Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 10:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 และ​โม​เซ​ได้​อุ​สส่าห์​หา​แพะ​ที่​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, แต่​เขา​ได้​เผา​เสียแล้ว, โม​เซ​จึง​เคือง​ใจ​แก่​เอ​ละ​อา​ซา​ร, และ​อี​ธา​มาร​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​นั้น​ว่า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ฝ่ายโมเสสได้พยายามไต่ถามถึงเรื่องแพะ ซึ่งเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป และ ดูเถิด แพะตัวนั้นถูกเผาเสียแล้ว ท่านจึงโกรธเอเลอาซาร์และอิธามาร์ บุตรชายของอาโรนที่เหลืออยู่ โดยกล่าวว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ฝ่ายโมเสสได้พยายามไต่ถามถึงเรื่องแพะซึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป และดู​เถิด แพะตั​วน​ั้นถูกเผาเสียแล้ว ท่านจึงโกรธเอเลอาซาร์และอิธามาร์​บุ​ตรชายของอาโรนที่​เหลืออยู่ ท่านว่าเขาว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 เมื่อโมเสสสอบถามและทราบว่าแพะซึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปถูกเผาหมดแล้ว เขาก็โกรธเอเลอาซาร์กับอิธามาร์บุตรชายที่เหลืออยู่ของอาโรนและถามว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 แล้ว​โมเสส​ก็​ถาม​ถึง​แพะ​ที่​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง แต่​มัน​ถูก​เผา​ไปแล้ว โมเสส​จึง​โกรธ​เอเลอาซาร์​กับ​อิธามาร์​ลูกชาย​ที่เหลือ​ของ​อาโรน โมเสส​พูดว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 แล้ว​โมเสส​ถาม​ไถ่​เรื่อง​แพะ​ตัว​ผู้​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป แต่​ได้​ความ​ว่า​มัน​ถูก​เผา​เสีย​แล้ว ท่าน​จึง​โกรธ​เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ และ​กล่าว​ว่า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 10:16
12 Referans Kwoze  

และ​ท่าน​จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ว่า, ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เอา​ลูก แกะ​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, และ​ลูก​วัว, และ​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​สำหรับ​บูชา​ไถ่​ความผิด,


และ​อา​โร​น​ก็​เอา​แพะ​ที่​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ​คน​ทั้งปวง​มา​ฆ่า​เสีย, และ​บูชา​ถวาย​เป็น​ที่​ไถ่​โทษ​เหมือน​อย่าง​ครั้ง​ก่อน​นั้น.


โกรธ​เถิด, แต่​อย่า​ให้​เป็น​การ​บาป อย่า​ให้​ถึง​ตะวันตก​ท่าน​ยัง​โกรธ​อยู่


เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​เห็น​ดังนั้น​ก็​เคือง​พระทัย, จึง​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ว่า, “จง​ยอม​ให้​เด็ก​เล็กๆ เข้า​มา​หา​เรา, อย่า​ห้าม​เขา​เลย, เพราะว่า​ชาว​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ย่อม​เป็น​คน​อย่าง​นั้น.


เมื่อ​พระ​องค์​ทอด​พระ​เนตร​ดู​รอบ​ด้วย​พระ​พิโรธ, มี​พระทัย​เป็น​ทุกข์​เพราะ​ใจ​เขา​แข็ง​กะด้าง​นัก. พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​คน​มือ​ลีบ​นั้น​ว่า, “จง​เหยียด​มือ​ออก​เถิด.” เขา​ก็​เหยียด​ออก, และ​มือ​นั้น​ก็​หาย​เป็น​ปกติ.


ฝ่าย​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ผู้ใด​โกรธ​พี่​น้อง​ของ​ตน, ผู้​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ปรับ​โทษ​ถ้า​ผู้ใด​จะ​พูด​กับ​พี่​น้อง​ว่า ‘อ้าย​โง่.’ ผู้​นั้น​ต้อง​ถูก​ปรับ​โทษ​ที่​ศาล​สูง​และ​ผู้ใด​จะ​ว่า ‘อ้ายบ้า.’ ผู้​นั้น​จะ​มี​โทษ​ถึง​ไฟ​นรก.


โม​เซ​นั้น​เป็น​คน​ถ่อม​จิตต์​ใจ​อ่อน​ยิ่ง​มากกว่า​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​บน​แผ่น​ดิน.


แต่​เนื้อ​สัตว์​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, ที่​ปุโรหิต​ได้​เอา​เลือด​เข้า​มา​ใน​ที่​พลับพลา​ประชุม​นั้น, จะ​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​อย่า​กิน, ให้​เผา​ไฟ​เสีย.’ ”


ปุโรหิต​ที่​จะ​บูชา​สัตว์​นี้​สำหรับ​ไถ่​โทษ, จะ​กิน​เนื้อ​สัตว์​นั้น​ด้วย, จะ​ต้อง​กินใน​ที่​บริสุทธิ์, ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.


อย่า​ใส่​เชื้อ​ใน​ขนม​ปิ้ง​นั้น: เรา​ได้​ยก​ให้​เป็น​ส่วน​ของ​เขา, จาก​เครื่อง​บูชา​ของ​เรา​ทำ​ด้วย​ไฟ​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​อย่างยิ่ง, เหมือน​กับ​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด.


บุ​คี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อะบีชุ​อา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็ล​อา​ซา​ร ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite