เลวีนิติ 11:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​นกกระจอกเทศ​และ​นกเค้าแมว​และ​นก​พา​โร, และ​นก​โอม​อย​ตาม​เพศ​พันธุ์​นก​เหล่านั้น,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ นกกระจอกเทศ นกเค้าโมง นกนางนวล เหยี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ นกเค้าแมว นกเค้าโมง นกนางนวล เหย​ี่ยวนกเขาตามชนิดของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ นกเค้าใหญ่ นกเค้า นกนางนวล เหยี่ยวทุ่งทุกชนิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ นก​กระจอก​เทศ นก​เค้า​โมง นก​นางนวล เหยี่ยว​นกเขา​ทุกชนิด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ นก​กระจอก​เทศ นก​เค้าเหยี่ยว นก​นางนวล และ​เหยี่ยว​ชนิด​ใด​ก็​ตาม

เลวีนิติ 11:16 Referans Kwoze

วิวรณ์ 18:2

ท่าน​ได้​ร้อง​ประกาศ​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า. ‘เมือง​บาบู​โลน​ใหญ่​นั้น​ล่ม​จม​เสีย​แล้ว, ล่ม​จม​เสีย​แล้ว, และ​เป็น​ที่​อาศัย​แห่ง​ผี​ปิศาจ, และ​เป็น​ที่​คุม​ขัง​แห่ง​ผี​โสโครก​ทุก​อย่าง, และ​เป็น​กรง​แห่ง​นก​ทุก​อย่าง​ที่​ไม่​สะอาด​และ​ที่​น่า​เกลียด.

เพลงสดุดี 102:6

ข้าพ​เจ้า​เป็น​เหมือน​นก​กะ​ทุง​ใน​ป่า​เปลี่ยว; ดุจ​นกเค้าแมว​ที่อยู่​ใน​ที่​ชำรุดทรุดโทรม​แล้ว.

เลวีนิติ 11:15

และ​นก​แก​ตาม​เพศ​นก​นั้น,

เลวีนิติ 11:17

และ​นก​โก​ชะ​และ​นก​กาน้ำ​และ​นก​กะ​เต็น,