Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงคร่ำครวญ 3:59 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

59 โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​เห็น​แล้ว​ที่​เขา​ตัดสิน​ข้าพ​เจ้า​นั้น, ว่า​ไม่​เป็นธรรม, ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​พิจารณา​พิพากษา​คดี​ของ​ข้าพ​เจ้า​เถอะ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

59 ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเห็นความผิดที่เขาทำต่อข้าพระองค์แล้ว ขอทรงพิพากษาคดีของข้าพระองค์เถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

59 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​ทรงเห็​นที​่เขาผิดต่อข้าพระองค์​แล้ว ขอทรงพิพากษาคดีของข้าพระองค์​เถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

59 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงเห็นการร้ายที่เขาทำแก่ข้าพระองค์ ขอทรงให้ความเป็นธรรมแก่ข้าพระองค์!

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

59 ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ดู​เรื่อง​ที่​เขา​ทำผิด​ต่อ​ข้าพเจ้า​สิ ช่วย​ตัดสิน​คดี​ของ​ข้าพเจ้า​อย่าง​ยุติธรรม​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

59 โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​เห็น​การ​กระทำ​ผิด​ที่​มี​ต่อ​ข้าพเจ้า ขอ​พระ​องค์​ช่วย​เหลือ​ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi




เพลงคร่ำครวญ 3:59
16 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​พิพากษา​ข้าพ​เจ้า​และ​เสนอ​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ต่อ​พวก​มิจฉา​ทิฎฐิ, ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​คน​มารยา​และ​คน​อสัตย์​อธรรม.


ครั้น​เขา​กล่าว​คำ​หยาบ​คาย​ต่อ​พระ​องค์ พระ​องค์​ไม่ได้​กล่าว​คำ​หยาบ​คาย​ตอบ​แทน​เลย เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​เอา​การ​ร้าย​เช่นนั้น, พระ​องค์​ไม่ได้​ขู่​ตวาด แต่​ทรง​ฝาก​ความ​ของ​พระ​องค์​ไว้​แก่​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​โดย​ชอบ​ธรรม.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​พระองค์​ทรง​ผจญ​คน​ที่​ต่อสู้​ข้าพ​เจ้า: และ​ขอ​ทรง​หักหาญ​คน​ทั้งปวง​ที่​สู้รบ​ข้าพ​เจ้า.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​ข้าพ​เจ้า เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ตาม​ความ​สุจริต: ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​ปราศ​จาก​ความ​วอ​กแวก,


เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​พะ​ยุง​เหตุการณ์​และ​ความ​สัตย์​ธรรม​ของ​ข้าพ​เจ้า; พระองค์​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​ทรง​พิพากษา​โดย​ยุตติ​ธรรม.


ถ้า​แม้น​พระเจ้า​ของ​บรรพ​บุรุษ​ของ​ฉัน, คือ​พระเจ้า​ของ​อับ​รา​ฮาม​และ​ผู้​ที่​ยิศ​ฮาค​เกรงกลัว​ไม่​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ฉัน, ครั้งนี้​ท่าน​คง​ได้​ให้​ไป​ตัวเปล่า​เป็นแน่. พระเจ้า​ทรง​เห็น​ความ​ทุกข์​ลำบาก​เหน็ดเหนื่อย​ของ​ฉัน, จึง​ได้​ทรง​ห้าม​ท่าน​เสีย​เมื่อคืน​นี้.”


ข้า​แต่​พระเจ้า, องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขอ​พระองค์​ทรง​ร้อน​พระทัย​ตัดสิน​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


แม่​ข้า​เอ๋ย, วิบาก​มี​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล้ว, เพราะ​แม่​ได้​เกิด​ตัว​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ชาย​แห่ง​ความ​แก่งแย่ง​กัน, แล​เป็น​ความ​ทะเลาะ​ถึง​ที่​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก. ข้าพ​เจ้า​ไม่​ได้​ให้​เขา​ยืม​เก็บ​เอา​ดอกเบี้ย​เกิน​พิกัด, แล​เขา​ไม่​ให้​ข้าพ​เจ้า​ยืม​เงิน​แล้ว​เขา​เก็บ​เอา​ดอกเบี้ย​เกิน​พิกัด, ถึงกระนั้น​เขา​ทุก​ตัว​คน​ได้​แช่ง​ด่า​ข้าพ​เจ้า.


นาง​รา​เฮ็ล​ว่า, “พระเจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​ชำระ​ความ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทรง​สลับ​ฟัง​เสียง​ข้าพ​เจ้า​ทูล​จึง​ให้​มี​บุตรชาย” เหตุ​ฉะนี้​นาง​จึง​ตั้ง​ชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า​ดาน (พิพากษา).


พระองค์​ทรง​เห็น​แล้ว; โดย​ได้​ทรง​ตรวจ​ดู​ความ​ทุกข์ยาก​และ​การ​ข่มเหง, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ตอบแทน​ด้วย​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์: คน​ที่​ต้อง​ทุกข์ยาก​ก็​มอบ​ธุระ​ไว้​กับ​พระองค์; พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​คน​กำพร้า.


การ​แกล้ง​ตัดสิน​กลับ​สัตย์​ให้​ใครๆ ก็ดี, พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​พอ​พระทัย​เลย.


พระองค์​ได้​ทรง​เห็น​การ​แก้แค้น​ของ​เขา​และ​แผน​การณ์​ทำร้าย​ข้าพ​เจ้า​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite