Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ถ้า​ที่​แดง​นั้น​ทรง​อยู่​มิได้​ลาม​แผ่​ออก​ไป​อีก​ก็​เป็น​แต่​สี​แดง, แล้ว​ปุโรหิต​จึง​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า​คน​ผู้​นั้น หา​เป็น​มลทิน​ไม่

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่ถ้าบริเวณนั้นคงที่อยู่ไม่ลามออกไป ก็เป็นแต่เพียงแผลเป็นของฝี ให้ปุโรหิตประกาศว่า เขาสะอาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 แต่​ถ้าที่ด่างขึ้นนั้นคงที่​อยู่​ไม่​ลามออกไป ก็​เป็นแต่เพียงแผลเป็นของฝี ให้​ปุ​โรหิตประกาศว่าเขาสะอาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 แต่หากลักษณะของรอยโรคนั้นไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ลุกลามออกไป รอยนี้ก็เป็นเพียงแผลเป็นหลังจากเป็นฝี ปุโรหิตก็จะประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 แต่​ถ้า​จุด​ใสๆนั้น​ยัง​มี​อยู่​ที่เดิม​และ​ไม่​กระจาย​ลุกลาม มัน​เป็น​เพียง​สะเก็ด​แผล​จาก​ฝี นักบวช​ต้อง​ประกาศ​ว่า​คนๆนั้น​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ถ้า​ขนาด​ของ​แผล​อยู่​คง​เดิม​ไม่​ลุก​ลาม แสดง​ว่า​เป็น​แต่​เพียง​แผล​เป็น​อัน​เกิด​จาก​ฝี ปุโรหิต​ต้อง​ประกาศ​ว่า​เขา​สะอาด

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:23
13 Referans Kwoze  

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, แม้​จับ​คน​ใด​ที่​พลาด​พลั้ง​กระทำ​ผิด​ประการ​ใด​ได้, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์ จง​ช่วย​คน​นั้น​ด้วย​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ให้​กลับ​ตั้ง​ดัว​ใหม่​ได้​อีก โดย​คิด​ถึง​ตัว​เอง, เกรง​ว่า​ท่าน​จะ​ถูก​ชัก​ชวน​ให้​หลง​กระทำ​ผิด​ด้วย.


เหตุ​ฉะนั้น​ควร​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ยก​โทษ​คน​นั้น​ต่าง​หาก, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ความ​บรรเทา กลัว​ว่า​เขา​จะ​จม​ลง​ใน​ความ​ทุกข์​เหลือ​ล้น.


เป​โตร​ก็​ระลึก​ถึง​คำ​ที่​พระ​เยซู​ตรัส​ไว้​แก่​เขา​ว่า, “ก่อน​ไก่​ขัน​ท่าน​จะ​ปฏิเสธ​เรา​ถึง​สาม​ครั้ง.” แล้วเป​โต​รอ​อก​ไป​ร้องไห้​ข้าง​นอก​เป็น​ทุกข์​ยิ่ง​นัก


คน​ที่​ปกปิด​ความ​บาป​ของ​ตน​ไว้​จะ​ไม่​เจริญ; แต่​คน​ที่​รับสารภาพ​และ​ละทิ้ง​การ​ผิด​ของ​ตน​เสีย​จะ​ประสพ​ความ​เมตตา.


ดา​วิด​ทรง​สารภาพ​ต่อ​นา​ธาน​ว่า, เรา​ทำ​ผิด​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แล้ว. นา​ธาน​ทูล​ดา​วิด​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​ยกโทษ​แล้ว, ท่าน​จะ​ไม่​สิ้นพระชนม์.


ยูดารู้​แล้ว​ก็​ว่า, “หญิง​คน​นี้​ซื่อสัตย์​มาก​กว่า​เรา, เหตุ​ว่า​เรา​มิได้​ยก​เขา​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​เซ​ลา​บุตร​นั้น.” ฝ่าย​ยู​ดา​ก็​มิได้​ร่วม​อยู่กิน​กับ​นาง​นั้น​ต่อไป​อีก.


และ​ถ้า​โรค นั้น​ลาม​แผ่​ออก​ไป​ใน​หนัง, ปุโรหิต​จึง​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า, คน​นั้น​เป็น​มลทิน​เพราะ​เขา​เป็น​โรคเรื้อน​นั้น.


“หรือ​ถ้า​เนื้อหนัง​ถูก​ไฟไหม้ และ​แผล​นั้น​มี​ที่​แดง หรือ​แดง​เรื่อๆ หรือ​ขาว.


และ​ถ้า​ปุโรหิต​ได้​ดู​แล้ว, และ​เห็น​ว่า​ที่​แดง​นั้น​ไม่​มี​ขน​เป็น​ขาว และ​ดู​ไม่​ลึก​ใน​หนัง, และ​ไม่​แผ่​ลาม​ออก​ไป​แล้ว ปุโรหิต​จึง​จะ​ขัง​คน​นั้น​ไว้​เจ็ด​วัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite