Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 11:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 “แต่​บรรดา​สัตว์​ที่​ใน​น้ำ​เป็น​สัตว์​ที่​กิน​ได้: คือ​สัตว์​ที่​มี​กะ​เชียง​และ​มี​เกล็ด, ที่อยู่​ใน​น้ำทะเล​และ​ใน​แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย, สัตว์​เหล่านี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กิน​ได้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 “สัตว์เหล่านี้ที่ถูกแยกจากสัตว์ที่อยู่ในน้ำทั้งหมด เจ้ารับประทานได้ คือ ทุกสิ่งซึ่งอยู่ในน้ำซึ่งมีครีบและมีเกล็ด ไม่ว่าจะอยู่ในทะเลหรือในแม่น้ำก็ตาม เจ้ารับประทานได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 สัตว์​ที่อยู่​ในน้ำทั้งหมดเหล่านี้​เจ้​ารับประทานได้ ของทุกอย่างซึ่งอยู่ในน้ำที่​มี​ครีบและมี​เกล็ด จะอยู่ในทะเลหรือในแม่น้ำก็​ตาม เจ้​ารับประทานได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “ ‘เจ้ากินสัตว์น้ำจืดน้ำเค็มที่มีทั้งครีบและเกล็ดได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 จาก​สิ่งมีชีวิต​ทั้งหมด​ใน​น้ำ เจ้า​กิน​สิ่ง​ต่อไปนี้​ได้ คือ​สิ่งมีชีวิต​ทุกอย่าง​ใน​น้ำ​ที่​มี​ทั้ง​ครีบ​และ​เกล็ด ไม่ว่า​จะ​มี​อยู่​ใน​ทะเล​หรือ​แม่น้ำ​ก็ตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 สัตว์​น้ำ​ที่​เจ้า​รับประทาน​ได้​คือ สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​มี​ครีบ​และ​เกล็ด ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​น้ำ​ไม่​ว่า​ทะเล​หรือ​แม่​น้ำ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 11:9
7 Referans Kwoze  

แต่​คง​มี​ผู้​ค้าน​ว่า, “อ้อ​อย่าง​นั้น​ท่าน​มี​ความ​เชื่อ​หรือ” จ้ะ. แล้ว​ก็​มี​การ​ประพฤติ​ด้วย จง​สำแดง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ที่​ปราศ​จาก​การ​ประพฤติ​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​นำ​การ​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​มา​สำแดง​ให้​ท่าน​เห็น​ว่า ความ​เชื่อ​นั้น​เป็น​อย่างไร


ด้วย​ว่า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ การ​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​หรือไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ก็​หา​ทำ​ประ​โยชน์​อัน​ใด​ให้​ไม่, แต่​ความ​เชื่อ​ต่างหาก​ซึ่ง​กระทำ​กิจ​ด้วย​ความ​รัก.


ทั้ง​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ถึง​เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กิน​หรือ​ถูกต้อง​สัตว์​เหล่านี้​เลย, เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย


และ​บรรดา​สัตว์​ที่​ไม่​มี​กะ​เชียง​และ​เกล็ด, ที่อยู่​ใน​น้ำทะเล​และ​ใน​แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย, บรรดา​ที่​ไหว​กาย​มี​ชีวิต​อยู่, ใน​น้ำ​นั้น​ที่​ไม่​มี​กะ​เชียง​และ​เกล็ด​จะ​เป็น​ขอ​ง​น่าเกลียด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite