Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 โลหิต​นั้น​ท่าน​ไม่​ได้​เอา​เข้า​มา​ใน​ที่​บริสุทธิ์, ของ​เหล่านี้​ควร​ท่าน​จะ​กิน​เสีย​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ตาม​คำ​ที่​เรา​สั่ง​ไว้​นั้น.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 ดูเถิด เลือดสัตว์นั้นก็ไม่ได้นำเข้ามายังวิสุทธิสถานถึงห้องชั้นใน พวกท่านควรจะรับประทานสิ่งเหล่านี้ในวิสุทธิสถาน ตามที่ข้าพเจ้าได้บัญชาแล้วนั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 ดู​เถิด เลือดสัตว์นั้​นก​็​มิได้​นำเข้ามายังที่​บริสุทธิ์​ที่​ห้องชั้นใน ท่านควรจะได้รับประทานสิ่งเหล่านี้ในที่​บริสุทธิ์ ดังที่​ข้าพเจ้าได้บัญชาแล้​วน​ั้น”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ในเมื่อเลือดของเครื่องบูชาไม่ได้ถูกนำเข้าไปในบริเวณวิสุทธิสถาน พวกเจ้าก็ควรจะรับประทานแพะนั้นในบริเวณสถานนมัสการตามที่ข้าพเจ้าได้สั่งไว้แล้ว”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 ใน​เมื่อ​ไม่ได้​เอา​เลือด​ของ​แพะ​ตัวนั้น​เข้า​มา​ภายใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ พวกท่าน​ก็​น่า​จะ​กิน​เนื้อ​มัน​ใน​ที่​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​นอก​เต็นท์ ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่งไว้”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 ใน​เมื่อ​ไม่​ได้​นำ​เลือด​แพะ​เข้า​ไป​ใน​วิสุทธิ​สถาน ท่าน​จึง​ควร​รับ​ประทาน​เครื่อง​สักการะ​ใน​บริเวณ​ที่​บริสุทธิ์ ตาม​ที่​เรา​บัญชา”

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 10:18
4 Referans Kwoze  

แต่​เนื้อ​สัตว์​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, ที่​ปุโรหิต​ได้​เอา​เลือด​เข้า​มา​ใน​ที่​พลับพลา​ประชุม​นั้น, จะ​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​อย่า​กิน, ให้​เผา​ไฟ​เสีย.’ ”


ปุโรหิต​ที่​จะ​บูชา​สัตว์​นี้​สำหรับ​ไถ่​โทษ, จะ​กิน​เนื้อ​สัตว์​นั้น​ด้วย, จะ​ต้อง​กินใน​ที่​บริสุทธิ์, ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.


ให้​เขา​กิน​ของ​ซึ่ง​มี​ผู้นำ​มา​ถวาย​ไถ่​โทษ​เพื่อ​จะ​ได้​เฉลิม​และ​เป็น​ที่​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์: แต่​คนนอก​ตระกูล​อา​โรน​อย่า​ให้​กิน, เพราะ​ของ​นั้น​เป็น​ของ​บริสุทธิ์


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite