Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:53 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

53 “แต่​ถ้า​ปุโรหิต​จะ​ดู​เห็น​ว่า​โรค​นั้น​ไม่​แผ่​ลาม​ออก​ที่​ผ้า, หรือ​เสื้อชั้นใน​หรือ​ชั้นนอก, หรือ​ของ​ที่​ทำ​ด้วย​หนัง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

53 “ถ้าปุโรหิตตรวจดู เชื้อนั้นไม่ได้ลามไปในเครื่องแต่งกายที่ด้ายถักหรือด้ายทอ หรือในสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

53 และถ้าปุโรหิ​ตน​ั้นตรวจดู และดู​เถิด โรคนั้​นม​ิ​ได้​ลามไปในเสื้อ ทั้งที่​ด้ายเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง หรือในสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

53 “แต่ถ้าปุโรหิตตรวจดูเครื่องใช้เหล่านั้นแล้วพบว่าราไม่ได้ลามออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

53 ถ้า​นักบวช​ตรวจดู​พบ​ว่า​เชื้อรา​เหล่านั้น​ไม่ได้​กระจาย​ไป​บน​เสื้อผ้า บน​ของ​ถัก​หรือ​ทอ หรือ​บน​ของ​ที่​ทำจาก​หนัง​สัตว์นั้น​แต่​อย่างใด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

53 ถ้า​ปุโรหิต​ตรวจ​ดู​แล้ว​เห็น​ว่า โรค​ไม่​ได้​แพร่​กระจาย​ไป​ตาม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ที่​ทอ​หรือ​ถัก หรือ​สิ่ง​ที่​ทำ​จาก​หนัง​สัตว์

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:53
3 Referans Kwoze  

หรือ​ผ้า​ชั้นใน​หรือ​ชั้นนอก, หรือ​ผ้าป่าน​หรือ​ผ้า​สักหลาด หรือ​ของ​ที่​ทำ​ด้วย​หนัง:


ปุโรหิต​จึง​ต้อง​เอา​ไฟ​เผา​ผ้า​ชั้นใน​หรือ​ชั้นนอก, หรือ​สักหลาด หรือ​ผ้าป่าน, หรือ​ของ​ที่​ทำ​ด้วย​หนัง; เพราะ​เป็น​โรคเรื้อน​จึง​ต้อง​เผา​ไฟ​เสีย


ปุโรหิต​จึง​จะ​สั่ง​ให้​เขา​เอา​ของ​ที่​มี​โรค​ติด​อยู่​นั้น​ไป​ซัก​น้ำเสีย, แล้ว​ปุโรหิต​จะ​เก็บ​ไว้​อีก​เจ็ด​วัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite