Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ดังนี้​แหละ​เขา​จะ​เป็น​มลทิน​เพราะ​หนอง​ไหล​นั้น. แม้น​แผล​ใน​เนื้อหนัง​ของ​เขา​มี​หนอง​ก็ดี, หรือ​แผล​ปิด​ไม่​มี​หนอง​ก็ดี, เขา​ก็​เป็น​มลทิน​อยู่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ต่อไปนี้เป็นกฎว่าด้วยเรื่องการเป็นมลทินของเขา เนื่องจากสิ่งที่ไหลออก ร่างกายของเขาจะมีสิ่งไหลออก หรือสิ่งที่ไหลออกคั่งอยู่ในร่างกายของเขาก็ดี สิ่งนี้เป็นมลทินของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ต่อไปนี้​เป็นกฎเกี่​ยวด​้วยเรื่องมลทินของเขาเนื่องด้วยสิ่งที่ไหลออก ร่างกายของเขาจะมี​สิ​่งไหลออกหรือสิ่งที่ไหลออกคั่งอยู่ในร่างกายของเขาก็​ดี เรื่องนี้เป็นมลทินแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ไม่ว่าสิ่งนั้นจะไหลออกมาหรือคั่งอยู่ก็ตามก็ทำให้เขาเป็นมลทิน สิ่งที่หลั่งออกจะทำให้เขาเป็นมลทินในกรณีต่อไปนี้คือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมื่อ​เขา​มี​หนอง​ไหล​ออก​มา สิ่งนี้​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไม่​บริสุทธิ์ ไม่​ว่า​หนองนี้​จะ​ไหล​ออกมา​หรือ​จะ​คั่ง​อยู่​ใน​อวัยวะ​เพศ​ก็ตาม มัน​เป็น​สิ่ง​ไม่​บริสุทธิ์​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 และ​สิ่ง​ต่อ​ไป​นี้​จะ​เป็น​มลทิน​ของ​เขา​เมื่อ​มี​สิ่ง​ใด​ไหล​ออก ไม่​ว่า​ร่าง​กาย​ของ​เขา​จะ​ปล่อย​ให้​สิ่ง​นั้น​ไหล​หรือ​จะ​ทำ​ให้​หยุด​ไหล​ก็​ตาม เขา​ก็​ยัง​เป็น​มลทิน

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 15:3
5 Referans Kwoze  

เขา​ได้​หลงรัก​ชู้​ทั้ง​หลาย​อย่าง​ดูดดื่ม, ชู้​ผู้​มี​รา​ค​จัด​ดัง​ม้า​ดัง​ลา.


เจ้า​ได้​ผิด​ประเวณี​ด้วย​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​ผู้​ประกอบ​ด้วย​เนื้อหนัง, อยู่​เมือง​ใกล้​กัน, และ​เจ้า​ได้​ยัง​การ​ผิด​ล่วง​ประเวณี​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ให้​ทวี​ขึ้น, เพื่อ​จะ​ยุ​ให้​เรา​กริ้ว​โกรธ.


และ​ใน​วันที่​แปด​จง​ให้​บุตรชาย​คน​นั้น​รับ​สุ​นัด.


“จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘คน​ที่​มี​แผลเป็น​หนองใน​เนื้อตัว​ที่​เนื้อหนัง, คน​นั้น​เป็น​มลทิน​เพราะ​แผล​นั้น.


คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​นั้น​จะ​นอน​ที่ไหนๆ ที่นั่น​ก็​เป็น​มลทิน, และ​จะ​นั่งลง​ที่ใดๆ อัน​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite