Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงคร่ำครวญ 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 น้ำ​ต้อง​ซื้อ​เขา​ดื่ม, พื้นที่​ใช้​อยู่​นั้น​เขา​ขาย​ให้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 น้ำก็ต้องซื้อเขาดื่ม ฟืนก็ต้องซื้อเขาใช้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 น้ำก็ต้องซื้อเขาดื่ม ฟื​นก​็ต้องซื้อเขาใช้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ข้าพระองค์ทั้งหลายต้องซื้อน้ำไว้ดื่ม ข้าพระองค์ทั้งหลายต้องซื้อฟืนไว้ใช้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 น้ำ​ก็​ต้อง​ซื้อ​เขา​ดื่ม ฟืน​ก็​ต้อง​ซื้อ​เขา​ใช้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 พวก​เรา​ต้อง​ซื้อ​น้ำ​ดื่ม ไม้​เรา​ก็​ต้อง​ซื้อ

Gade chapit la Kopi




เพลงคร่ำครวญ 5:4
5 Referans Kwoze  

เพราะ​นี่​แน่ะ, พระเจ้า​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ได้​ทรง​หยิบ​เอา​เครื่องอุปกรณ์​ต่างๆ ไป​เสีย​จาก​ยะ​รู​ซา​เลม​และ​ยะฮูดา, คือ​เข้า​ปลา​อาหาร​และ​น้ำ;


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ปฏิบัติ​ศัตรู​ของ​เจ้า, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​มา​เบียด​เบียฬ​เจ้า​ด้วย​ความ​อดอยาก, ความ​เปลือยเปล่า, และ​ความ​ขัดสน​สิ่ง​ทั้งปวง: และ​เขา​จะ​เอา​แอก​เหล็ก​มา​วาง​ที่​คอ​ของ​เจ้า, จน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ฉิบหาย​ไป.


“โอ้​ใครๆ ที่​กระหาย,จง​มา​ที่​น้ำ​เถอะ, แล​ผู้​ที่​ไม่​มี​เงิน, จง​มา​ซื้อ​กิน! เออ, มา​เถอะ, มา​ซื้อ​ธัญญาหาร​โดย​ไม่​ต้อง​ออก​เงิน, และ​ซื้อ​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำนม​โดย​ไม่​ต้อง​เสีย​ค่า!


ดู​เถิด, ทุกวันนี้​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็ได้​ตก​เป็น​ทาส, ฝ่าย​แผ่น​ดิน​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ยก​ให้​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า ประสงค์​จะ​ให้​ได้​กิน​ผลไม้​และ​รับ​ความ​ดี​แต่​ที่​นั้น, บัดนี้​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ตก​เป็น​ทาส​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น​แล้ว:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite