็ด​หน.


ใน​วันที่​เจ็ด​ปุโรหิต​จะ​ดู​ที่​แผล​นั้น​ถ้า​แผล​นั้น​ไม่​แผ่​ลาม​ออก​ไป​ใน​หนัง​หรือ​ดู​ไม่​ลึก​ใน​หนัง, ปุโรหิต​จึง​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า​คน​นั้น​เป็น​สะอาด, และ​ให้​คน​นั้น, ซัก​ผ้า​ของ​ตน​เป็น​สะอาด.


และ​ครั้น​ถึง​วันที่​เจ็ด ปุโรหิต​นั้น​ก็​จะ​ได้​ดู​คน​นั้น​อีก​ที​หนึ่ง, ถ้า​แลเห็น​ว่า​โรค​นั้น​ค่อย​น้อย​ลง​มิได้​แผ่​ออก​ไป​ใน​เนื้อหนัง​อีก​แล้ว, ปุโรหิต​ก็​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า, คน​นั้น​เป็น​สะอาด​เพราะว่า​เป็น​แค่​สะเก็​ด, และ​จะ​ให้​คน​นั้น​ซัก​ผ้า​ของ​ตน​แล้ว​จึง​เป็น​สะอาด.


ถ้า​ซากศพ​สัตว์​เหล่านี้​ตกลง​ทับ​สิ่งของ​ใด ๆ ของ​สิ่ง​นั้น​จะ​เป็น​มลทิน​จะ​เป็น​เครื่อง​ไม้​หรือ​เสื้อผ้า, หรือ​หนัง​หรือ​กระสอบ​หรือ​เครื่อง​ภาชนะ​ที่​ใช้สอย​ก็ดี, ของ​นั้น​จะ​ต้อง​แช่​น้ำ​ไว้​จนถึง​เวลา​เย็น​จึง​จะ​เป็น​ของ​สะอาด.


ผู้ใด​นำ​เอา​ซากศพ​สัตว์​เหล่านี้​ไป​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน, และ​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น, สัตว์​ทั้งปวง​เหล่านี้​จะ​เป็น​ของ​มลทิน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​ว่า, “จง​ไป​ให้​พล​ไพร่​จัดการ​ชำระ​ตัว​ให้​หมด​มลทิน​ไว้​ใน​วันนี้​และ​พรุ่งนี้, ให้​เขา​ซัก​เสื้อผ้า​เสีย​ให้​สะอาด,


คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​นั้น​จะ​นอน​ที่ไหนๆ ที่นั่น​ก็​เป็น​มลทิน, และ​จะ​นั่งลง​ที่ใดๆ อัน​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน.


และ​ผู้ใด​นั่ง​ใน​ที่​คน​มี​หนอง​ไหล​นั้น​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​ตน​และ​อาบน้ำ; ผู้​นั้น​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


ใน​วัน​นั้น​ซา​อูล​มิได้​ตรัส​ประการ​ใด​ด้วย​ทรง​พระ​ดำริ​ว่า, เผอิญ​เป็น​เหตุ​ดา​วิด​ไม่​บริสุทธิ์​ตาม​ประเพณี​ด้วย​ไม่​ทัน​ชำระ​ตัว.


เพราะ​สัตว์​เหล่านี้​จะ​พา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​มลทิน. ผู้ใด​ถูกต้อง​ซากศพ​สัตว์​เหล่า​นี้​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


และ​หญิง​ใดๆ ที่​นอน​กับ​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​พืชน์​สำหรับ​บังเกิด​เผ่าพันธุ์​เคลื่อน​นั้น, เขา​ทั้ง​สอง​จะ​ต้อง​อาบน้ำ: เขา​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite