Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ให้​เขา​ผ่าตัด​สัตว์​นั้น​เป็น​ท่อน​ทั้ง​ศีรษะ​และ​มัน​ด้วย, และ​ปุโรหิต​จะ​วาง​เครื่อง​เหล่านี้​ลง​บน​พื้นที่​ไฟ​บน​แท่น​บูชา​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ให้ผู้ถวายสับสัตว์นั้นเป็นท่อนๆ และให้ปุโรหิตคนหนึ่งเรียง หัว ไขมัน และส่วนต่างๆ ไว้บนฟืนเหนือไฟบนแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ให้​เขาฟันสัตว์นั้นเป็นท่อนๆทั้งหัวและไขมันด้วย และปุโรหิตจะวางเครื่องเหล่านี้ตามลำดับไว้บนฟืนบนไฟที่​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ให้เขาสับมันเป็นท่อนๆ และปุโรหิตจะนำชิ้นส่วนเหล่านั้นรวมทั้งหัวและไขมันเรียงบนฟืนที่ลุกไหม้บนแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เจ้าของ​จะ​ต้อง​หั่น​สัตว์​ตัวนั้น​ออก​เป็น​ชิ้นๆ​และ​นักบวช​จะ​เอา​ส่วน​ที่​เป็น​เนื้อ ส่วน​หัว​และ​ไขมัน​ของ​มัน ไป​วาง​เรียง​กัน​บน​ฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่​บน​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ให้​เขา​หั่น​เป็น​ท่อนๆ รวม​ทั้ง​หัว​และ​ไขมัน ปุโรหิต​จะ​วาง​ไว้​บน​กอง​ฟืน​บน​ไฟ​ที่​แท่น​อย่าง​เป็น​ระเบียบ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 1:12
3 Referans Kwoze  

และ​ปุโรหิต, บุตร​ของ​อา​โร​น, จะ​เอา​เนื้อ​สัตว์​ที่​ผ่า​และ​ศีรษะ​และ​มัน​วาง​บน​พื้น, ที่​ลำดับ​วาง​ไว้​บน​แท่น​นั้น.


และ​ปุโรหิต​จะ​ถวาย​ของ​เหล่านี้​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​กระทำ​ด้วย​ไฟ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: คือ​เปลว​และ​มัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน.


และ​ไข่ดัน​ทั้ง​สอง​อัน​กับ​มัน​ที่​ติด​อยู่​ด้วย, และ​พังผืด​ที่อยู่​เหนือ​ตับ​เหนือ​ไข่ดัน​ทั้ง​สอง​อัน​นั้น​จะ​เอา​ออก​เสีย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite