เลวีนิติ 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และจงให้เขาวางมือของตัวบนศีรษะสัตว์ที่จะเผาครบบูชานั้น, และเครื่องบูชานั้นจะเป็นที่ให้มีความชอบและเป็นที่ไถ่โทษของผู้นั้น. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 ให้เขาเอามือวางบนหัวสัตว์ซึ่งเป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และเครื่องบูชาเผาทั้งตัวนั้นจะเป็นที่โปรดปรานเพื่อลบมลทินของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ให้เขาเอามือวางบนหัวสัตว์ซึ่งเป็นเครื่องเผาบูชานั้น และเครื่องเผาบูชานั้นจะเป็นที่ทรงโปรดปรานเพื่อทำการลบมลทินของผู้นั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ให้ผู้ถวายวางมือบนหัวของวัวซึ่งใช้เป็นเครื่องเผาบูชา พระเจ้าจะทรงยอมรับวัวแทนตัวเขาเพื่อชดใช้โทษบาปให้เขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เขาต้องวางมือลงบนหัวของสัตว์ตัวนั้นที่เอามาถวาย เพื่อให้พระยาห์เวห์ยอมรับมันจากคนนั้น เพื่อกำจัดบาปให้กับคนนั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ให้เขาวางมือบนหัวสัตว์ที่จะใช้เผาเป็นของถวาย เพื่อให้มีการยอมรับในพิธีชดใช้บาปของเขา Gade chapit la |
เลวีนิติ 1:4
44 Referans Kwoze
และเขาจะเอามันทั้งหมด ของสัตว์นั้นออกเสีย, เหมือนอย่างมันของลูกแกะที่ถวายเป็นเครื่องโมทนาพระคุณนั้น, และปุโรหิตจะเผาเสียบนแท่น, กับเครื่องเผาบูชาที่กระทำด้วยไฟแก่พระยะโฮวา: ปุโรหิตจะทำถวายไถ่โทษแทนคนที่ได้กระทำผิดนั้น, และพระเจ้าจะทรงโปรดเขา.’ ”
‘เจ็ดสิบสัปดาห์นั้นเป็นเวลาครบกาลกำหนดสำหรับชนร่วมชาติของท่าน, ว่าจะสิ้นวารการลงโทษ, การรับกรรมของบาปก็ครบถ้วนแล้ว, การไถ่ก็สมบูรณ์แล้ว, และถึงเวลาจะนำเอาความชอบธรรมอันไม่รู้สิ้นสุดเข้ามา, และถึงกำหนดเวลารับรองนิมิตต์พยากรณ์, แล้วจะได้เจิมบริสุทธิ์สถานอันเป็นที่สะอาดหมดจดยิ่ง.’
Piblisite