Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 14:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 และ​ปุโรหิต​จะ​ส่ง​เขา​ให้​เอา​นก​ตัว​หนึ่ง, ฆ่า​เสีย​ใน​ภาชนะ​ดิน​ที่​มี​น้ำ​ใส​สะอาด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ให้ปุโรหิตบัญชาเขาให้ฆ่านกตัวหนึ่งบนน้ำสะอาดที่บรรจุในภาชนะดิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ให้​ปุ​โรหิ​ตบ​ัญชาให้ฆ่านกตัวหนึ่งในภาชนะดินข้างบนน้ำไหล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ปุโรหิตจะสั่งให้ฆ่านกตัวหนึ่งเหนือน้ำสะอาดที่อยู่ในภาชนะดินเผา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 นักบวช​ต้อง​สั่ง​ให้​เอา​นก​ตัวหนึ่ง​มา​ฆ่า​และ​ให้​เลือด​ของ​มัน​ไหล​ลงไป​ใน​ชาม​ดินเผา​ที่​อยู่​เหนือ​น้ำ​ที่​ไหลอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ปุโรหิต​สั่ง​ให้​เขา​ฆ่า​นก​ตัว​หนึ่ง​ที่​อ่าง​ดิน​เผา​ที่​บรรจุ​น้ำ​ที่​ได้​จาก​แหล่ง​น้ำพุ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 14:5
8 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​ครั้น​บุตร​ทั้ง​หลาย​มี​ส่วน​ใน​เนื้อ​และ​เลือด​อยู่​แล้ว, พระ​องค์​ก็​ได้​ทรง​รับ​เนื้อ​และ​เลือด​เหมือนกัน, เพื่อ​โดย​ความ​ตาย​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ทำลาย​ผู้​นั้น​ที่​มี​อำนาจ​แห่ง​ความ​ตาย​คือ​มาร


และ​ปุโรหิต​จะ​ฆ่า​นก​ตัว​หนึ่ง​ใน​ภาชนะ​ดิน​ที่​มี​น้ำ​ใส​สะอาด.


เพราะว่า​ถึง​พระ​องค์​ต้อง​ถูก​ตรึง​เพราะ​มี​พระทัย​อ่อน, พระ​องค์​ยัง​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่​เพราะ​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า. ด้วย​ว่า​เรา​ก็​ใจ​อ่อน​ไป​กับ​พระ​องค์​ด้วย แต่​เรา​ยัง​จะ​มี​ชีวิต​เป็น​อยู่​กับ​พระ​องค์​เพราะ​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​ปรากฏ​ต่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย


เพราะ​เรา​รู้อยู่​ว่า, แม้​เรือน​ดิน​คือ​ร่างกาย​ของ​เรา​นี้​จะ​พัง​ทำลาย​เสีย, เรา​ก็​ยัง​มี​ที่​อาศัย​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้, ที่​มิได้​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์, และ​ซึ่ง​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์​ใน​สวรรค์.


แต่​ว่า​เรา​เก็บ​ทรัพย์​นั้น​ไว้​ใน​ภาชนะ​ดิน เพื่อ​ฤทธิ์​เดช​อัน​เลิศ​จะ​มา​จาก​พระ​เจ้า, ไม่ได้​มา​จาก​ตัว​เรา​เอง.


แล​ปุโรหิต​จะ​เอานํ้า​อัน​บริสุทธิ์​ใน​ภาชนะ​ดิน, แล​จะ​เอา​ธุลี​ละออง​ที่​พื้น​พลับพลา​มา​ใส่​ลง​ในนํ้า​นั้น.


ปุโรหิต​จึง​จะ​สั่ง​ให้​คน​นั้น​หา​นก​สะอาด​สอง​ตัว, และ​ไม้​สน​และ​ขน​แกะ​สี​แดง​และ​ต้น​หุ​สบ,


และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​นก​อีก​ตัว​หนึ่ง​ที่​เป็น​กับ​ไม้​สน​และ​ขน​แกะ​สี​แดง​และ​ต้น​หุ​สบ, ชุบ​ใน​โลหิต​ของ​นก​ที่​ฆ่า​เหนือ​น้ำ​ใส​สะอาด​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite