Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 15:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 “และ​คน​ที่​มี​พืชน์​สำหรับ​เกิด​เผ่าพันธุ์​เคลื่อน​แล้ว​ผู้​นั้น​ต้อง​เอา​น้ำ​ล้าง​เนื้อตัว, จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 “ชายคนใดมีน้ำกามไหลออกให้เขาอาบน้ำ และเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ชายคนใดมีน้ำกามไหลออก ให้​เขาอาบน้ำ และเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 “ ‘เมื่อชายคนใดหลั่งน้ำอสุจิ เขาจะต้องชำระทั้งร่างกายด้วยน้ำ และเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ถ้า​ผู้ชาย​หลั่ง​น้ำกาม​ออกมา เขา​ต้อง​อาบน้ำ​ชำระ​ร่างกาย​ให้​ทั่ว และ​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ไป​จนถึง​ตอน​เย็น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ถ้า​ชาย​ใด​มี​น้ำ​กาม​ไหล​ออก เขา​ต้อง​อาบ​น้ำ​ให้​ทั่ว​ทั้ง​ตัว และ​เป็น​มลทิน​จน​ถึง​เย็น

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 15:16
9 Referans Kwoze  

ผู้ใด​ใน​เผ่าพันธุ์​ของ​อา​โร​น​เป็น​โรคเรื้อน, หรือ​มี​แผลเป็น​หนองใน​เนื้อหนัง, อย่า​ให้​ผู้​นั้น​กิน​แต่​ของ​บริสุทธิ์​กว่า​ตัว​จะ​เป็น​สะอาด, และ​ผู้ใด​ได้​ถูกต้อง​สิ่งของ​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​ซากศพ, หรือ​คน​ที่​มี​ซึ่ง​ให้​เผ่าพันธุ์​เกิด​ออก​มา,


ผู้ใด​ถูกต้อง​ที่​เขา​เป็น​มลทิน​จะ​ต้อง​ซัก​ผ้า​ของ​คน​และ​อาบน้ำ, ผู้​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น.


แต่​ถ้า​เรา​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​ปราศ​จาก​บาป​ทั้ง​สิ้น.


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เหมือน​ท่าน​เป็น​แขก​เมือง​และ​เป็น​นักท่องเที่ยว​แสวง​ผล, ให้​ท่าน​อด​กลั้น​จาก​ความ​ปรารถนา​ใน​เนื้อ​หนัง, ซึ่ง​เป็น​ข้าศึก​ต่อ​วิญญาณ​จิตต์.


ดูก่อน​ท่าน​ผู้​เป็น​ที่​รัก, เมื่อ​เรา​มี​คำ​สัญญา​เช่นนั้น​แล้ว. ให้​เรา​ชำระ​ตัว​ของ​เรา​ให้​ปราศ​จาก​มลทิน​ทุก​อย่าง​แห่ง​เนื้อ​หนัง​และ​วิญญาณ​จิตต์, และ​ให้​เรา​กระทำ​ความ​บริสุทธิ์​ให้​สำเร็จ​โดย​ความ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า


และ​ผ้า​ก็ดี​หรือ​หนัง​ก็ดี​ที่​ถูก​พืชน์​สำหรับ​บังเกิด​เผ่าพันธุ์​นั้น, จะ​ต้อง​ซักล้าง​น้ำ​จะ​เป็น​มลทิน​ถึง​เวลา​เย็น.


และ​หญิง​ใดๆ ที่​นอน​กับ​คน​ที่​เป็น​มลทิน​เพราะ​พืชน์​สำหรับ​บังเกิด​เผ่าพันธุ์​เคลื่อน​นั้น, เขา​ทั้ง​สอง​จะ​ต้อง​อาบน้ำ: เขา​จะ​เป็น​มลทิน​จนถึง​เวลา​เย็น


เจ้า​ทั้ง​หลาย​ต้อง​มี​ที่​ข้างนอก​ค่าย, สำหรับ​เป็น​ที่​จะ​ไป​ข้างนอก​นั้น:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite