Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 1:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 “ถ้า​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​มา​ถวาย​จาก​ฝูง​แกะ​หรือ​ฝูง​แพะ, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เลือก​เอา​ตัวผู้​ที่​ไม่​พิการ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 “ถ้าของถวายของเขามาจากฝูงแกะหรือฝูงแพะ ให้ผู้นั้นเลือกตัวผู้ที่ไม่มีตำหนิเป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวมาถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ถ้าของถวายที่​ผู้​ใดจะใช้เป็นเครื่องเผาบูชามาจากฝูงแกะหรือฝูงแพะ ให้​ผู้​นั้นเลือกเอาสัตว์​ตัวผู้​ที่​ไม่มี​ตำหนิ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 “ ‘หากจะใช้แกะหรือแพะจากฝูงเป็นเครื่องเผาบูชา ก็จะต้องเป็นตัวผู้ซึ่งไม่มีตำหนิ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ถ้า​เขา​เอา​วัว​หรือ​แกะ​หรือ​แพะ มา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา เขา​ต้อง​ถวาย​สัตว์​ตัวผู้​ที่​ไม่มี​ตำหนิ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ถ้า​สัตว์​ที่​เขา​จะ​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เป็น​สัตว์​ที่​มา​จาก​ฝูง​แพะ​หรือ​แกะ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​สัตว์​ตัว​ผู้​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 1:10
22 Referans Kwoze  

ล่วง​ไป​วัน​หนึ่ง​โยฮัน​ได้​เห็น​พระ​เยซู​เสด็จ​มา​หา​ตน, จึง​กล่าว​ว่า, “ดูแน่ะ พระ​เมษ​โปดก​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​รับ​ความผิด​บาป​ของ​โลก​ไป


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “คำ​แช่ง​จง​ตก​แก่​คน​ที่​มี​สัตว์​ตัวผู้​อยู่​ใน​ฝูง​ของ​ตน, แต่​ยัง​กลับ​มา​โกง, แล้ว​เอา​สัตว์​พิการ​มา​ถวาย​แก่​พระเจ้า; เรา​เป็น​ถึง​พระบรมมหา​กษัตริย์, และ​พระ​นาม​ของ​เรา​เป็น​ที่​ยำเกรง​ทั่วไป​ใน​นานา​ประเทศ.”


ใหผู้​นั้น​เอา​สัตว์​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​มา​จาก​ฝูง​โค​หรือ​ฝูง​แกะ​หรือ​ฝูง​แพะ​บูชา​ถวาย, เพื่อ​จะ​ได้​ความ​ชอบ.


เมื่อ​รู้สึก​ว่า​กระ​ทำ​ผิด​ดังนั้น​แล้ว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​เครื่องบูชา​มา: คือ​ลูก​แพะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ.


ลูก​แกะ​หรือ​แพะ​ของ​เจ้า​นั้น​ต้อง​เป็น​ตัวผู้, อายุ​ไม่​เกิน​หนึ่ง​ขวบ, และ​ปราศ​จาก​พิการ:


โน​ฮา​ก็​ก่อ​แท่น​บูชา​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​เลือก​เอา​สัตว์ และ​นก​ที่​สะอาด​ทุกอย่าง​มา​เผา​ถวาย​บูชา​ที่​แท่น​นั้น.


ส่วน​เฮ​เบล​นำ​เครื่องบูชา​มา​ด้วย, คือ​แกะ​หัวปี​กับ​มัน​สัตว์ พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พอ​พระ​ทัย​เฮ​เบล​และ​เครื่องบูชา​ของ​เขา​นั้น:


โดย​รู้​ว่า​ไม่ได้​ทรง​ไถ่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​การ​ประพฤติ​ตาม​ความ​โง่ ซึ่ง​ท่าน​ได้​เรียน​มา​จาก​บรรพ​บุรุษ​นั้น ด้วย​สิ่งของ​ที่​จะ​เปื่อย​เน่า​ไป คือ​เงิน​และ​ทอง


แล​น้ำ​องุ่น​ทะนาน​หนึ่ง​สำหรับ​เครื่อง​บูชา​ดื่ม, เจ้า​จง​จัด​ไว้​บูชา​กับ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​สำหรับ​ลูก​แกะ​ตัว​หนึ่ง.


และ​ใน​วันที่​สอง​ท่าน​จะ​ต้อง​เอา​ลูก​แพะ​ที่​หมดจด​ไม่​พิการ​เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​แท่น​นั้น​เขา​จะ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์​ดุจ​เขา​ได้​ชำระ​ด้วย​ลูก​วัว​นั้น,


“เมื่อ​ผู้ใด​จะ​เอา​เครื่องบูชา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​โมทนา​พระ​คุณ​พระเจ้า, ถ้า​ผู้​นั้น​จะ​เอา​เครื่องบูชา​มา​จาก​โค, ก็​ให้​เอา​ตัวผู้​หรือ​ตัวเมีย​ก็ได้; แต่​ให้​ปราศ​จาก​พิการ​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ถ้า​ปุโรหิต​ผู้​ที่​ต้อง​ชะ​โลม​แล้ว​กระทำ​ผิด, เป็น​เห​ตุ​ให้​ไพร่พล​หลงผิด​ไป​ด้วย, ก็​ให้​ปุโรหิต​นั้น​เอา​โค​หนุ่ม​ตัวผู้​อัน​ปราศ​จาก​พิการ, มา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ที่​ไถ่​ความผิด​ที่​ตัว​ล่วง​แล้ว​นั้น.


“ถ้า​ผู้ใด​กระทำ​ผิด​ใน​การ​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา ด้วย​ไม่​ทัน​รู้​ก็​ให้​ผู้​นั้น​เอา​แกะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​จาก​ฝูง​ตาม​ราคา​คิด​เป็น​เงิน​สะเก็​ละ, มา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ที่​ไถ่​ความผิด​นั้น.


ว่า​แก่​อา​โร​น​ว่า, “ท่าน​จง​เอา​ลูก​วัว​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, และ​แกะ​ตัวผู้​ตัว​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​มา​เผา​บูชา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


“และ​ใน​วันที่​แปด, เขา​จะ​ต้อง​เอา​ลูก​แกะ​ตัวผู้​ปราศ​จาก​พิการ​สอง​ตัว, และ​ลูก​แกะ​ตัวเมีย​ขวบ​หนึ่ง ปราศ​จาก​พิการ, และ​แป้ง​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​ทะนาน​หนึ่ง, กับ​น้ำมัน​ชาม​หนึ่ง.


เมื่อ​อา​โร​น​จะ​เข้า​มา​ใน​ที่​บริสุทธิ์​คือ​ดังนี้: อา​โร​น​ต้อง​เอา​ลูก​วัว​ตัวผู้​เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​แกะ​ตัวผู้​เป็น​เครื่องบูชา​สำหรับ​ตัวเอง.


ของ​เหล่านี้​เป็น​เครื่อง​บริสุทธิ์, อา​โร​น​ต้อง​เอา​น้ำ​ล้าง​ตัว​ก่อน​แล้ว​จึง​สวม. และ​อา​โร​น​ต้อง​เอา​ลูก​แพะ​สอง​ตัว​เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ, และ​แกะ​ตัวผู้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา, สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล


และ​ใน​วัน​ที่ยก​ฟ่อน​ข้าว​ถวาย​นั้น เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​ลูก​แกะ​ตัวผู้​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ, เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เป็น​ดังนี้คือ​ให้​เขา​มา​ที่​ประตู​พลับ​พลาชุม​นม, แล​ให้​เขา​เอา​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, คือ​แกะ​ตัว​ผู้​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ เป็น​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​และ​ลูก​แกะ​ตัว​เมีย​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความผิด, แล​แกะ​ตัว​ผู้​ปราศ​จาก​พิการ​เป็น​เครื่อง​บูชา​โมทนา​พระ​คุณ.


“นี้​เป็น​บัญญัติ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สั่ง​ไว้​ว่า, จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ให้​เขา​พา​เอา​วัว​ตัว​เมีย​สี​แดง​ปราศ​จาก​พิการ​มลทิน​ที่​ยัง​ไม่ได้​เข้า​เทียม​แอก​มา​ให้แก่​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite