Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 คน​นั้น​เป็น​คน​มี​โรคเรื้อน​เขา​เป็น​มลทิน, ปุโรหิต​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า, คน​นั้น​เป็น​มลทิน​ทีเดียว​เขา​มี​โรคเรื้อน​ที่​ศีรษะ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

44 ชายผู้นั้นเป็นโรคเรื้อน เขาเป็นมลทิน ปุโรหิตต้องประกาศว่า เขาเป็นมลทิน โรคของเขาอยู่ที่ศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 ชายผู้นั้นเป็นโรคเรื้อน เขาเป็นมลทิน ปุ​โรหิตต้องประกาศว่า เขาเป็นมลทิน โรคของเขาอยู่​ที่​ศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 ชายผู้นี้ก็เป็นโรคติดต่อและเป็นมลทิน ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาเป็นมลทินเพราะแผลบนศีรษะของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 แสดง​ว่า​ชาย​ผู้นั้น​เป็น​โรค​ผิวหนัง​อันตราย เขา​คือ​คน​ที่​ไม่​บริสุทธิ์ นักบวช​ต้อง​ประกาศ​ว่า​เขา​คือ​คน​ไม่​บริสุทธิ์ เพราะ​เขา​ติดเชื้อ​ที่หัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 เขา​เป็น​โรค​เรื้อน เขา​เป็น​มลทิน ปุโรหิต​ต้อง​ประกาศ​ว่า​เขา​เป็น​มลทิน โรค​นั้น​ลุก​ลาม​ไป​ถึง​ศีรษะ​ของ​เขา​แล้ว

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:44
7 Referans Kwoze  

แต่​ถ้า​ตา​ของ​ท่าน​ผิดปกติ, ทั้ง​ตัว​ของ​ท่าน​ก็​พลอย​มืด​ไป​ด้วย. เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ความ​สว่าง​ซึ่ง​อยู่​ใน​ตัว​ของ​ท่าน​มืด​ไป, ความ​มืด​นั้น​จะ​หนา​ทึบ​สัก​เพียงใด


ทำไม​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​ขืน​ทรยศ​ต่อไป? แล้ว​ก็​ต้อง​ถูก​เฆี่ยน​ตี​มาก​ขึ้น: ทั้ง​ศีรษะ​ก็​เจ็บ​ไป​ทั่ว, และ​ทั้ง​ใจ​ก็​ละเหี่ย​ม่อย​ไป.


เขา​ตาย​ใน​วัย​ยุวชน, และ​ชีวิต​ของ​เขา​ก็​ร่วงโรย​ไป​เช่นเดียวกับ​พวก​ที่​ลามก​ใน​ทาง​กรรม.


ปุโรหิต​จึง​จะ​ดู​แผล​นั้น, และ​ถ้า​แผล​นั้น​เป็น​สี​แดง​เรื่อๆ ที่​ศีรษะ​คน​ผม​ล้าน​นั้น, ก็​เป็น​โรคเรื้อน​ปรากฏ​ใน​เนื้อหนัง​นั้น.


“และ​คน​โรคเรื้อน​นั้น​จะ​ต้อง​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน​เสีย, และ​อยู่​ศีรษะ​เปล่า​และ​เอา​ผ้า​ปิดปาก​ไว้​ร้อง​ว่า​มลทินๆ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite