Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 14:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​ลูก​แกะ​ตัวผู้​ตัว​หนึ่ง กับ​น้ำมัน​ชาม​หนึ่ง​ถวาย, เป็น​เครื่อง​ไถ่​ความผิด, และ​ยก​ของ​เหล่านี้, ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ให้ปุโรหิตนำลูกแกะผู้นั้นตัวหนึ่งไปถวายเป็นเครื่องบูชาชดใช้บาปพร้อมกับน้ำมันหนึ่งในสามลิตร นำโบกถวายเป็นเครื่องโบกถวายแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ให้​ปุ​โรหิตนำลูกแกะผู้นั้นตัวหนึ่งไปถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิดพร้อมกั​บน​้ำมันลกหนึ่ง ให้​แกว​่งไปแกว่งมาเป็นเครื่องบูชาแกว่งถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 “จากนั้นปุโรหิตจะถวายแกะผู้ตัวหนึ่งและน้ำมันประมาณ 0.3 ลิตรเป็นเครื่องบูชาลบความผิดโดยยื่นถวายต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องบูชายื่นถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แล้ว​นักบวช​ต้อง​เอา​ลูกแกะ​ตัวผู้​มา​ตัวหนึ่ง ถวาย​เป็น​ของถวาย​ชดใช้ และ​นำ​น้ำมัน​มะกอก​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สาม​ลิตร มา​ยกขึ้น​ให้​เป็น​เครื่อง​ยื่น​บูชา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ปุโรหิต​ต้อง​เอา​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว​มอบ​เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ​พร้อม​กับ​น้ำ​มัน 1 ถ้วย​ตวง โบก​ขึ้น​ลง​เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 14:12
13 Referans Kwoze  

แล้ว​จง​วาง​บรรดา​สิ่ง​เหล่านั้น​ไว้​ใน​มือ​ของ​อา​โรน, และ​ใน​มือ​บุตร​ของ​เขา, ให้​แกว่ง​ไป​แกว่ง​มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​แกว่ง​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ถึงกระนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ยัง​ทรง​พอ​พระทัย​ที่​จะ​ให้​ผู้​นั้น​ฟกช้ำ​และ​เจ็บปวด, เพื่อ​ว่า​เมื่อ​ผู้​นั้น​พลี​ชีวิต​ให้​เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่บาป, เขา​จะ​ได้​เห็น​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา, เขา​จะ​ได้​มี​อายุ​ยืนยาว, และ​ความ​โปรดปราน​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​รุ่งเรือง​อยู่​ใน​มือ​ของ​ผู้​นั้น.


จง​เอา​มัน​แกะ​ตัวผู้​นั้น, และ​มัน​หุ้ม​เนื้อ​หาง, กับ​มัน​ที่​ติด​กับ​เครื่องใน, และ​มัน​ที่​หุ้ม​ตับ, กับ​ไต​ทั้ง​สอง, และ​มัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​ไต​นั้น, กับ​เนื้อ​ขา​หน้า​ข้าง​ขวา​ด้วย, เพราะ​เป็น​แกะ​ใช้​สำหรับ​การ​เฉลิม,


“จง​เอา​เนื้อ​ที่​อก​แกะ​ตัวผู้​ซึ่ง​เป็น​แกะ​เฉลิม​ของ​อา​โรน, แล้ว​แกว่ง​ไป​มา​ให้​เป็น​บูชา​แกว่ง​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา: นั่นแหละ​จะ​เป็น​ส่วน​ของ​เจ้า.


“และ​ใน​วันที่​แปด, เขา​จะ​ต้อง​เอา​ลูก​แกะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​สอง​ตัว, และ​ลูก​แกะ​ตัวเมีย​ขวบ​หนึ่ง ปราศ​จาก​พิการ, และ​แป้ง​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​ทะนาน​หนึ่ง, กับ​น้ำมัน​ชาม​หนึ่ง.


และ​ปุโรหิต​ผู้ทำ​ตน​นั้น​ให้​เป็น​สะอาด, จะ​ต้อง​พา​คน​ที่​เป็น​สะอาด​กับ​ของ​เหล่านั้น, มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะโฮ​วา​ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม.


ปุโรหิต​จะ​ถวาย​บูชา​ไถ่​โทษ​เพราะ​คน​ที่​จะ​เป็น​สะอาด, ปราศ​จาก​มลทิน​นั้น, และ​ภาย​หลัง​ปุโรหิต​จึง​จะ​ฆ่า​สัตว์​สำหรับ​เผา​บูชา.


“ถ้า​ผู้ใด​กระทำ​ผิด​ใน​การ​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา ด้วย​ไม่​ทัน​รู้​ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​แกะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​จาก​ฝูง​ตาม​ราคา​คิด​เป็น​เงิน​สะเก็​ละ, มา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ที่​ไถ่​ความผิด​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite