Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​มี​ไฟ​ออก​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา, เผา​เอา​สอง​คน​นั้น​ให้​ตาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ไฟก็พุ่งขึ้นมาจากที่พระยาห์เวห์ประทับเผาผลาญเขาทั้งสอง เขาทั้งสองก็ตายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ไฟก็​พุ​่งขึ้นมาจากพระเยโฮวาห์ ไหม้​เขาทั้งสองและเขาก็ตายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 จึงมีไฟจากเบื้องพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าลงมาเผาผลาญเขาทั้งสองสิ้นชีวิตต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พระยาห์เวห์​จึง​ส่ง​ไฟ​ลง​มา​เผา​นาดับ​กับ​อาบีฮู และ​เขา​ก็​ตาย​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 จึง​มี​เปลว​ไฟ​พุ่ง​ออก​มา​จาก​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เผา​ไหม้​ตัว​เขา​ทั้ง​สอง​จน​สิ้น​ชีวิต ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 10:2
25 Referans Kwoze  

แต่​นา​ดาบ​แลอะ​บีฮู​นั้น​ก็​ตาย​เสีย​ครั้ง​เมื่อ​เขา​บูชา​ด้วย​ไฟ​อื่น​แก่​ยะ​โฮ​วา.


แล้ว​มี​ไฟ​ออก​จาก​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ไหม้​คน​สอง​ร้อย​ห้า​สิบ, ที่​ถวาย​เครื่อง​หอม​นั้น​เสีย​สิ้น


และ​เปลวไฟ​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​เผาไหม้​เครื่องบูชา​และ​มัน​ที่อยู่​บน​แท่น​หมดสิ้น, ครั้น​คน​ทั้งปวง​เห็น​ดังนั้น​เขา​ก็​โห่ร้อง​ขึ้น, แล้ว​ซบ​หน้า​ลง​ที่ดิน


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​พิ​โรธ​ต่อ​อุ​ซา. จึง​ทรง​สังหาร​เสีย​ที่นั่น​เพราะ​การ​ผิด​เท่านั้น, อูซา​ขาดใจ​ตาย​อยู่​ที่​ริม​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระเจ้า.


เหตุการณ์​เหล่านี้​ได้​บังเกิด​แก่​เขา​เป็น​ตัวอย่าง​สำหรับ​ผู้อื่น และ​ได้​บัน​ทีก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​เตือนสติ​เรา​ทั้ง​หลาย​ผู้​อยู่​ใน​บัจ​จุ​บัน​นี้, ผู้​ซึ่ง​กำลัง​อยู่​ใน​กาล​สุด​ปลาย​ของ​แผ่น​ดิน​โลก.


ใน​ทันใด​นั้น​นาง​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​แทบ​เท้า​ของเป​โตร และ​เหล่า​คน​หนุ่ม​ได้​เข้า​มา​เห็น​ว่า​หญิง​นั้น​ตาย​แล้ว, จึง​ได้​หาม​ศพ​ออกไป​ฝัง​ไว้​ริม​สามี​ของ​นาง.


เมื่อ​อะ​นาเนีย​ได้​ยิน​คำ​เหล่านั้น​ก็​ล้ม​ลง​ตาย และ​เมื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​ได้​ยิน​ก็​พา​กัน​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​อย่าง​ยิ่ง


ด้วยว่า​แท่น​บูชายัญ​ก็​เตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว, ได้​เตรียม​ไว้​พร้อม​สำหรับ​กษัตริย์, ได้​ทำ​ไว้​อย่าง​ลึก​และ​กว้าง; สุม​เต็ม​ด้วย​ไฟ​และ​ฟืน​มากมาย; และ​พอ​พระ​อัส​สา​ส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​เพลง​กำมะถัน​มา​เป่า, ไฟ​ก็​ลุก​พลุ่ง​โพลง​ขึ้น


แต่​นา​ดาบ​กับ​อะบีฮู​ถึงแก่​ความ​ตาย​ก่อน​บิดา ไม่​มี​บุตรชาย: เหตุ​ฉะนั้น​เอ​ละ​อา​ซา​ร​กับ​อี​ธา​มาร​จึง​ได้​ปฏิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุโรหิต.


ด้วย​เหตุ​ว่า​เมื่อครั้ง​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​เชิญ​หีบ​ไป​ไม่, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​จึง​ลง​พระ​อาญา, เพราะ​เรา​ทั้ง​หลาย​แสวงหา​พระองค์​ไม่​ถูกต้อง​ตาม​พระ​บัญญัติ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​พิ​โรธ​ต่อ​อุ​ซา, และ​ทรง​สังหาร​เสีย, เพราะ​ได้​เหยียด​มือ​ต้อง​หีบ​นั้น; อุ​ซา​ก็​ขาดใจ​ตาย​ที่นั่น​ต่อ​พระ​พักตร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เอลี​ยา​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, ถ้า​ข้า​เป็น​คน​แห่ง​พระเจ้า, ก็​ให้​ไฟตก​ลง​มา​จาก​สวรรค์, ไหม้​เจ้า​กับ​ทหาร​ทั้ง​ห้า​สิบ​คน​ของ​เจ้า. แล้ว​ไฟ​แห่ง​พระเจ้า​ก็​ตกลง​มา​จาก​สวรรค์, ไหม้​เขา​กับ​ทหาร​ห้า​สิบ​คน


เอลี​ยา​จึง​ตอบ​นาย​ห้า​สิบ​นั้น​ว่า, ถ้า​ข้า​เป็น​คน​แห่ง​พระเจ้า​แล้ว, จง​ให้​ไฟ​ลง​มา​จาก​สวรรค์, ไหม้​เจ้า​กับ​ทหาร​ห้า​สิบ​คน​ของ​เจ้า. แล้ว​ไฟ​ก็​ตกลง​มา​จาก​สวรรค์, และ​ไหม้​เขา​กับ​ทหาร​ทั้ง​ห้า​สิบ​คน​ของ​เขา.


พระองค์​ได้​ลงโทษ​แก่​ชน​ชาว​เบธ​เซ​เม็ศ, เหตุ​ว่า​เขา​พา​กัน​มองดู​ข้างใน​หีบ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประหาร​ชีวิต​ชาวเมือง​เสีย​ห้า​หมื่น​เจ็ดสิบ​คน, ชาวเมือง​ก็​พา​กัน​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ, ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทำลาย​ชีวิต​ชาวเมือง​นั้น​เสีย​เป็น​อัน​มาก.


แล​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ตาย​ด้วย​โรคภัย​นั้น​นับ​ได้​หมื่น​สี่​พัน​เจ็ด​ร้อย​คน, แต่​คน​ที่​ตาย​ใน​การ​ของ​โค​รา​นั้น​ต่างหาก.


ครั้น​บุตรชาย​ทั้ง​สอง​ของ​อา​โร​น​ได้​กระทำ​บูชา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา และ​ตาย​เสีย​นั้น,


เขา​จึง​มา​ใกล้​เอา​ผ้า​ของ​ตน​ห่อ​ศพ​นั้น​ยก​ออก​ไป​นอก​ที่​หยุดพัก​ตาม​คำ​ที่​โม​เซ​สั่ง​นั้น.


พระองค์​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เจ้า​กับ​อา​โรน, นา​ดาบ​และ​อะบีฮู, กับ​ผู้​เฒ่า​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​เจ็ดสิบ​คน, จง​ขึ้น​มา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา; แล้ว​นมัสการ​อยู่​แต่ไกล:


ใน​ทันใดนั้น, ไฟ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ตก​ไหม้​เครื่องบูชา​เพลง​นั้น, ฟืน, หิน, ผงคลี​ดิน, และ​น้ำ​ใน​ร่อง​นั้น​ถูก​ดูด​ไป​แห้ง​ทีเดียว.


เมื่อ​ผู้​นั้น​กำลัง​พูด​อยู่​มี​อีก​คน​หนึ่ง​มาบ​อก​อีก​ว่า, “ไฟ​ของ​พระเจ้า​ตกลง​มา​จาก​ท้อง​ฟ้า, เผา​ฝูง​แกะ​และ​บ่าวไพร่​ไหม้​ตาย​หมด, ข้าพ​เจ้า​หนี​รอด​มา​ได้แต่​ผู้​เดียว, จึง​ได้​มา​แจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ.”


พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา​ไม่​ทรง​นิ่งเฉย: ตรง​พระ​พักตร​พระองค์​มี​เปลวเพลิง​ลุก​อยู่​ทั้ง​มี​ลมพายุ​ใหญ่​ล้อม​พระองค์​ไว้.


คือ​เหล่า​คน​ที่​ได้​นำ​ข่าว​ร้าย​ถึง​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​ได้​ตาย​เสีย​ด้วย​อาญา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ท่าน​จึง​ออก​ไป พบ​ศพ​ทิ้ง​อยู่​กลาง​ทาง, ลา​และ​สิงห์โต​ยืน​อยู่​ใกล้​ศพ​นั้น; สิงห์โต​นั้น​มิได้​กิน​ศพ, และ​มิได้​กัด​ฉีก​ตัว​ลา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite