Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงคร่ำครวญ 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​อาหาร​มา​โดย​เอาชีวิต​เข้า​เสี่ยง​กับ​คม​ดาม​ใน​ป่า​ทราย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 พวกข้าพระองค์ได้อาหารมาโดยเสี่ยงชีวิต เพราะผู้ถือดาบในถิ่นทุรกันดาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ข้าพระองค์ทั้งหลายได้อาหารมาโดยเอาชีวิตเข้าเสี่ยงเพราะดาบแห่งถิ่นทุ​รก​ันดาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ข้าพระองค์ทั้งหลายต้องเสี่ยงชีวิตในถิ่นกันดาร เพื่อให้มีอาหารกิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เรา​ต้อง​เสี่ยงชีวิต​เพื่อ​ให้​ได้​อาหาร​มา เพราะ​มี​ภัย​อันตราย​ถึงตาย​ใน​ทะเลทราย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 พวก​เรา​เสี่ยง​ชีวิต​ก็​เพื่อ​หา​อาหาร เหตุ​เพราะ​มี​คน​ที่​ใช้​อาวุธ​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร

Gade chapit la Kopi




เพลงคร่ำครวญ 5:9
9 Referans Kwoze  

ถ้า​พวก​เจ้า​ได้​ตั้งหน้า​จะ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​ท่าเดียว, แล​จะ​ไป​เพื่อ​จะ​อาศัย​ใน​ที่​นั้น, ถ้า​เป็น​อย่าง​นั้น​ก็​จะ​บังเกิด​เหตุ, คือ​กะ​บี่​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กลัว​นั้น​จะ​ตาม​พวก​เจ้า​ไป​ทันที​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, แล​ความ​อดอยาก​ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กลัว​นั้น, จะ​ติดตาม​พวก​เจ้า​ไป​ใน​ที่​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, แล​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ตาย​ใน​ที่นั่น.


แล​จะ​บอก​ว่า, มิใช่, แต่​พวกเรา​จะ​เข้าที่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ที่​พวกเรา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​ความ​รบ​ข้าศึก​อีก, แล​จะ​ไม่​ได้ยิน​เสียง​แตร, หรือ​จะ​ไม่​ได้​อดอยาก​อาหาร​เลย, แล​เรา​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​ที่นั่น.


ก็​เพราะ​พวก​เคเซ็ด. ด้วยว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​กลัว​พวก​เคเซ็ด, เพราะว่า​ยิศ​มา​เอล​บุตร​นะ​ธัน​ยา​ได้​ฆ่า​ฆะดัล​ยา​บุตร​ของ​อะฮี​คา​ม, ผู้​ที่​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​ได้​ตั้ง​เป็น​เจ้าเมือง​ใน​ประเทศ​นั้น


แล้ว​ทรง​ตรัส​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​ไว้, อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​สิ่ง​นี้​เลย: (คือ​ดื่ม) โลหิต​ของ​ผู้​ที่​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​ใน​ภัยอันตราย? เพราะ​เหตุ​นั้น​ท่าน​จึง​ไม่​พอ​พระทัย​เสวย. ทั้งนี้​เป็น​การ​ที่​ผู้​กล้าหาญ​สาม​คน​นั้น​ได้​กระทำ


ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​นั่ง​อยู่​ใต้​ต้นสน​ตำบล​อัพ​รา, อัพรา​เป็น​บ้าน​ของ​โย​อาศ​พงศ์พันธุ์​อะบีเอ​ศรี; ส่วน​ฆิด​โอน​บุตร​กำลัง​นวดข้าว​สาลี​อยู่​ใน​หีบ​น้ำ​องุ่น. หวัง​จะ​ซ่อน​ให้​พ้น​ตา​พวก​มิด​ยาน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite