Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 และ​ให้​ปุโรหิต​ดู​เขา, ถ้า​เห็น​ว่า​โรค​นั้น​บวม​ขึ้น และ​เป็น​สี​ขาว​อยู่​ใน​หนัง, และ​ขน​กลาย​เป็น​ขาว​และ​มี​เนื้อ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 และให้ปุโรหิตตรวจดูตัวเขา ถ้ามีบริเวณบวมสีขาวที่ผิวหนัง ซึ่งทำให้ขนที่นั่นหงอก และมีเนื้อแผลสดในที่ที่บวมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และให้​ปุ​โรหิตตรวจดูตัวเขา ดู​เถิด ถ้ามีบริเวณบวมสีขาวเกิดขึ้​นที​่​ผิวหนัง ซึ่งทำให้ขนที่นั่นเปลี่ยนเป็นสี​ขาว และมีเนื้อแผลสดในที่​ที่​บวมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 แล้วปุโรหิตจะตรวจผู้นั้น หากเขามีอาการบวมซีดที่ผิวหนัง ขนบริเวณนั้นเปลี่ยนเป็นสีขาว และรอยบวมนั้นปริแตกเป็นแผล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ถ้า​นักบวช​ตรวจดู​และ​พบ​แผล​พุพอง​สีขาว​บน​ผิวหนัง ขน​บางส่วน​รอบๆ​กลาย​เป็น​สีขาว​และ​มี​แผ่นเนื้อ​สด​อยู่​ใน​แผล​พุพอง​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 และ​ปุโรหิต​จะ​ตรวจ​ดู​ตัว​เขา ถ้า​แผล​ที่​ผิว​หนัง​ของ​เขา​บวม​เป็น​สี​ขาว ขน​ก็​เป็น​สี​ขาว และ​ผิว​ที่​บวม​นั้น​อักเสบ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:10
12 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนี้​โรคเรื้อน​ของ​นา​มาน​คงจะ​ติด​กับ​เจ้า, และ​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​เป็นนิตย์. แล้ว​เขา​ก็​ออก​ไป​จาก​ท่าน​เป็น​โรคเรื้อน​ขาว​ดุจ​หิมะ


โลก​จะ​ชัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้ แต่​ได้​ชัง​เรา, เพราะ​เรา​เป็น​พะยาน​ถึง​การ​ของ​โลก​ว่า​เป็น​การ​ชั่ว.


เขา​ชัง​ผู้​ซึ่ง​ว่ากล่าว​ติเตียน​ที่​ประตูเมือง, แล​เกลียด​แก่​คน​ที่​กล่าว​ซึ่ง​ความ​ซื่อตรง.


คน​ใด​ที่รัก​การ​ตักเตือน​ให้​เป็น​คน​ดี​ก็​รัก​ความ​รู้; แต่​ผู้​ชัง​การ​ตักเตือน​ก็​เป็น​เหมือน​เดียรัจฉาน.


“หรือ​ถ้า​เนื้อหนัง​ถูก​ไฟไหม้ และ​แผล​นั้น​มี​ที่​แดง หรือ​แดง​เรื่อๆ หรือ​ขาว.


“เมื่อ​โรคเรื้อน​มี​อยู่​ใน​กาย​ของ​ผู้ใด แล้ว​จะ​ต้อง​ให้​ผู้​นั้น​มา​หา​ปุโรหิต,


ก็​เป็น​โรคเรื้อน​ใน​เนื้อหนัง​ของ​คน​นั้น, และ​ปุโรหิต​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า, คน​นั้น​เป็น​มลทิน​จะ​ต้องขัง​คน​นั้น​ไว้​เพราะ​เขา​เป็น​มลทิน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite