Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 และ​ปุโรหิต, บุตร​ของ​อา​โร​น, จะ​ใส่ไฟ​ที่​แท่น, และ​วาง​ลำดับ​พื้น​ลง​บน​ไฟ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 แล้วบรรดาบุตรของอาโรนผู้เป็นปุโรหิตจะก่อไฟที่แท่น และเรียงฟืนบนไฟ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 และบุตรชายของอาโรนผู้เป็นปุโรหิตจะก่อไฟที่​แท่น และเรียงฟืนบนไฟ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 บรรดาบุตรชายของปุโรหิตอาโรนจะก่อไฟบนแท่นบูชาและเรียงฟืนบนไฟนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 แล้ว​พวก​นักบวช ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาโรน ก็​จะ​ก่อไฟ​ขึ้น​ที่​แท่นบูชา​และ​นำ​ไม้ฟืน​มา​วาง​เรียงกัน​บน​กองไฟ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต​ก็​จุด​ไฟ​ที่​แท่น​บูชา​แล้ว​เรียง​ฟืน​ไว้​ให้​เป็น​ระเบียบ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 1:7
11 Referans Kwoze  

ครั้น​มา​ถึง​ตำบล​ที่​พระเจ้า​ตรัส​ไว้​กับ​อับ​รา​ฮาม; อับ​รา​ฮาม​ก็​ก่อ​แท่น​บูชา​ที่นั่น, เรียง​ฟืน​ไว้​บน​แท่น, แล้ว​มัด​ยิศ​ฮาค​บุตร​ของ​ตน​วาง​บน​ฟืน​ที่​แท่น​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ตรัส​ว่า, “มี​คนใน​พวก​เจ้า​ปิด​ประตู​เอา​ไว้, เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​จุด​ไฟ​เหลวไหล​บน​แท่น​ของ​เรา, เรา​ไม่​มี​ความยินดี​ใน​ตัว​เจ้า​เลย, เรา​จะ​ไม่​รับ​เครื่องบูชา​จาก​มือ​ของ​เจ้า.”


และ​ให้​กำกับ​ฟืน​และ​ผล​ใหม่​ให้​ส่ง​มา​ตาม​เวลา​กำหนด. โอ้​พระเจ้า​ข้า, ขอ​พระองค์​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า, และ​ทรง​สำแดง​ความ​เมตตากรุณา​แก่​ข้าพ​เจ้า.


ครั้น​ซะโล​โม​ทรง​อธิษฐาน​จบ​แล้ว, ก็​มี​ไฟ​ลง​มา​จาก​สวรรค์, ติด​เผา​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​ทั้งปวง​นั้น; และ​รัศมี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แผ่ซ่าน​ทั่ว​เต็ม​โบสถ์​วิหาร.


ที่นั่น​ดา​วิด​ได้​ทรง​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา, ถวาย​เครื่องบูชา​เผา, และ​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ, แล้ว​ได้​ทูล​ขอ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา; พระองค์​ก็​ทรง​ตอบ​โดย​ให้​มี​ไฟตก​ลง​มา​จาก​สวรรค์​บน​แท่น​บูชา​เผา​นั้น.


และ​เปลวไฟ​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​เผาไหม้​เครื่องบูชา​และ​มัน​ที่อยู่​บน​แท่น​หมดสิ้น, ครั้น​คน​ทั้งปวง​เห็น​ดังนั้น​เขา​ก็​โห่ร้อง​ขึ้น, แล้ว​ซบ​หน้า​ลง​ที่ดิน


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


แล้ว​ท่าน​ก็​วาง​ฟืน​เป็น​ลำดับ, แล้ว​ก็​ตัด​โค​ตัว​นั้น​เป็น​ท่อนๆ, และ​วาง​บน​ฟืน​นั้น, แล้ว​บอก​ว่า​จง​ตัก​น้ำ​สี่​โอ่ง​ให้​เต็ม, และ​จง​เท​บน​เครื่องบูชา​และ​ฟืน​นั้น.


บุตรชาย​ของ​เอ็ล​คา​นา, บุตรชาย​ของ​ยะ​โร​ฮาม, บุตรชาย​ของ​อะลีเอ็ล, บุตรชาย​ของ​โธรัค,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite