Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 11:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 คือ​สัตว์​ที่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, และ​สัตว์​ที่​บด​เอื้อง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​ได้,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 บรรดาสัตว์ที่แยกกีบ มีกีบผ่า และเคี้ยวเอื้องด้วย เจ้ารับประทานได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 บรรดาสัตว์​ที่​แยกกีบและมีกีบผ่าและสัตว์​เคี้ยวเอื้อง เจ้​ารับประทานได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 สัตว์ใดๆ ที่มีกีบแยกและเคี้ยวเอื้อง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 สัตว์​อะไร​ก็ตาม​ที่​มี​เท้า​เป็น​กีบ แยก​จาก​กัน​และ​เคี้ยว​เอื้อง เจ้า​ก็​กิน​สัตว์นั้น​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​แยก​กีบ​คือ​แยก​เป็น 2 กีบ และ​เคี้ยว​เอื้อง เจ้า​รับ​ประทาน​ได้

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 11:3
17 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​พระ​เจ้า​จึง​ตรัส​ว่า, “เจ้า​จง​ออกมา​จาก​ท่ามกลาง​เขา​เหล่านั้น, และ​จง​อยู่​ต่างหาก อย่า​ถูกต้อง​สิ่ง​ซึ่ง​มลทิน และ​เรา​จะ​รับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้.


จง​เอา​ใจ​ใส่​ใน​ข้อความ​เหล่านี้ ฝัง​ตัว​ท่าน​ไว้​ใน​การ​นี้​ทีเดียว เพื่อ​ความ​จำเริญ​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ปรากฏ​แจ้ง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.


ชาว​เมือง​นั้น​สุภาพ​กว่า​ชาว​เมือง​เธ​ซะโล​นิ​เก. ด้วย​เขา​มี​ใจ​เลื่อมใส​รับ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​ค้น​ดู​พระ​คัมภีร์​ทุก​วัน. หวัง​จะ​รู้​ว่า​ข้อความ​เหล่านั้น​จะ​จริง​ดัง​กล่าว​หรือไม่.


จง​ละทิ้ง​ความ​โง่​เสีย, และ​ดำรง​ชีวิต​อยู่; และ​จง​ดำเนิน​ไป​ใน​ทาง​แห่ง​ความ​เข้าใจ.”


เพราะว่า​พระ​ปัญญา​จะ​เข้า​มา​สู่​ดวง​หฤทัย​ของ​เจ้า, และ​ความ​รู้​ก็​จะ​เป็น​ความ​บันเทิง​แก่​ดวงวิญญาณ​ของ​เจ้า,


“เจ้า​จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ‘แต่​บรรดา​สัตว์ที่อยู่​ทั่ว​โลก​สัตว์​ที่​กิน​ได้​อย่าง​นั้น​อย่าง​นี้:


แต่​บรรดา​สัตว์​ที่​บด​เอื้อง​หรือ​มี​กีบ​แยก​ออก​ที่​กิน​ไม่​ได้​นั้น​อย่าง​นี้: คือ​ตัว​อูฐ​หนึ่ง, เพราะ​อูฐ​นั้น​บด​เอื้อง​ได้แก่ ไม่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


และ​ตัว​เลียง​ผา, เพราะ​เลียง​ผา​บด​เอื้อง​ได้, แต่​ไม่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


และ​กะ​ต่าย, เพราะ​กะ​ต่าย​บด​เอื้อง​ได้ แต่​ไม่​มีกีบ​แยก​ออก, ก็​เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


และ​ตัว​หมู เพราะ​หมู​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, แค่​บด​เอื้อง​ไม่​ได้, ก็เป็นสัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ซากศพ​ของ​สัตว์​ทั้งปวง​ที่​มี กีบ​แยก​ออก​และ​ไม่​ได้​บด​เอื้อง, จะ​เป็น​ของ​มลทิน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย: ผู้ใด​ถูกต้อง​ซากศพ​สัตว์​เหล่านี้​จะ​เป็น​มลทิน.


และ​สัตว์​ทั้งปวง​ที่​แยก​กีบ​ออก​เป็น​สอง, และ​เคี้ยว​เอื้อง, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็​กิน​ได้.


และ​หมู​ด้วย, เพราะ​หมู​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง​แต่​ไม่​ได้​เคี้ยว​เอื้อง, มัน​จึง​เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กิน​เนื้อ, หรือ​อย่า​ถูกต้อง​ซาก​สัตว์​เหล่านี้​เลย:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite